What is the translation of " POJMOWAĆ " in English?

• understand
• to grasp
• to realize
• to see
• comprehend
• to get
• understood
• realize

Examples of using Pojmować in Polish and their translations into English

Nareszcie zaczyna pan pojmować.
Now you're getting it.

Zaczynam pojmować, czemu nie masz męża.
I'm starting to see why you don't have a husband.

Nikt nie zdaje się tego pojmować.
No one seems to get it.

Zaczynasz to pojmować, prawda?
You're starting to see it, right?

Pani zdaje się tego nie pojmować.
You don't seem to get that.

Co tu pojmować?- Golem to szaleniec.
What else is there to be understood? The Golem's a madman.

Chyba zaczynam to pojmować.
I think I'm starting to get it.

I zaczynamy pojmować… że Łaska jest nieskończona.
And we come to realize… that mercy is infinite.

A ja zaczynam to pojmować.
I think I'm just starting to realize that.

Czy zaczynasz pojmować sedno naszej rozmowy?
Are you beginning to understand the points of our talk?

Rycerze Rosuli nie chcą ich pojmować.
The Rosula never want it to be understood.

Zaczynasz to pojmować, John.
You're getting the hang of it, John.

Ciągle nie mogę nawet zacząć tego pojmować.
I still can't even begin to grasp this.

Nie da się inaczej pojmować krzyża.
One cannot understand the cross differently.

Jak możesz żyć tak długo i nadal nie pojmować?
How can you have lived for so long and still not get it?

Chcę, by zaczął pojmować tę grę.- Grę?
I want him to start to understand the game?

Zaczął pojmować zabójstwa jako rodzaj współzawodnictwa.
He began to see the murders as a kind of competition.

Golem to szaleniec. Co tu pojmować?
The golem's a madman. What else is there to be understood?

Kolce zaczynają pojmować, że są częścią ciebie.
The spikes are starting to understand that they're part of you.

Jakoż zadawać kwestie mrokom i tłumaczenia ich pojmować"!
How To Putte Questions To The Dark And Understand Its Answers!

I coś, co zacząłem pojmować, kiedy byłem w tej skrzyni.
And something I began to realize when I was in that box.

Oddziaływujących przez modulację delta, mogliśmy dopiero zacząć pojmować.
Impacted by an adaptive delta we could only begin to grasp.

A tak, ledwie zaczynasz je pojmować, a ono się kończy.
Seems you just start to get it right, and then it's over.

Zaczął pojmować wyższe rzeczy,
He began to understand the higher things,

Od kilku lat jestem na Ziemi, a dopiero zacząłem je pojmować.
I have been on earth for a few years, and I have only begun to grasp it.

Także ty powinieneś pojmować całe swe życie jako misję.
You too need to see the entirety of your life as a mission.

Pojmować coś oznacza poznawać to coś dokładnie i zdecydowanie.
To apprehend something means to cognize it accurately and decisively.

Coraz więcej osób zaczyna pojmować, że to prawdziwy Danny Rand.
Looks like more people are beginning to realize this is the real Danny Rand.

Zasadniczo, umysł jest niczym zwierciadło, które może odbijać i pojmować wszystko.
Basically, the mind is like a mirror that can reflect and understand everything.

Zacząłem pojmować, w jak niebezpiecznej sytuacji się znalazłem….
I began to realize what an exposed position I was in….

How to use "pojmować" in a Polish sentence

Poza tym nie bardzo ogarniam, jak przyspieszenie należy pojmować.

Jeśli pojmować karę jako środek odstraszający - powinien iść siedzieć i to na długo (mniejsza o okoliczności łagodzące, bo nie o tym chcę rozprawiać).

Sami zresztą wiecie :) Po ostatnich latach mojej fandomowo-konwentowej przygody, zaczynam pojmować, czym mierzy się jakość konwentu.

W końcu zaczynają pojmować, że prawdziwy Żyd nie może wyznawać religii chrześcijańskiej.

Prawdy trzeba szukać, znajdować ją i wyrażać w «ekonomii» miłości, ale z kolei miłość trzeba pojmować, cenić i żyć nią w świetle prawdy.

Cóż, mam nadzieję, że zacznie pan dostrzegać, jak należy pojmować zdecydowane przywództwo.

Z drugiej strony pragnę podkreślić, że wyzwaniem duszpasterstwa rodzin jest dopomożenie w odkryciu, że małżeństwa nie można pojmować jako coś zakończonego.

Tajemnicę Bożego miłosierdzia można właściwie pojmować w jedynie ścisłej więzi z Bożą sprawiedliwością.

Wobec dalszych dramatycznych wypadków Fallion zaczyna pojmować, że za plecami jego prześladowców stoją niezwykle potężne siły, i to wykraczające poza widzialny świat.

Istniejących gwarancji nie należy pojmować jako przywilejów, gdyż są manifestacją prawa podstawowego.

How to use "understand" in an English sentence

They could not understand what happened.

Understand the historical and social context.

Understand it, leverage it, maintain it.

You’d only half understand what’s happening.

Chefs understand the heavy work schedule.

Understand why most studies are inaccurate.

Many people don’t understand this point.

Understand how the human brain works.

Understand that damage may still happen.

Totally understand how you feel Julie!