What is the translation of " PROBLEMOWE " in English?

• problem
• problematic
• problems
• troubled

Examples of using Problemowe in Polish and their translations into English

Grupy problemowe.
Problem groups.

Zjadanie to wcale te nie jest przykre ani problemowe.
This eating is NOT unpleasant or problematic.

Kwestie problemowe.
Issues of concern.

Mam problemowe mieszki włosowe.
I have problem follicles.

Potencjalne obszary problemowe.
Potential problem areas.

Obszary problemowe są następujące.
The problem areas are.

Zjadanie to wcale też nie jest przykre ani problemowe.
This eating is NOT unpleasant or problematic.

Oto moje problemowe obszary.
I have identified these as my problem areas.

Bill, Bill… czy mógłbyś pokazać nam problemowe obszary?
Bill, Bill, could you show us the problem areas?

Obszary Problemowe- usuwanie t? uszczu na zawsze.
Problem areas- removal of fat forever.

Dyskusja, analiza wybranych tekstów, metody problemowe.
Discussion, analysis of selected texts, problem methods.

Problemowe rozlaczenie- w intensyfikacji rybnogo fabrykuja.
The problem decision- in an intensification of fish manufacture.

Zanurz gąbkę do kryształów, traktować obszary problemowe, spłukać.
Dip a sponge into the crystals, treat problem areas, rinse.

Typowe miejsca problemowe to elementy grzewcze, grzałki wodnie itd.
Typical problem spots are heating elements, water heaters etc.

Możesz nie tylko pić masło, ale także wcierać w obszary problemowe.
You can not only drink butter, but also rub into problem areas.

Obszary problemowe- wąskie ramiona, zbyt szerokie biodra i słaba talia.
Problem areas- narrow shoulders, too wide hips and weak waist.

TU Darmstadt skupia się na wybranych, bardzo istotne obszary problemowe.
TU Darmstadt focusses on selected, highly relevant problem areas.

Problemowe dzieciaki chwytają za broń i zawsze kończy się tak samo.
A troubled kid gets a hold of a gun, the ending is always the same.

Co trzeba dach promazyvat, a raczej obszary problemowe asfalt lany?
What you need promazyvat roof, or rather the problem areas mastic asphalt?

Utworzono też problemowe zespoły przedmiotowe: emisji głosu i czytania partytur.
Two problem units were also developed: voice and score reading.

Myślę, że to bardzo pochopna i, szczere mówiąc, nieprofesjonalna reakcja na problemowe dziecko.
I just think it's an extremely rash and, frankly, unprofessional reaction to a troubled boy.

Ta dyscyplina leczniczy pomaga problemowe zjadacze modyfikować swoje zachowanie.
This therapeutic discipline helps problem eaters modify their behavior.

Obszary problemowe stojące za każdym z trzech czynników problemowych ujęto w tabeli 1 poniżej.
The problem areas behind each of the three drivers are listed in Table 1 below.

Proces nauczania obejmuje najnowsze technologie badania, gry biznesowe, i seminaria problemowe.
The education process includes the newest technologies of study, business games, and problem seminars.

Identyfikuje sytuacje problemowe, diagnozuje je i zapewnia odpowiednią reakcję.
It identifies the problems, diagnoses them and applies the appropriate response.

Kościół, który nie rozwiązuje kwestii grzechu któregoś z jego członków, otwiera„drzwi” na kolejne sytuacje problemowe.
The church that does not deal with sin among the members will open the door to more problems.

Podaż i dostępność• Problemowe zażywanie opiatów• Dożylne zażywanie narkotyków• Leczenie.
Supply and availability• Problem opioid use• Injecting drug use• Treatment.

Przesiewanie ogromna danych staje się łatwiejsze, identyfikowanie trendów i obszary problemowe staje się prostsze.
Sifting through the immense data becomes easier, identifying trends and problem areas becomes simpler.

Umiejętnie zamaskowane obszary problemowe, sylwetki uformowane i symulowane postacie z klepsydry. Dla prawie każdego.
Skillfully masked problem areas, silhouettes molded and simulated hourglass figures.

W niektórych pytaniach, pediatrzy wykazali się dobrą wiedzą na temat autyzmu, a inne zagadnienia, okazały się być dla nich problemowe.
In case of some of the questions, the pediatricians showed high familiarity with the issue giving many good answers, but some areas proved to be problematic for them.

How to use "problemowe" in a Polish sentence

Ograniczenia, sytuacje problemowe w trakcie realizacji działań, 7.

Nie powinno jednak to być tak ogromnie problemowe, bowiem czas oczekiwania jest ograniczony aktualnie do niezbędnego minimum, a koszty przesyłki nie są zbyt duże.

W każdej kobiety istnieją obszary problemowe, które mają być ukryte przez ubranie.

W Internecie są instrukcje, które pokazują, że montaż klimatyzacji () nie jest skomplikowany i niestety okazuje się, że dla nich jest to swoistego rodzaju problemowe zadanie.

Ważne też jest, aby uczestnicy nauczyli się współdziałać w grupie; aby zauważali potrzeby innych, umieli także rozwiązywać sytuacje problemowe i konfliktowe.

A pytanie zadałem Ryszardowi, bo u mnie po zaznaczeniu tej opcji, wszystkie problemowe wątki stały się widoczne :faint:x2.

A przełożonym Pana Bonka zadam pytanie problemowe – jak postrzegają rolę Policji w ochronie własności intelektualnej?

Transfer do 1MB/sec, pozwoli na bez problemowe i szybkie przesyłanie danych.

Przyszłość górnictwa węgla brunatnego w Polsce - Materiały problemowe STRONA GŁÓWNA » MATERIAŁY PROBLEMOWE » Przyszłość górnictwa węgla brunatnego w Polsce 27.09.2017r. 05:23 prof.

Obszary problemowe charakteryzowały się niekorzystną sytuacją, jeżeli chodzi o kształtowanie się wskaźników demograficznych.

How to use "problems, problematic, problem" in an English sentence

Addressed problems and concerns realistically, sensibly.

Bone fossils are problematic for sure.

Suitable for blemish-prone and problematic skin.

identify problematic submissions and resolve them.

Problems with Alan Wake Collector's Edition?

Brenda, and long-term neck problems vanished.

But trains solve this problem too.

Problem solving activity for college students.

Tris's test results are problematic though.

Massive debt problems don’t cure themselves.