What is the translation of " PORYSOWANE " in English?

• scratched
• scuffed

Examples of using Porysowane in Polish and their translations into English

Są całe porysowane.
They're all scratched up.

Ktoś porysowane na nim setki lat temu.
Someone had scratched on it hundreds of years ago.

Lusterko było porysowane.
That mirror was scratched.

Wtyczki są porysowane i są ślady usunięcia.
The connectors are scuffed and there's electrolytic deposition.

Wszystkie płyty są porysowane.
All the records are scratched.

Nowe czy stare, porysowane czy gładkie, wszystkie jednodrachmowe monety są sobie równe.
New or old, worn or smooth, all one-drachma coins are equal.

I tak były porysowane.
They were all scratched anyway.

Podłogi z tworzyw sztucznych mają kilka zalet, ale mogą być porysowane.
Plastic floors have several advantages, but they may be scratched.

Nie mogą być porysowane przez noże.
Can not be scratched by knives.

Kiedy to otworzyłam, było porysowane.
When I opened it, it was scratched.

Kiedy grudki są porysowane, mogą otworzyć(excoriations) i stać się chrupiący i zainfekowanych.
When the papules are scratched, they may open(excoriations) and become crusty and infected.

Poza tym twoje buty są porysowane.
In addition, your boots are scuffed.

Jeżeli zwracane produkty są porysowane, pogniecione lub uszkodzone w inny sposób zwrot nie zostanie przyjęty.
If returned products are scratched, warped, or otherwise damaged, no refund will be processed.

Moje krzesła są już wystarczająco porysowane.
My poor chairs are scratched enough already.

Wybrzuszone lub silnie porysowane butle gazowe.
Dented or heavily scratched gas cylinders.

Wiadomo, że szorstki taśmy nie są porysowane.
It should be known that the rough strips are not scratched.

Blaty kwarcowe nie są porysowane ani wytrawione.
Quartz countertops do not get scratched or etched.

A gdy doszła do domu, jej nogi były porysowane.
Then by the time she went home, her legs were all scratched.

Zamglone-out: Jeśli jasne zasłony są porysowane lub kojarzącego wieku, usunąć je do wstępnego przeglądania.
Fogged-out: If clear curtains are scratched or clouded by age, remove them for the initial viewing.

To musi stać tutaj żeby przykryć te porysowane deski.
That has to go there to cover up the splintery floorboard.

Wyściełany uchwyt zapewnia, że tablet nie jest porysowane, podczas gdy odbywają się bezpiecznie w miejscu za pomocą tylko w rogach ekranu.
The padded holder ensures that your tablet is not scratched whilst being securely held in place by using just the corners of the screen.

To ja oberwę po tyłku, jeśli zostaną porysowane.
Those are some expensive cars. It's my ass if they get scratched.

Ona miała również zastąpić porysowane drzwi i rozbite okna.
She 's also had to replace scratched doors and broken windows.

Internetowa lustrzana osobowość osobowości fizycznej, gdzie lustro jest mgliste i porysowane.
And online mirrors a physical personality, but the mirror's foggy and cracked.

Gdy jest to konieczne, wycieraczki zawsze być porysowane i pojawią się stary hałasu.
When it is needed, the wiper will always be scratched and the old noise will appear.

W starych warstw farby porysowane ukazał się mówi znak, kamieniarka marka, podpisanie wieku gildii rzeźbiony kamień lub umieścić w miejscu.
Under the old layers of paint scratched he appeared a talking sign, a brand stonework, the signing of a century guild carved stone or put in place.

Gdzie indziej były zepsute, płyty porysowane.
Everywhere else, their cameras were broken, or the CDs were scratched.

Po latach tego więzienia, udał się całkowicie niepoczytalny, porysowane na ścianach powiedział gwałtownie, że jego paznokcie były całkowicie oderwane.
After years of this imprisonment, he went completely insane, scratched on the walls said violently that his nails were torn off completely.

Ale okulary słoneczne często zużywają się, przypadkowo porysowane, więc są pewne drobne szczegóły, aby przypomnieć.
But the sun glasses often wear off, accidentally scratched, so there are some small details to remind you.

Niestety dysk był porysowany, ale jednak?
I'm afraid the disc was a bit scratched, but still… Look familiar?

How to use "porysowane" in a Polish sentence

Anna specjalnie [...] POLICJANTKI I POLICJANCI ODC 331 ONLINE Mikołaj odkrywa, że jego nowe auto jest porysowane.

Jedna zabawka na inną – dwa resorki mocniej porysowane na jeden nowiutki – a jeśli ktoś zbierał znaczki, to wymiany stanowiły sens życia.

Brudne i porysowane soczewki okularowe irytują nas i pogarszają ostrość widzenia.

To nie ma nic wspólnego z wysłaniem tramwajów na Stoki, Pesy z' 18 też mają porysowane osłony wózków.

DaQu napisał/a: Klapaki są w opłakanym stanie, z jednej strony nadłamane i porysowane przez poprzedniego właściciela Tulenie się do krawężników Nigdy tego nie zrozumiem.

Problem polegał na tym, że było ono całkiem mocno porysowane jakieś 10 cm od dna.

Słońce wpada przez małe, porysowane szybki okna, wyszlachetnia dom, zmienia go w inną budowlę, większą, jaśniejszą.

chroń swoją inwestycję przed porysowane i uszkodzenia.

Po wielu miesiącach używania wyglądają jak na początku testu i co najważniejsze nie są porysowane, co często zdarza się przy kuferkach lakierowanych w kolorze motocykla.

Nowe życie w stare torebki czy porysowane buty może natomiast tchnąć renowator do skór – wypełni wszystkie rysy i pokryje przebarwienia.

How to use "scratched, scuffed" in an English sentence

the paint having been scratched off.

Binding scuffed but structurally very good.

No, we’ve only scratched the surface!

They/you will get scratched and bruised.

Alvin guitar (Alvin scratched into top).

Lulu smiled and scratched its ears.

With scuffed toes and wobbly heels.

Hello pedals, goodbye scuffed shoe soles.

The covers are scuffed and worn.

Jan Rutta was scratched for Hillman.