What is the translation of " PROBLEMOWEGO " in English?

• problem
• problematic

Examples of using Problemowego in Polish and their translations into English

Pozbywamy się twojego problemowego tostera.
We're getting rid of your problem toaster.

W ocenie skutków wyjaśniono szczegółowo złożony charakter tego obszaru problemowego.
The complex nature of this problem area is explained in detail in the LA.

Przewidywane warianty strategiczne dotyczące tego obszaru problemowego są zatem stosunkowo podobne.
The policy options envisaged in response to this problem area are therefore fairly similar.

doprowadzić pacjenta do obszaru problemowego….
bring the patient to the problematic area….

Tak. jest okiełznanie problemowego dziecka biura.
Is to rein in the office problem child. Yeah.

Podaż i dostępność heroiny• Szacunkowe dane dotyczące problemu zażywania opiatów• Dożylne zażywanie narkotyków• Leczenie problemowego zażywania opiatów.
Heroin supply and availability• Prevalence and patterns of use• Injecting drug use• Treatment of problem opioid use.

Wstępne wyniki przedstawiono w formie dokumentu problemowego, opublikowanego w dniu 15 listopada 2005 r.
Initial results were presented in the form of an Issues Paper published on 15 November 2005.

utworzenia zespołu problemowego itp.
creating a task team, etc.

Publiczne konsultacje w formie dokumentu problemowego rozpoczęły się 16 listopada
A public consultation on an issues paper was launched on 16 November

osoby problemowo zażywające heroinę, ale nie wzrost ogólnego wskaźnika problemowego zażywania opiatów.
by problem heroin users, but not an increase in the overall prevalence of problem opioid use.

Wykres 12:Dane szacunkowe dotyczące występowania problemowego zażywania narkotyków w latach 1999-2003 wskaźnik na 1000 osób populacji w wieku od 15 do 64 lat.
Figure 12: Estimates of the prevalence of problem drug use, 1999-2003 rate per 1 000 population aged 15-64.

na PW, podając link do problemowego wątku lub postu.
indicating a link to a thread or post problem.

Co do obszaru problemowego 2 Komisja będzie promować w dużej mierze możliwości finansowania z przyszłego Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego.
Concerning problem area 2, the funding possibilities from the future Internal Security Fund would be largely promoted by the Commission.

Wystarczy zastosować kilka minut na zimnym kawałek obszaru problemowego, a następnie delikatnie skrobak do usuwania gumy do żucia lub zamrożonego wosk.
Simply apply a few minutes on a cold piece of the problem area and then gently with a rubber scraper to remove the frozen gum or wax.

Głównym celem krajowych strategii i planów działania we wszystkich państwach członkowskich UE, w krajach kandydujących i Norwegii jest ograniczenie zażywania, a zwłaszcza problemowego zażywania narkotyków.
Reducing drug use in general and problem drug use in particular is a key objective of the national drug strategies and action plans of all EU Member States, candidate countries and Norway.

Wykres 8: Dane szacunkowe dotyczące rozpowszechnienia problemowego zażywania opiatów
Figure 8: Estimates of the prevalence of problem opioid and stimulant use,

Według szacunków organów więziennych, ponad 20 procent więźniów jest uzależnionych od narkotyków, a wielu z nich rozwija wzorce problemowego zażywania narkotyków dopiero po osadzeniu w więzieniu.
According to estimates by the prison authorities, more than 20 percent of the prison population are dependent on drugs- and many of them develop problematic use patterns only after being put in prison.

W odniesieniu do obszaru problemowego 2 koncepcja„obowiązkowej reprezentacji” zwiększyłaby znacząco obecność placówek odpowiedzialnych za wydawanie wiz w państwach trzecich.
As regards problem area 2, the concept of'mandatory representation' would considerably increase the visa-issuing presence in third countries.

od zespołów centralnej TK, są one większości województw mało aktywne w 4 województwach w 2009 roku nie odbyło się spotkanie żadnego zespołu problemowego.
unlike the central TC teams are not very active in most provinces in 4 regions in 2009 there were no meetings of any task team.

Najnowsze dane szacunkowe dotyczące rozpowszechnienia problemowego zażywania opiatów na poziomie krajowym wahają się mniej więcej od 1 do 6 przypadków na 1000 osób w wieku od 15 do 64 lat.
Recent estimates of the prevalence of problem opioid use at national level range roughly between one and six cases per 1 000 population aged 15-64.

