What is the translation of " PRAWA DO SPRZECIWU " in English?

• rights to object to

Examples of using Prawa do sprzeciwu in Polish and their translations into English

Branie pod uwagę prawa do sprzeciwu.
Taking into account the right to object.

Aby dochodzić prawa do sprzeciwu, podmiot danych może w każdej chwili bezpośrednio zwrócić się do każdego pracownika Kopf Holding GmbH lub innego pracownika.
In order to exercise the right to object, the data subject may contact any employee of the Kopf Holding GmbH.

Istnienia prawa do sprostowania lub usunięcia danych osobowych dotyczących użytkownika, prawa do ograniczenia przetwarzania przez administratora lub prawa do sprzeciwu wobec tego przetwarzania;
The existence of the right to request that the Controller rectify or erase the personal data concerning you or restrict its processing, and the right to object to such processing;

W celu dochodzenia prawa do sprzeciwu osoba, której dotyczą dane osobowe, może się w każdej chwili zwrócić bezpośrednio do inspektora ochrony danych firmy STEICO lub do innego pracownika.
In order to exercise the right to object, the data subject may directly contact the Data Protection Officer of the STEICO SE or another employee.

Istnienie prawa do sprostowania lub usunięcia danych osobowych dotyczących użytkownika, prawa do ograniczenia przetwarzania przez administratora lub prawa do sprzeciwu wobec tego przetwarzania;
Any right to rectification or erasure of the personal data relating to you, any right to restriction of the processing by the data controller, or any right to object to this processing;

Nasza Polityka prywatności określa sposób, w jaki Oxford University Press przetwarza twoje dane osobowe oraz twoje prawa do sprzeciwu wobec wykorzystywania twoich danych osobowych w celach marketingowych lub przetwarzania w ramach naszej działalności biznesowej.
Our Privacy Policy sets out how Oxford University Press handles your personal information, and your rights to object to your personal information being used for marketing to you or being processed as part of our business activities.

Istnienie prawa do korekty oraz usunięcia danych osobowych, które dotyczą danej osoby, lub do ograniczenia przetwarzania przez administratora, bądź też prawa do sprzeciwu w stosunku do takiego przetwarzania;
The existence of a right to correction or erasure of the personal data concerning him/her or to a restriction of processing by the controller or a right to object to such processing.

Po skutecznym wniesieniu prawa do sprzeciwu Twoje dane nie będą przetwarzane o ile nie będzie istnieć ważna prawnie uzasadniona podstawa do przetwarzania, nadrzędna wobec Twoich interesów, praw i wolności lub podstawa do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
Following a successful filing of a right to objection your data will not be processed unless there is a legally justified basis for the processing, precedent over your interest, rights and freedoms or a basis for determination, claiming or defending damages.

A priori takie stwierdzenie nie byłoby sprzeczne z art. 51 ust. 2 karty, ponieważ określałoby zakres prawa dostępu osoby, której dane dotyczą, oraz jej prawa do sprzeciwu uznanego już dyrektywą, a nie tworzenia nowych praw, czy też rozszerzania zakresu prawa UE.
At the outset such a finding would not be against Article 51(2) of the Charter because it would concern precision of the scope of the data subject's right of access and right to object already recognised by the Directive, not the creation of new rights or widening the scope of EU law.

Prawo do ograniczenia przetwarzania: Możesz poprosić nas o ograniczenie lub„zablokowanie” przetwarzania swoich Danych Osobowych w określonych przypadkach, np. jeżeli kwestionujesz dokładność tych danych lub sprzeciwiasz się przetwarzaniu ich przez firmę Memrise zapoznaj się z poniższymi informacjami dotyczącymi Twojego prawa do sprzeciwu.
Right to restrict processing: You may ask us to restrict or‘block' the processing of your Personal Data in certain circumstances, such as where you contest the accuracy of the data or object to us processing it please read below for information on your right to object.

Ponadto, w niektórych przypadkach, członkowie panelu Talk mogą mieć prawo do ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych, a także prawa do sprzeciwu wobec przetwarzania ich danych osobowych oraz do uzyskania kopii ich danych osobowych w łatwo dostępnym formacie w aby móc je przesłać.
Furthermore, in certain cases, Talk's panel members may have the right to restrict the processing of their personal information as well as the rights to object to the processing of their personal data and to obtain a copy of their personal information in an easily accessible format in order to be able to transmit them.

Należy przewidzieć procedury ułatwiające osobie, której dane dotyczą, wykonywanie praw przysługujących jej na mocy niniejszego rozporządzenia, w tym mechanizmy żądania- i gdy ma to zastosowanie bezpłatnego uzyskiwania- w szczególności dostępu do danych osobowych i ich sprostowania lub usunięcia oraz możliwości wykonywania prawa do sprzeciwu.
Modalities should be provided for facilitating the exercise of the data subject's rights under this Regulation, including mechanisms to request and, if applicable, obtain, free of charge, in particular, access to and rectification or erasure of personal data and the exercise of the right to object.

Szczegóły dotyczące prawa do sprzeciwu wobec przetwarzania Jeżeli Dane osobowe są przetwarzane w interesie publicznym, w wykonaniu władzy publicznej przyznanej Właścicielowi lub w celu uzasadnionych interesów realizowanych przez Właściciela, Użytkownicy mogą sprzeciwić się takiemu przetwarzaniu, dostarczając terenowi związanemu z ich szczególną sytuacją uzasadnić sprzeciw..
Details about the right to object to processing Where Personal Data is processed for a public interest, in the exercise of an official authority vested in the Owner or for the purposes of the legitimate interests pursued by the Owner, Users may object to such processing by providing a ground related to their particular situation to justify the objection.

