What is the translation of " PODKRĘCIĆ " in English?

• tweak
• turn up
• crank
• to pump up
• up a notch

Examples of using Podkręcić in Polish and their translations into English

Podkręcić silniki?
Boost the engines?

Możesz podkręcić radio?
Can you turn up the radio?

Podkręcić mu morfinę?
Turn up his morphine?

Proszę podkręcić ostrość.
Just turn the focus knob.

Ale czas nieco go podkręcić.
But it's time to kick it up a notch.

Mogę podkręcić temperaturę?
Can I turn up the heat?

Dwa dodatkowe tryby dźwiękowe podkręcić dźwięk.
Two optional sound modes tweak the audio.

Mogę podkręcić ogrzewanie.
I could turn up the heat.

I będziemy mogli ruszać się, jak chcemy. Podkręcić ogrzewanie do 45 st. C.
And we're free to move around as we please. Crank the heating up to 100 degrees Fahrenheit.

Gotowi podkręcić tę imprezę?
You ready to kick this up a notch?

Przepraszam. Dzięki… Przyniosłem trochę jęczmiennej herbaty… Może pan podkręcić klimatyzację?
Excuse me. brought some barey tea… Thanks… Can you turn up the air-conditioning?

Spróbuj podkręcić jasność.
Try turning up the brightness.

Podkręcić kulę, jak w moim ulubionym filmie.
Curve the bullet like in my favorite James McAvoy film Wanted.

Może pan podkręcić klimatyzację?
Can you turn up the AC a bit?

Podkręcić kulę, jak w moim ulubionym filmie Jamesa McAvoya"Wanted.
Curve the bullet Like in my favorite james mcavoy film, wanted.

Mogę ją podkręcić tak jak Beckham.
I can bend it like beckham.

Możesz więc po prostu podpiąć słuchawki do dodatkowego gniazdka w wieży stereo i podkręcić głośność.
So you can just plug a pair of headphones into a stereo's auxiliary jack and crank the volume.

Musicie podkręcić to tempo.
You got to totally tempo things up.

istnieje silne pragnienie, aby podkręcić swoje mięśnie.
many of them once there is a strong desire to pump up their muscles.

Musimy podkręcić na jedenastkę!
We need to turn this up to 11!

Więc mogę wejść i podkręcić trochę wyniki.
So I can go in and tweak the data a little bit.

Możesz podkręcić smakołyki, takie jak.
You can have a spin on treats such as.

Jestem pewien wyszukiwanie Chumhum będzie podkręcić miliarda stron internetowych.
I'm sure a Chumhum search will turn up a billion Web pages.

Może podkręcić energię do 80 Biohertzów?
Perhaps turn the energy up to 80 biohertz?

Można jeszcze bardziej„podkręcić” anabolizm białek?
You can further"tweak" protein anabolism?

Mogę podkręcić boom boxa jak zeszłej nocy.
I can crank up the boom box like last night.

Kieliszek tequili, a następnie podkręcić piosenkę, kopie tyłek. Dobry.
A shot of tequila and then turn up the song, it kicks ass. Good.

Możemy podkręcić auto Jacka,
We can tune Jack's car,

Kieliszek tequili, a następnie podkręcić piosenkę, kopie tyłek. Dobry.
Good. A shot of tequila and then turn up the song, it kicks ass.

Wystarczy podkręcić metabolizm by obudzić wewnętrzne możliwości Twojego organizmu.
Just shake the metabolism to awaken the inner capabilities of your body.

How to use "podkręcić" in a Polish sentence

Natomiast jeśli chcemy podkręcić i wydłużyć rzęsy, postawmy na wygiętą i cieniutką.

Mogą być drewniane bądź plastikowe. Świetnie nadają się, jeśli chcemy podkręcić jedynie końcówki włosów lub osiągnąć efekt romantycznych fal.

Ja na oponach 265/70/16 mam przód na 85 cm i do takiej wysokości lub więcej możesz podkręcić auto na fabrycznych drążkach.

Niedawno zmieniłem grafę - procek jest ok, zawsze można go podkręcić a ta rewolucyjna karta od Nvidii która zamotała na rynku, ma niestety bardzo ograniczoną wydajność.

Myślisz, że mogłoby to dodatkowo podkręcić działanie ph?

Chciałem podkręcić swoj procesor, a moja dotychczasowa płyta oparta na chipsecie nforce4 niestety sie do tego nie nadawała.

Parkiet można śmiało odkurzać na najmniejszych obrotach i podkręcić moc dopiero wtedy, kiedy zabieramy się za sprzątanie wyjątkowo włochatych dywanów.

W razie potrzeby zawsze możemy je sobie lekko podkręcić za pomocą korektora w dedykowanej aplikacji Jabra Sound+.

Kotary z tyłu sceny lub nawet dywan na scenie pozwalają podkręcić poziom nawet o 10 dB!

Kiedy chcę pomalować rzęsy tuszem, muszę używać zalotki, żeby je podkręcić, zresztą i tak tuszu mało kiedy używam.

How to use "crank, tweak, turn up" in an English sentence

First time crank puller....dang its fun!

Tweak everything afs Hope this helps!

Turn up pon de, turn up pon de pole!

Post, track, measure, tweak and repeat!

Tweak your event profile presentation accordingly.

Descriptions: Crank International Truck Wiring Diagram.

Crank drive motors are another option.

Great Executive Search firms tweak processes.

Tweak your graphics without the head-scratching.

Turn up the bottom edge and zig-zag.