What is the translation of " SCUFFED " in Polish?

• zdarte
• porysowane

Examples of using Scuffed in English and their translations into Polish

Were scuffed.
Były starte.

Scuffed my new ballet flats.
Zdarłam moje nowe baletki.

And I scuffed my hat.
Kapelusz mi się zniszczył.

One of the screws is scuffed.
Jedna śruba jest obluzowana.

I scuffed your mom's shoe.
Ja nadepnąłem na buta Twojej mamy.

These boots of mine are so scuffed.
Te moje buty są zupełnie zdarte.

Hey, Fap Rag. Scuffed my kicks.
Hej, spierdolino! Zabrudziłeś mi kicksy.

Available colors red with scuffed.
Dostępne kolory czerwony z zdarte.

A little scuffed but none the worse for wear.
Trochę zdarty, ale nie jest najgorzej.

In addition, your boots are scuffed.
Poza tym twoje buty są porysowane.

The connectors are scuffed and there's electrolytic deposition.
Wtyczki są porysowane i są ślady usunięcia.

And do we know when the shoes were scuffed?
A czy wiemy, kiedy te buty zostały zarysowane?

Possible worn or scuffed toenails from uneven walking.
Możliwe zużyte lub zdarte paznokcie z nierównomiernego chodzenia.

Lightweight containers will not be scuffed and deformed.
Lekkie pojemniki nie będą ocierane i zdeformowane.

The vic's shoes were scuffed at the toes, so… he must have been dragged.
Buty ofiary były zdarte na dużym palcu, więc… musiał być ciągnięty.

My wife said my dress shoes were too scuffed, so.
Żona powiedziała, że moje wyjściowe buty były zbyt wytarte, więc.

Result: The filed corner is scuffed in a consistent manner to normal glass.
Rezultat: Oszlifowany róg jest zdarty zgodnie z reakcją zwyczajnego szkła.

You can see the truth in my slippers, completely scuffed.
Moje pantofelki prawdę ci powiedzą, są doszczętnie zdarte.

It may have been a fake war, but my scuffed knee is all too real.
Może i to była tylko podróbka wojny, ale moje zdarte kolano jest aż zbyt prawdziwe.

You can see the truth in my slippers, completely scuffed.
Może Pan zobaczyć prawdę po moich kapciach, całkowicie zdarte.

Scuffed elbows, and bent push bikes… Eddie Kidd, legendary stunt motorcyclist and the inspiration behind a million… jumped, 14 buses.
Zdartych łokci i zniszczonych motocykli… przeskoczył 14 autobusów. Eddie Kid, legendarny kaskader, odpowiedzialny za miliony.

Inner contrasting color is exposed when the leads are nicked, scuffed, or otherwise damaged and in need of replacement.
Wyraźny kolor wewnętrznej staje się widoczny, gdy przewód zostanie wyszczerbiony, przetarty lub uszkodzony w inny sposób i będzie wymagał wymiany.

The scuffs on the heel are incongruent with the newness of the shoes.
Zarysowania na obcasach nie są współmierne z nowością butów.

I was thinking this scuff was made by a dead lookout getting dragged off.
Myśałem, że te rysy powstały, gdy ciągnięto martwego strażnika.

Sure, the--the cup marks and the scuffs and the paint and those three chips.
Jasne, ślady po kubkach i zarysowania, i farba i te trzy wyszczerbienia.

See that a scuff on the sill?
Widzisz ślad buta na parapecie?

Shoe scuffs the counter.
But zahacza o ladę.

Zam Scuff my beautiful shell?
Zam Zadrapać moją piękną skorupę?

No scratches and scuffs. 40 size, but a little MaлoMepkи I have 39.
Brak zarysowania i zadrapania. 40 rozmiar, ale troch? MaлoMepkи mam 39.

Before I picked it up, I swear. that the scuff on his suitcase was there- Just tell him.
Proszę powiedzieć, że te rysy na walizce były już wcześniej.

How to use "scuffed" in an English sentence

My pump’s screen appears scuffed and scratched.

My skates cried they were scuffed up!

The cover is shelf scuffed but clean.

Cantle is scuffed and has small cuts.

Riding Boots, dark brown, scuffed and worn.

Material surface is scuffed and worn out.

She scuffed back, glanced over her shoulder.

Unironic overalls and truly scuffed cowboy boots.

Rub leather lotion on the scuffed area.

The toes got scuffed up really quickly.

How to use "porysowane, zdarte" in a Polish sentence

Anna specjalnie [...] POLICJANTKI I POLICJANCI ODC 331 ONLINE Mikołaj odkrywa, że jego nowe auto jest porysowane.

Słońce wpada przez małe, porysowane szybki okna, wyszlachetnia dom, zmienia go w inną budowlę, większą, jaśniejszą.

Gdy byliśmy mali, wielkiego wyboru w rowerach nie było, tata wtykał kij i biegał za dzieckiem, kilka upadków i czasem zdarte kolano i umiejętność opanowana.

Chroń swoją inwestycję przed porysowane i uszkodzenia.

Karton pogiety, pudelko rozwalone, plyty porysowane... :[ Ogolnie rzecz biorac, jestem zly.

chroń swoją inwestycję przed porysowane i uszkodzenia.

Zwlaszcza jedna laga jest lekko zakrzywiona (obydwie sa porysowane).

Może i jestem leniwy, ale na pewno nie jestem masochistą tłukącym wciąż i wciąż tak zdarte tematy, jak te powyższe.

Nowe życie w stare torebki czy porysowane buty może natomiast tchnąć renowator do skór – wypełni wszystkie rysy i pokryje przebarwienia.

Włożyli na swoje nogi zdarte i połatane sandały, a na siebie zniszczone szaty.