Partia, która przechodzi z arbitrażu bez podnoszenia jego sprzeciw wobec nieprzestrzegania któregokolwiek z postanowień Regulaminu, lub jakichkolwiek innych przepisów mających zastosowanie do postępowania, każdy kierunek nadany przez arbitrażowego, lub wszelkie wymagania pod umowy arbitrażowej dotyczącej utworzenia trybunału arbitrażowego lub prowadzeniu postępowania, Uznaje się, że zrzekła się prawa do sprzeciwu.
A party which proceeds with the arbitration without raising its objection to a failure to comply with any provision of the Rules, or of any other rules applicable to the proceedings, any direction given by the arbitral tribunal, or any requirement under the arbitration agreement relating to the constitution of the arbitral tribunal or the conduct of the proceedings, shall be deemed to have waived its right to object.

Przyznanie dłużnikowi prawa do wniesienia sprzeciwu wiąże się również ze skróceniem minimalnego okresu wymagalności zobowiązania, uprawniającym do przekazania informacji do biura.
The granting the debtor the right of opposition it is also associated with shortening the minimum period of the liability, conferring the right to provide information to the office.

Dlatego uważam, ze szczególną uwagę należy poświęcić ochronie dłużnika, na przykład w postaci składania zabezpieczenia przez wierzyciela, prawa do złożenia sprzeciwu, ograniczenia wysokości kwoty egzekucji czy w końcu zobowiązania wierzyciela do złożenia w ustalonym terminie wniosku o wszczęcie postępowania sądowego z powództwa głównego.
I therefore believe that particular care should be taken to protect the debtor. This could involve, for instance, submission of security by the creditor, the right to object, limiting the amount liable or even a requirement for the creditor to submit an application for court proceedings to be brought regarding the main action.

Pamiętaj, że tego typu przesyłanie danych może wiązać się z określonym ryzykiem, że w kraju odbiorcy danych nieautoryzowane podmioty zewnętrzne mogą również mieć nieuzasadniony dostęp do tych danych i możesz nie być w stanie wykonywać praw podmiotu danych i/lub prawa do wniesienia sprzeciwu wobec działań, które mogą zaszkodzić Twoim danym osobowym i naruszyć Twoje prawo do prywatności.
Please note that such data transfers may be associated with certain risks particularly that in the country of the data recipient unauthorized third parties may also have unreasonable access to said data and you may not be able to exercise the rights of the data subject and or your right to object against acts that may harm your personal data and your right to privacy.

Prawo do wyrażenia sprzeciwu wobec automatycznego przetwarzania danych, w tym wobec profilowania.
Right to object to automated processing, including profiling.

Prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych.
The right to object to the processing of your data.

Prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych art. 21 RODO.
A right to object to data processing Art. 21 GDPR.

Prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania pewnych rodzajów danych;
A right to object to certain types of data processing.

Prawo do wyrażenia sprzeciwu na dalsze przetwarzanie danych.
The right to object to the further processing.

Prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych;
The right to object to data processing;

Prawo do sprzeciwu Artykuł 21 RODO.
Right to object Art. 21 GDPR.

Prawem do sprzeciwu w razie odrzucenia prośby o zaprzestanie przetwarzania danych;
A right to object where a request made by you to cease processing is rejected;

Ma również prawo do wyrażenia sprzeciwu wobec marketingu bezpośredniego.
You also have the right to object to direct marketing.

Vi Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania i wobec zautomatyzawonego podejmowania decyzji.
Vi Right to object and rights relating to automated decision-making.

Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych;
Right to object to processing as well as.

Prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania.
The right to object processing.

Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania.
The right to object against processing; and.

How to use "prawa do sprzeciwu" in a sentence

Oskarżony korzystając z prawa do sprzeciwu strony nie wyraził na to zgody.

Informacja dotycząca prawa do sprzeciwu Jeżeli przetwarzamy Państwa dane osobowe w oparciu o przesłankę prawną opisaną w art. 6 ust. 1 lit f RODO, tj.

Jednocześnie motyw 59 preambuły do RODO statuuje, iż administrator powinien wdrożyć odpowiednie procedury umożliwiające i ułatwiające podmiotowi danych wykonywanie prawa do sprzeciwu.

Więcej informacji na temat zarządzania danymi osobowymi i prawami do ochrony danych przez GoCardless, w tym prawa do sprzeciwu, można znaleźć: tutaj .

Jeżeli chcecie Państwo zrobić użytek ze swojego prawa do sprzeciwu, wystarczy wiadomość do naszego pełnomocnika od ochrony danych osobowych (dane kontaktowe, patrz p.

Licencja została udzielona bez możliwości skorzystania przez obywateli z prawa do sprzeciwu.

Jeśli chodzi natomiast o kwestię odpłatności realizacji prawa do sprzeciwu, RODO nie odrzuca możliwości uzależnienia realizacji tegoż prawa od wniesienia stosownej opłaty.

Informacja na temat prawa do sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych

Byłyśmy wydawane za mąż, przechodziłyśmy jak przedmioty z rąk ojca w ręce męża, bez prawa do sprzeciwu.

Zarzuty dotyczą głównie braku regulacji dotyczących zautomatyzowanego przetwarzania danych oraz prawa do sprzeciwu.