What is the translation of " PODNOSZENIA POZIOMU " in English?

• raising the level
• raising of the standard
• level rise
• the lifting of the level
• increasing the level

Examples of using Podnoszenia poziomu in Polish and their translations into English

Punkty sojuszu będą wymagana do podnoszenia poziomu sojuszu;
Alliance points will be required for level up of the alliance;

Podnoszenia poziomu oceny zgodności dokonywanej przez palestyńskie organy certyfikujące i akredytujące.
Raising the level of conformity assessment by Palestinian certification and accreditation bodies.

Obniżanie wymagań to nie jest najlepsza droga do podnoszenia poziomu.
Decreasing the requirements is not the best way of increasing the level.

Szkolenia mają kluczowe znaczenie dla podnoszenia poziomu wiedzy fachowej
Training is central to raising the level of expertise, and thus,

dodatkowo przyczyniając się do podnoszenia poziomu morza. Wyjaśniamy to w następujących paragrafach.
contributing to sea level rise, as explained in the next subsection.

Równocześnie potrzeba podnoszenia poziomu kompetencji i kwalifikacji pracowników znajdujących się na rynku pracy jest coraz silniejsza.
At the same time, there is a growing need to improve the level of competences and qualifications on the labour market.

rozwoju nauki i sztuki oraz podnoszenia poziomu wykształcenia młodzieży.
art and tries to raise the level of education among young people.

Metody podnoszenia poziomu MR są głównie związane ze sposobami zwiększania całkowitego poziomu dochodów
The methods of raising the level of MR are mainly related to ways of increasing the total level of income

Zgodnie z ustaleniami TEWWiS, działania Wspólnoty miały się przyczyniać do wzrostu gospodarczego państw członkowskich organizacji oraz podnoszenia poziomu życia ich obywateli.
The ECSC was to contribute to the growth of its Member States and the raise of the standard of living of their citizens.

Rada przyjęła konkluzje w sprawie podnoszenia poziomu podstawowych umiejętności w kontekście europejskiej współpracy na rzecz szkół na miarę XXI wieku, zob.
The Council adopted conclusions on increasing the level of basic skills in the context of European cooperation on schools for the 21st century, see 14948/10.

na lądzie do oceanów, dodatkowo przyczyniając się do podnoszenia poziomu mórz.
thereby providing an additional contribution to sea level rise.

doinwestowania uczelni, podnoszenia poziomu kształcenia, reformowania programu
university additional investments, raising the level of education, reforming the program

Podnoszenia poziomu wiedzy społeczeństwa europejskiego o kwestiach dotyczących rozwoju
Increased level of awareness of the European citizens regarding development issues

Czwarty Raport IPCC przewidział, że topnienie lodowców oraz lądolodów przyczyni się o około 10-12cm do podnoszenia poziomu morza, z niepewnością o około jedną trzecią.
melting of glaciers and ice caps will contribute roughly 10-12 cm to sea level rise, with an uncertainty of roughly a third.

Tongkat Ali jest jednym z najbardziej powszechnych suplementów w dzisiejszym świecie do podnoszenia poziomu testosteronu naturalnie
Tongkat Ali is one of the most common supplements in today's world for raising the levels of testosterone naturally

poprawy stanu zdrowia ludności a także podnoszenia poziomu wykształcenia i kwalifikacji zawodowych ludności;
improving the public health, as well as raising the level of education and professional qualification among the population;

Na samym wic pocztku po uformowaniu"partii totalizmu", dla podnoszenia poziomu energii moralnej wystarczy uy te ju sprawdzone w dziaaniu metody.
Thus on the very beginning after the formation of the"party of totalizm", for the lifting of the level of moral energy it is to suffice to use these methods already proven in action.

poprawy stanu zdrowia ludności oraz podnoszenia poziomu wykształcenia i kwalifikacji zawodowych ludności;
an improvement in the level of health of the population, raising the level of education and professional qualification of the population.

Kontrahenci biorący udział w operacjach kredytowych Eurosystemu powinni mieć w wyjątkowych sytuacjach możliwość podnoszenia poziomu własnego wykorzys tania obligacji bankowych gwarantowanych przez państwo, będących w ich posiadaniu na dzień 3 lipca 2012 r., po uzyskaniu uprzedniej zgody Rady Prezesów.
Counterparties participating in Eurosystem credit oper ations should be allowed to increase the levels of own use of government-guaranteed bank bonds that they had on 3 July 2012 subject to the ex ante approval of the Governing Council in exceptional circumstances.

III-168 Konstytucji konieczne będzie uwzględnianie celów ekspansji gospodarczej i podnoszenia poziomu życia ludności.
it will be necessary to take into account the objectives of economic expansion and the raising of the standard of living of the population.

