What is the translation of " PROBLEM ZDROWIA " in English?

• health issue
• health problem

Examples of using Problem zdrowia in Polish and their translations into English

Ten problem zdrowia nazywa hypermagnesemia.
This health issue is called hypermagnesemia.

Schorzenie powinno stanowić istotny problem zdrowia publicznego.
Disposing of such waste is a major public health issue.

Jako problem zdrowia jest głównie wrodzony charakter, nie istnieją żadne środki zapobiegawcze, które należy rozważyć.
As the health issue is mostly congenital in nature, there are no preventative measures to consider.

Tak, narkomania powinna być traktowana jako problem zdrowia, a nie przestępczości.
Yes, drug abuse should be treated as a health issue, not a criminal issue..

Jeśli nie ma żadnego rodzaju problem zdrowia i chce być zdrowy człowiek, Curcumin 2000 będzie można naprawdę poczuć się lepiej.
If you do not have any type of health issue and want to be a healthy person, Curcumin 2000 will make you really feel better.

Nie należy używać informacji zawartych w niniejszym do diagnozowania, leczenia problem zdrowia lub choroby lub przepisując leki.
You should not use the information contained herein for diagnosing or treating a health problem or disease, or prescribing any medication.

Pryszcz jest wspólny problem zdrowia skóry odnotowano wśród nastolatków.
Pimple is a common skin health issue reported among teenagers.

Jest szansa, że najprawdopodobniej cierpi na bezdech senny hamującego, które mogłyby generować Ci ekstremalną i długoletni problem zdrowia.
There is a chance that you most likely suffering from inhibitory sleep apnoea, that could generate you extreme and longtime health issue.

Ale czasami nadmiernego pocenia spowodować problem i jest problem zdrowia, który jest również znany jako Nadmierna potliwość.
But sometimes excessive sweating cause problem and it is a health issue that is also known as hyperhidrosis.

Uwzględniony jest szczególny problem zdrowia ludzkiego, a potrzeba przeprowadzenia testów na zwierzętach jest uzasadniona oraz potwierdzona przez szczegółowy protokół badań, zgłaszany jako podstawa do wydania oceny.
The specific human health problem is substantiated and the need to conduct animal tests is justified and is supported by a detailed research Protocol proposed as the basis for the evaluation.

Po badaniu w klinice i odbierać pocieszające wyniki, należy skonsultować się z lekarzem- stąd trihologu problem zdrowia w ogóle, ale bezpośrednio w skórę głowy.
After examination in the clinic and receive comforting results, consult a doctor trihologu- hence the problem of health in general, but directly with the skin of the head.

To sprawi, że je podatnymi na jakiś problem zdrowia, takich jak choroby układu krążenia, udar mózgu, problemy z cukrzycą i rakiem.
This make them susceptible to some health issue such as cardiovascular disease, stroke, diabetic issues, and cancer.

Odst ępstwo może być przyznane jedynie wówczas, gdy: a sk ładnik jest w powszechnym użyciu i nie może być zastąpiony innym sk ładnikiem o podobnym działaniu; b uwzgl ędniony jest szczególny problem zdrowia ludzkiego, a potrzeba przeprowadzenia testów na zwierz ętach jest uzasadniona oraz potwierdzona przez szczegó łowy protokół badań, zgłaszany jako podstawa do wydania oceny.
A derogation shall only be granted if:(a) the ingredient is in wide use and cannot be replaced by another ingredient able to perform a similar function;(b) the specific human health problem is substantiated and the need to conduct animal tests is justified and is supported by a detailed research Protocol proposed as the basis for the evaluation.

Niemniej jednak, jeżeli jakaś podstawowy problem zdrowia to my na pewno radzę skonsultować się z lekarzem specjalistą przed rozpoczęciem tego lub jakiegokolwiek innego suplementu w tym zakresie.
Nonetheless, if have any underlying health problem we would certainly advise you talk to your medical professional before attempting this or any kind of other supplement for that matter.

Jednakże biorąc pod uwagę fakt, że większość ludzi postrzega łupież problem zdrowia, jest zrozumiałe, że ludzie pragną nauczyć się raz na zawsze pozbyć się łupieżu.
However, given that most people perceive dandruff to be a health issue, it is understandable that people are anxious to learn how to get rid of dandruff once and for all.

Jest to istotny i poważny problem zdrowia publicznego, gdyż rolnicy oczywiście nie mają kontroli nad pestycydami w chwili ich rozpylenia, a jak pokazują badania, pestycydy mogą być przenoszone w powietrzu na bardzo dalekie odległości.
This is a major and serious public health issue, as farmers clearly cannot control pesticides once they are airborne, and studies have shown pesticides can travel in the air for miles.

Na podstawie dostępnych danych nasuwa się wniosek, iż nie jest prawdopodobne, by obecny problem zdrowia publicznego związany z lekami dla dzieci miał zostać rozwiązany w UE bez uprzedniego wprowadzenia określonego systemu legislacyjnego.
On the basis of the available evidence it is concluded that it is unlikely that the current public health issue regarding medicines for children will be resolved in the EU until a specific legislative system is put in place.

