What is the translation of " PROBLEMÓW PSYCHOLOGICZNYCH " in English?

• psychological problems
• psychological issues

Examples of using Problemów psychologicznych in Polish and their translations into English

Ocena zaburzeń głosu oraz problemów psychologicznych u nauczycieli.
Phoniatric disorders and psychological problems of teachers.

Wiele problemów psychologicznych człowieka pochodzi z dzieciństwa.
A lot of psychological problems of man come from childhood.

Jak to możliwe, w świetle jego poważnych problemów psychologicznych?
How is that possible in light of his severe psychological problems?

Nie zgłasza on żadnych problemów psychologicznych, to jego zachowanie i relacje z załogą.
While Richardson reports no psychological issues, his affect and behavior with the crew is.

Jako społeczeństwo, zrobiliśmy postępy w omawianiu problemów psychologicznych.
As a society, we have made strides in how we discuss psychological issues.

Wystarczają dwa tygodnie z powodu problemów psychologicznych, To znaczy? to w niektórych przypadkach samoaplikowania sobie leków
Because of a bigger psychological issue, in some cases, If a patient's addiction is a form of self-medication,

Jako społeczeństwo, zrobiliśmy postępy w omawianiu problemów psychologicznych.
In how we discuss psychological issues. As a society, we have made strides.

Jeśli uzależnienie jest formą samoaplikowania sobie leków z powodu problemów psychologicznych, to w niektórych przypadkach wystarczają dwa tygodnie w warunkach intensywnej opieki.
If a patient's addiction is a form of self-medication because of a bigger psychological issue, in some cases, two weeks is sufficient with, of course, intensive out-patient follow-up.

skutki te mogą prowadzić do głębokich problemów psychologicznych.
these consequences can lead to profound psychological problems.

Sugerowanie, że dzieci urodzone w takich rodzinach nieuchronnie cierpią z powodu"poważnych problemów psychologicznych i doświadczają wielkich trudności w zaakceptowaniu ich jako części społeczeństwa", jest głęboko obraźliwe.
The implication that children born into such families inevitably suffer from'serious psychological problems and experience major difficulties in being accepted as part of society' is deeply offensive.

także powodują pojawianie się problemów psychologicznych.
also lead to the appearance of psychological problems.

stan zdrowia i problemów psychologicznych może wpływać na to.
the state of health and psychological problems can influence it.

Wiele osób cierpi na zmęczenie spowodowane urazem głęboko zakorzenione w ich podświadomości umysłu lub innych problemów psychologicznych.
Many people suffer from fatigue due to deep-rooted trauma within their sub-conscious mind or other psychological problems.

Nie zgłasza on żadnych to jego zachowanie i relacje z załogą… problemów psychologicznych, Proszę o konsultację psychiatry.
While Richardson reports no psychological issues… his affect and behavior with the crew is, um.

stają się narkomanami, a jeszcze głębiej grzęzną w bagnie problemów psychologicznych.
even more deeply mired in the quagmire of psychological problems.

ona prawdopodobnie przezwyciężenia głębokich wewnętrznych problemów psychologicznych- dla instancji,
she is probably overcoming deep inner psychological problems- for an instance,

dolegliwości wynikające z problemów psychologicznych.
ailments coming from psychological problems.

szukało w poprzednim roku specjalistycznej pomocy z powodu problemów psychologicznych.
had sought professional help the year before because of psychological problems.

mogą przynieść pewne korzyści, jednakże większość ludzi zauważa, że robienie tylko tego nie uwolniło ich od problemów psychologicznych i nieszczęśliwości.
most people find that only doing this much has not relieved them of their psychological problems and unhappiness.

dotycząca przede wszystkim twarzy, co- oprócz odczuwanych przez pacjentów dolegliwości somatycznych- jest przyczyną istotnych problemów psychologicznych.
exacerbations, that primarily affects the face causing significant psychological problems in addition to the physical discomfort.

pozwalający na uwidocznienie i rozwiązanie głębokich problemów psychologicznych w relacjach międzyludzkich.
interpersonal psychological problems visible as an initial step in finding a solution.

Ale to mówi o pana głęboko zakorzenionych problemach psychologicznych i.
And commitment issues. But it does speak to your deep-seated psychological problems.

Mam ogromne problemy psychologiczne, i zamierzam zrzucić je na Ciebie.
I have enormous psychological problems, and I'm going to take them out on you.

Ma pan problemy psychologiczne, prawda?
You have psychological issues, right?

Obecnie wiele osób ma problemy psychologiczne, które czasami mogą rodzić przemoc.
Nowadays, many people are facing psychological problems which sometimes trigger violence.

Niektóre problemy psychologiczne może również wpływać na Twoje rzęsy.
Some psychological issues may also affect your eyelashes.

Jeśli macie jakieś problemy psychologiczne albo macie skłonności samobójcze.
If you have got any psychological problems or you're just plain suicidal.

Ma pewne problemy psychologiczne.
There's some psychological issues.

Coraz częściej pojawiają są problemy psychologiczne związane z pozostawaniem w bezrobociu.
Psychological problems related to continuing unemployment are becoming more frequent.

I to tylko kwestia czasu, zanim pojawią się problemy psychologiczne.
And it's really just a matter of time Before psychological issues develop.

How to use "problemów psychologicznych" in a Polish sentence

Istnieje szereg problemów psychologicznych, które zwiększają ryzyko próby samobójczej.

Nie potrafią się zidentyfikować i określić w nowej sytuacji, co rodzi szereg problemów psychologicznych: od poczucia wyobcowania, poprzez alienacje, aż po skrajną rozpacz.

Tak naprawdę jednak wielu z naszych problemów psychologicznych dałoby się uniknąć.

Chęć przyjęcia odpowiednich skłonności jest kolejnym możliwym powodem problemów psychologicznych osób poszkodowanych, ponieważ zwykle nie jest to możliwe.

Pa ) Z brakiem argumentów trudno jest dyskutować, a sugerowanie problemów psychologicznych jest nie tyle niesmaczne co wulgarne.

Stan psychiczny to jednak nie tylko kwestia problemów psychologicznych, ale także problemów życiowych, które mogą się przekładać na skłonności samobójcze.

Jeżeli ból jest wynikiem problemów psychologicznych, mogą być one również wynikiem gniewu lub też niechęcie wobec partnera seksualnego.

Na pewno znajdziemy pomoc we właściwej poradni, gabinecie medycznym lub klinice, która posiada szereg specjalistów od problemów psychologicznych.

Gdy dziecko jest bezpieczne, może być możliwe uwzględnienie podstawowych problemów psychologicznych rodzica lub opiekuna.

Może być objawem problemów psychologicznych, a w konsekwencji dokonywania może prowadzić do infekcji grzybiczych.

How to use "psychological problems, psychological issues" in an English sentence

Senior with serious psychological problems need more help.

Psychological issues are brought out to the physical level.

Psychological issues in inflammatory bowel disease: an overview.

There are emotional and psychological issues at play.

Psychological issues in oral and maxillofacial reconstructive surgery.

Second, yes, he has psychological problems now.

for resolving psychological issues such as Bulimia.

Medicines for depression or psychological problems e.g.

You have Psychological problems because of your nourishment.

Features of experiencing psychological problems in deviant adolescents.