What is the translation of " PARĘ PLOTEK " in English?

• some rumors
• some gossip
• couple of trotters

Examples of using Parę plotek in Polish and their translations into English

Słyszałem też parę plotek.
I heard the rumors, too.

Jest parę plotek o Franku.
There are some rumors about Frank.

I plasterek wanilii. Przyniosłam ci parę plotek.
Brought you a couple of trotters and a vanilla slice.

Tak. Jest parę plotek o Franku.
There are some rumors about Frank. Yeah.

I plasterek wanilii. Przyniosłam ci parę plotek.
And a vanilla slice. I've, er, brought you a couple of trotters.

Tak. Jest parę plotek o Franku.
Yeah. There are some rumors about Frank.

Parę plotek i plasterek wanilii. Przyniosłam ci.
I've, erm, brought you a couple of trotters and a vanilla slice.

Poczuła się niedobrze, tu przez pełne dziewięć miesięcy. bo ciągle była na nogach, pracowała Usłyszałam parę plotek… ludzie mówią, że Marjory.
Because she was on her feet, working in here for her whole nine months. I heard some gossip… people saying that Marjory became unwell.

Jest parę plotek o Franku. Tak.
Yeah. There are some rumors about Frank.

Zamknięciu sprawy Sunrise, kiedy zidentyfikowano, że Powtórzyłaś parę plotek, ale nigdy nie sprzeciwiłaś się człowiek, którego postrzeliłaś był zabójcą.
You floated a few rumors, but you never objected to my closing the Sunrise file when the guy that you shot was confirmed by ballistics as the killer.

I rzuć parę plotek tym, którzy chcą plotkować.
And throw some gossip to those who want to speak ill.

Zamknięciu sprawy Sunrise, kiedy zidentyfikowano, że Powtórzyłaś parę plotek, ale nigdy nie sprzeciwiłaś się człowiek, którego postrzeliłaś był zabójcą.
To my closing the Sunrise file when the guy that you shot You floated a few rumors, but you never objected was confirmed by ballistics as the killer.

Usłyszałam parę plotek… ludzie mówią, że Marjory poczuła się niedobrze.
I heard some gossip… people saying that Marjory became unwell.

Zamknięciu sprawy Sunrise, kiedy zidentyfikowano, że Powtórzyłaś parę plotek, ale nigdy nie sprzeciwiłaś się człowiek, którego postrzeliłaś był zabójcą.
Was confirmed by ballistics as the killer. You floated a few rumors, but you never objected to my closing the Sunrise file when the guy that you shot.

Słyszałem też parę plotek,… że doprowadził dostawy rudy, jako pułkownik Desmond.
I heard the rumors too, heard he was leading the ore train as Colonel Desmond.

Zamknięciu sprawy Sunrise, kiedy zidentyfikowano, że Powtórzyłaś parę plotek, ale nigdy nie sprzeciwiłaś się człowiek, którego postrzeliłaś był zabójcą.
Was confirmed by ballistics as the killer. to my closing the Sunrise file when the guy that you shot You floated a few rumors, but you never objected.

W tabloidach jest trochą plotek, parę z nich mówi o tym, że dość długo nie widziałaś się ze swoją rodziną.
There's been some chatter in the tabloids, a couple of pieces pointing out that you haven't been seen with your family in quite a while.

Słyszałam plotkę o parze,/której komisja z 11 września/zaoferowała immunitet, ale zajęło lata, żeby go zdobyć.
I heard a rumor about a couple who got offered a deal by the 9/11 Commission, but it took years to get it.

Zgodnie z plotkami, para nie mieszka razem, a nawet na trasie Beyonce jest zamieszkały w oddzielnym pomieszczeniu.
According to rumors, the couple does not live together, and even on tour Beyonce is populated in a separate room.

How to use "parę plotek" in a Polish sentence

Słyszała parę plotek i wie, że Zayn nie jest już tym samym człowiekiem, co kiedyś.

Wystarczy brak odgórnej kontroli oraz nieobecność nieprzychylnych znajomych, którzy mogliby puścić parę plotek o zdzirowatym zachowaniu koleżanek, i mamy gotowy przepis na tragedię.

Lubiła to miejsce, mimo że było dość gwarno, można było usłyszeć parę plotek lub najnowszych wieści.

Urocza i radosna niemniej jak Jung So Min, a ja dobrze się bawiłam, kiedy przebrała się za uczennicę, aby podsycić parę plotek w szkole syna.

Do tego możemy przeczytać horoskop, dowiedzieć się co w modzie piszczy, poznać parę plotek o Ginie Lollobrigidzie i skonsultować swoje nocne marzenia z sennikiem.

Mieszkamy obok, widujemy się po drodze do sklepu, wymieniamy parę serdeczności, parę plotek i… na tym koniec.

Landberg sam w sobie nie jest personą rozpoznawalną, jednak tu i ówdzie jego morda zawitała, toteż parę plotek się z tych wizyt zrodziło.

Słyszałem, że krąży o tym mieście parę plotek o wampirach i czarodziejach, dlatego postanowiłem coś poszperać w źródłach jednak nic nie znalazłem.

Parę plotek o chińskiej nowości znajdziecie w tym wpisie. 4. #Mikołajki z Virgin Mobile.

Czas podać trochę więcej szczegółów oraz potwierdzić parę plotek.

How to use "some rumors, some gossip" in an English sentence

I did hear some rumors about this.

I hear some rumors about them also.

She had heard some gossip in town about the lady, some gossip that involved Mr.

I have some gossip to share with you!

Some rumors are very, very fake.

Hotel reviews, news and maybe some gossip too.

At that time, some gossip corner aroused.

However, some rumors have been proved.

I think I'll start some rumors though.

If so, I have some gossip for YOU!