Badania naukowe wskazują, że planowanie systemu oceniania tak, by sprzyjał on uczeniu się, jest jednym z najskuteczniejszych narzędzi podnoszenia poziomu, szczególnie w przypadku uczniów o niskich osiągnięciach, oraz przygotowywania do uczenia się przez całe życie.
Research shows that explicitly designing assessment to promote learning is one of the most powerful tools for raising standards, particularly among low-achieving pupils, and for empowering lifelong learners.

tym samym przyczynienia się do podnoszenia poziomu życia.
thereby to contribute to raising the standard of living.

III-168 Konstytucji konieczne będzie uwzględnianie celów ekspansji gospodarczej i podnoszenia poziomu życia ludności słabiej rozwiniętych regionów
it will be necessary to take into account the objectives of economic expansion and the raising of the standard of living of the population of the less-developed regions

następnie dodania tej klasy konfiguracji urządzeń do zasady umożliwiającej użytkownikowi z ograniczonymi uprawnieniami instalowanie sterowników dla tego urządzenia bez konieczności podnoszenia poziomu uprawnień.
then add that device setup class to the policy to allow a limited user to install drivers for that device without requiring elevated permissions.

przyspieszenie podnoszenia poziomu życia i zacieśnienie związków między Państwami Członkowskimi;
an accelerated raising of the standard of living and closer relations between the Member States;

poprawy stanu zdrowia ludności oraz podnoszenia poziomu wykształcenia i kwalifikacji zawodowych ludności;
an improvement in the level of health of the population, raising the level of education and professional qualification of the population.

podejmowanie działań zmierzających do redukcji ubóstwa i poprawy stanu zdrowia ludności oraz podnoszenia poziomu wykształcenia i kwalifikacji zawodowych ludności.
improving the health condition of the population, as well as raising the level of education and professional qualifications of the population.

Działania te powinny się skupić na wzmacnianiu współpracy międzynarodowej i podnoszeniu poziomu bezpieczeństwa.
This work should concentrate on strengthening international cooperation and raising the level of security.

Rola państwa i firm w podnoszeniu poziomu odporności na atak cybernetyczny.
The role of the state and enterprises in increasing the level of resistance to cyber-attacks.

Polega ona na podnoszeniu poziomu energii moralnej u kadego czowieka.
It depends on lifting the level of"moral energy" in every person.

How to use "podnoszenia poziomu" in a Polish sentence

Prowadzimy dom do którego Goście chętnie wracają, mobilizując nas do ciągłego podnoszenia poziomu usług.

Biskup Adamski stawiał sobie za cel wykorzystanie nie tylko istniejących form duszpasterskich, ale także wymiaru wydawniczego do podnoszenia poziomu religijnego diecezjan.

Wykonywany jest w towarzystwie muzyki, która ma motywować do podnoszenia poziomu sprawności fizycznej, przy Trening cardio jest bardzo ważnym elementem naszego planu treningowego.

ATTITUDE Attitude został specjalnie zaprojektowany, aby zwiększać poziom testosteronu w organizmie bez podnoszenia poziomu estrogenu.

Wśrud ziemian, pżyczyniającyh się swą działalnością do podnoszenia poziomu rolnictwa, warto wymienić m.in.

Wiele krajów na świecie podejmuje dzisiaj wyzwanie jednoczesnego podnoszenia poziomu i jakości życia społeczeństwa oraz konkurencyjności gospodarki.

Dla zasadniczego zbicia kosztów i podnoszenia poziomu technologicznego.

Pompa głębinowa przydaje się też do podnoszenia poziomu wód gruntowych i w instalacjach przeciwpożarowych.

wykorzystanie informacji zgromadzonych na podstawie plików cookie oraz innych technologii do doskonalenia naszych usług i podnoszenia poziomu zadowolenia w związku z korzystaniem z nich.

W sezonie reorganizacji rozgrywek nie ma niestety czasu na budowanie zespołu na zasadach stopniowego podnoszenia poziomu w organizacji gry, wypracowywania swojego stylu, pewnych automatyzmów.

How to use "level rise, raising the level" in an English sentence

Mapping extreme sea level rise scenarios.

I keep raising the level if need be,” Durga said.

image global sea level rise interactive map.

IVN is committed to raising the level of civil discourse.

Again, it’s all about raising the level of professionalism.

Sea level rise exacerbates this process.

Raising the level of curiosity about everything around.

Are you talking about raising the level on /etc/sasl2/smtpd.conf?

Thought about raising the level in the float chamber ??

coast with sea level rise adaptation.