Niedobór jodu jest ważnym problem zdrowia publicznego, mającym szczególne znaczenie dla kobiet w ciąży, niemowląt, raczkujących maluchów oraz młodych dzieci ponieważ przedłużający się niedobór występujący w okresie rozwoju prowadzi do nieodwracalnych uszkodzeń mózgu i niedorozwoju umysłowego.1.
Iodine deficiency is a significant public health concern, particularly for pregnant women, infants, toddlers and young children, as prolonged deficiency during development results in irreversible brain damage and mental retardation.1.

Na podstawie dostępnych danych nasuwa się wniosek, iż nie jest prawdopodobne, by obecny problem zdrowia publicznego związany z produktami leczniczymi terapii zaawansowanej, w szczególności z produktami inżynierii tkankowej, mógł zostać rozwiązany w UE bez uprzedniego wprowadzenia określonego systemu legislacyjnego.
On the basis of the available evidence, it is concluded that it is unlikely that the current public health issue regarding advanced therapy medicinal products, in particular tissue engineered products, will be resolved in the EU until a specific legislative system is put in place.

Psie odchody są poważnym problemem zdrowia publicznego.
Dog-mess is actually a serious public health issue.

Cytrynian toksyczności u pacjentów z wieloma transfuzji krwi przeprowadzono w innych problemów zdrowia.
Citrate toxicity in patients with multiple blood transfusions were conducted for some other health problem.

Rodzaje problemów zdrowia psychicznego.
Types of mental health problems.

Mamy omawiać problemy zdrowia publicznego tu?
Do we have to discuss public health issues out here?

Back pain- jeden z najbardziej complained problemów zdrowia ludzkości.
Back pain is one of the most complained health issues of mankind.

Innymi słowy, choroby fizycznej wynikającej z problemami zdrowia psychicznego.
In other words, physical illness resulting from mental health problems.

Klinika została rzeczywiście mówić o hospicjum dla dzieci z problemami zdrowia psychicznego.
Clinic which was actually talking about a hospice for children with mental health problems.

Co przyczynia się do problemów zdrowia psychicznego?
What contributes to mental health problems?

Problemy ze zdrowiem psychicznym Nie możemy zaakceptować tych z widocznymi problemami zdrowia psychicznego.
Mental health issues We are unable to accept those with significant mental health problems.

Zmartwienia przemykajÄ… od jeden problemu inny jak rodzina, praca problemy, zdrowie, finanse, etc.
The worries flit from one problem to another like family, work problems, health, finances etc.

Jednym z głównych problemów zdrowia publicznego na świecie w przypadku wypadków drogowych jest uraz.
One of the major public health problem worldwide in case of road traffic accidents is trauma.

How to use "problem zdrowia" in a Polish sentence

Problem zdrowia współczesnego człowieka, choroby cywilizacyjne to temat, który jest zawsze pasjonujący dla każdego słuchacza.

PośladkiZgrabna pupaćwiczenia na pośladkiPupa ćwiczenia Stopy zdradzą prawdę Bruksizm - problem zdrowia i urody Produkty z wysoką zawartością sodu Problem z cerą po antykoncepcji?

Agnieszka Wyszyńska Oddział HŻŻ i PU WSSE w Białymstoku ZASADY PRAWIDŁOWEGO ŻYWIENIA Agnieszka Wyszyńska Oddział HŻŻ i PU WSSE w Białymstoku Nadwaga i otyłość - najważniejszy problem zdrowia publicznego.

Czy można od rodziców oczekiwać, że bez wsparcia choćby profesjonalną wiedzą wezmą odpowiedzialność za poważny i specjalityczny problem zdrowia swojego dziecka?

Odwodnienie osób w podeszłym wieku jako problem zdrowia.

Niestety, dane epidemiologiczne wskazują, że nadwrażliwość pokarmowa stanowi coraz większy problem zdrowia publicznego, kupować ossmax kraków.

Utrata słuchu stanowi poważny problem zdrowia publicznego, który ze względu na starzenie się społeczeństw będzie narastał.

Ten przypadek wskazuje dobitnie, że bardzo powszechny i narastający problem zdrowia publicznego jakim jest otyłość nie doczekał się w Polsce żadnych systemowych rozwiązań.

Anna Lutyńska z Narodowego Instytutu Zdrowia Publicznego – Państwowego Zakładu Higieny (NIZP-PZH) podczas czwartkowej konferencji Krztusiec - wciąż aktualny problem zdrowia publicznego w Warszawie.

oficjalnie uznała raka szyjki macicy i inne choroby wywołane przez wirus brodawczaka ludzkiego za problem zdrowia publicznego o zasięgu globalnym.

How to use "health issue, health problem" in an English sentence

His core health issue was Dr.

I developed one health problem after another.

Her health problem has not surfaced since.

Did your dog's health problem get solved?

Health problem solutions online detrol vs toviaz.

The most common health issue isLuxating patella.

Which health problem does Stan have?

Another significant health issue is suicide prevention.

Which health issue do you suffer from?

It’s a public health issue for us.