Młoda kobieta z skalowanie dyplomem wskazujący potomstwo kobiet potomstwa Sportowa młoda kobieta jogging Cryptocurrency ryzyka temat z młodą kobietą Chudy z młodą kobietą Młoda kobieta z pastylka komputerem Szczęśliwa młoda kobieta w nowym samochodzie Rozwiązywać problemowego pojęcie z młodą kobietą Młodej kobiety uczucie stresujący się.
Happy young woman in a new car Lean with young woman Cryptocurrency risk theme with young woman Happy young woman Portrait of a young woman Athletic young woman jogging Solving a problem concept with young woman Young woman with a graduation diploma Young woman with a tablet computer More stock photos from Melpomenem 's portfolio.

Dla każdego obszaru problemowego zachowano dwa warianty LEGI, różniące się poziomem„ambicji”, a także warianty prawa
LEGI options were retained for each problem area, differing in their degree of ambition,

EMCDDA wspiera badania związane z szacowaniem częstości występowania problemowego zażywania narkotyków
The EMCDDA has been stimulating research into estimating the incidence of problem drug use

W odniesieniu do obszaru problemowego 1 w pakiecie strategicznym C(środki pośrednie)
Concerning problem area 1, policy package C(intermediate)

W ocenie skutków analizuje się szereg wariantów politycznych dla każdego obszaru problemowego, w tym brak interwencji,
The impact assessment considers a range of policy options for each problem area including no intervention,

Wreszcie w odniesieniu do obszaru problemowego 3 przewiduje się ten sam rodzaj zezwolenia,
Finally, as regards problem area 3, it would introduce

W odniesieniu do obszaru problemowego 1 przewidziano szereg„środków z zakresu prawa miękkiego” mających na celu lepsze wdrożenie kodeksu wizowego.
With respect to problem area 1, a range of'soft law measures' are envisaged aiming to better implement the Visa Code.

E-mail- wysłanie z oprogramowania raportu problemowego, który zawiera wszystkie szczegóły dotyczące środowiska roboczego
Email- Sending a problem report from within the software provides all the details of your working environment,

Zebrany materiał dowodowy wskazuje, że rozpowszechnienie problemowego zażywania opiatów różni się znacznie w poszczególnych krajach,
The evidence that has been collected suggests that the prevalence of problematic opioid use differs widely between countries,

cechy zachowania problemowego i odpowiadające mu bezpieczne zachowanie, główne predyktory zachowania problemowego w odnesieniu do grupy docelowej(częstotliwość występowania
the characteristics of the problem behaviour and its corresponding safe behaviour; the main predictors of the problem behaviour for the target audience( frequency

How to use "problemowego" in a Polish sentence

Po tym, należy natychmiast podjąć maść do obszaru problemowego.

Jest usystematyzowany wokół dwóch porządków: chronologicznego i problemowego.

Stosuje się go do oka problemowego przez 15 minut.

Po pierwsze, należy unikać hipotermii jako obszaru problemowego i całego ciała jako całości.

dobyło się w Warszawie posiedzenie Zespołu Problemowego ds.

Zapoznanie uczestników ze strategiczną metodą usprawniania fonemów w dyslalii obwodowej z wykorzystaniem wykładu problemowego, ćwiczeń praktycznych i filmu.

Błędy żywieniowe -niedobór lub nadmiar pewnych składników w jedzeniu jest jedną z przyczyn problemowego zachowania Twojego psa.

Jest bardzo lepka w swojej strukturze, więc doskonale osłania błonę śluzową obszaru problemowego w krtani.

Pełni funkcję wiceprzewodniczącego Rady Dialogu Społecznego oraz kieruje pracami zespołu problemowego ds.

ZZIT – Związek Zawodowy Inżynierów i Techników | Posiedzenie Zespołu Problemowego RDS ds.

How to use "problematic, problem" in an English sentence

These cases are problematic for me.

The only problem is…now I’m invested.

Which problem does your product/service solve?

This was especially problematic during parties.

The problematic code was like this.

Then execute the problematic workflow again.

And the problem didn't exist before.

The real problem isn’t just money.

The problem with Stories was two-fold.

That’s the problem with market research.