What is the translation of " PROBLEMU NARKOTYKOWEGO " in English?

• of the drugs problem
• of the drug problem

Examples of using Problemu narkotykowego in Polish and their translations into English

Sytuacja w zakresie problemu narkotykowego.
State of the drug problem.

Te aspekty problemu narkotykowego w Europie zostaną omówione bardziej szczegółowo w niniejszym rozdziale.
These facets of the drug problem in Europe will be discussed in more detail in this chapter.

Sprawozdanie roczne 2005: stan problemu narkotykowego w Europie.
Annual report 2005: the state of the drugs problem in Europe.

Skala problemu narkotykowego w Europie i jego zmieniający się charakter wymaga od UE podjęcia szybkich, zdecydowanych i skutecznych działań.
The scale of Europe's drugs problem and its changing nature require swift, strong and effective EU action.

Ponadto, wielu pacjentów po zniesieniu problemu narkotykowego rozpocznie się ponownie.
In addition, many patients after the abolition of the drug problem starts again.

Z ogromną przyjemnością przedstawiamy Państwu niniejsze piętnaste sprawozdanie roczne: stan problemu narkotykowego w Europie.
We are proud to present this, the 15th, annual report on the state of the drugs problem in Europe.

Sprawozdanie roczne 2007: stan problemu narkotykowego w Europie w Zjednoczonym Królestwie, Belgii.
Annual report 2007: the state of the drugs problem in Europe.

Deklaracja polityczna i plan działania w zakresie współpracy międzynarodowej na rzecz zintegrowanej i zrównoważonej strategii zwalczania światowego problemu narkotykowego.
Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation towards an Integrated and Balanced Strategy to Counter the World Drug Problem.

Sprawozdanie roczne 2007: stan problemu narkotykowego w Europie rozszerzenie zbioru gromadzonych danych o pacjentów.
Annual report 2007: the state of the drugs problem in Europe.

Ważne jest zrozumienie, że gdy kongresmenom można grozić czy kupić ich poparcie, to w pełni ukazuje to skalę problemu narkotykowego w kraju.
It's important to realize that when members of Congress can be threatened or bought at will, we see with clarity the real dimension of the drug problem here in Colombia.

Sprawozdanie roczne 2004: Stan problemu narkotykowego w Unii Europejskiej i Norwegii.
Annual report 2004: the state of the drugs problem in the European Union and Norway.

Przypadająca w 2011 r. 50 rocznica podpisania konwencji ONZ o środkach odurzających z 1961 r. będzie okazją do otrzeźwiającej refleksji na temat problemu narkotykowego.
The 50th anniversary of the 1961 UN Convention on Narcotic Drugs in 2011 provides an opportunity for a sobering reflection on the state of the drugs problem.

Sprawozdanie roczne 2007: stan problemu narkotykowego w Europie umożliwiają łatwiejszy opis złożonych zagadnień.
Annual report 2007: the state of the drugs problem in Europe in this area show promise.

Wejście w życie traktatu lizbońskiego i zlikwidowanie struktury kształtowania polityki UE opartej na filarach umożliwia lepsze zintegrowanie wszystkich obszarów polityki odnoszących się do problemu narkotykowego.
The entry into force of the Lisbon Treaty and the dismantling of the pillar structure in EU policy-making provides opportunities for better integration of all policy areas relevant to the drugs problem.

Sprawozdanie roczne 2009: stan problemu narkotykowego w Europie przestępstwa związane z ich posiadaniem.
Annual report 2009: the state of the drugs problem in Europe integrated package of care.

W 2008 r. międzynarodowa społeczność oceni globalny postęp, jaki osiągnięto w stosunku do celów ustanowionych na posiedzeniu nadzwyczajnym Organizacji Narodów Zjednoczonych w 1998 r., poświęconym zwalczaniu światowego problemu narkotykowego.
In 2008, the international community will evaluate the global progress made in respect of the goals set in the 1998 special session of the United Nations on combating the world drug problem.

Sprawozdanie roczne 2004: Stan problemu narkotykowego w Unii Europejskiej i Norwegii taniały wwiększości państw UE.
Annual report 2004: the state of the drugs problem in the European Union and Norway.

Szczerze, jeśli wziąłbyś populację zażywających wszystkie inne nielegalne narkotyki razem, i wyłączył z tego równania konopie, nie byłoby wystarczającego problemu narkotykowego ani w Kanadzie, ani w USA.
Quite frankly, if you took the using population of all the other illegal drugs combined and you eliminated cannabis from that equation, there wouldn't be a big enough drug problem in either this country or the United States.

Sprawozdanie roczne 2004: Stan problemu narkotykowego w Unii Europejskiej i Norwegii politycznych niekoniecznie odzwiercelach czy programach.
Annual report 2004: the state of the drugs problem in the European Union and Norway.

Do dyskusji włączyli się psychologowie uzasadniając szeregiem badań, że bynajmniej jednolity strój nie pomógł zlikwidować problemu narkotykowego w szkole, że nie działa na wzrost obecności czy poprawę wyników w nauce dzieci.
Psychologists joined the discussion on the basis of a series of studies that the uniform did not help to eliminate the drug problem at school, that it did not affect the increase attendance or improvement in children's learning outcomes.

Sprawozdanie roczne 2004: Stan problemu narkotykowego w Unii Europejskiej i Norwegii że ATS stanowią pierwotną przyczynę poszukiwaniapomocy terapeutycznej.
Annual report 2004: the state of the drugs problem in the European Union and Norway.

Musimy mieć świadomość, że meksykańskie kartele narkotykowe przynoszą rocznie wiele miliardów dolarów dochodów, nieporównywalnie więcej niż środki przeznaczane przez rząd w Meksyku na zwalczanie problemu narkotykowego.
We need to be aware that the Mexican drugs cartels generate annual incomes of many billions of dollars, which is incomparably more than the amounts allocated by the Mexican Government to tackling the narcotics problem.

EMCDDA(2006), Sprawozdanie roczne 2006: stan problemu narkotykowego w Europie, Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii, Lizbona.
EMCDDA(2006), Annual report 2006: the state of the drugs problem in Europe, European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, Lisbon.

Plan działania UE w zakresie narkotyków na lata 2009-2012 obejmuje pięć głównych celów: poprawę koordynacji i współpracy, ograniczenie popytu na narkotyki i podaży narkotyków, poprawę współpracy międzynarodowej i naszego rozumienia problemu narkotykowego.
The EU Drugs Action Plan 2009-2012 is grouped around five priorities: to improve coordination, reduce drug demand and supply, enhance international cooperation and improve understanding of the drugs problem.

Co więcej, w¤niektórych krajach używanie amfetamin stanowi ważny element problemu narkotykowego, odpowiedzialny za znaczny odsetek osób wymagających leczenia.
Moreover, in some countries, use of amphetamines constitutes an important part of the drug problem, accounting for a substantial proportion of those in need of treatment.

Sprawozdanie roczne 2004: Stan problemu narkotykowego w Unii Europejskiej i Norwegii geograficznego, jak i jakości powszechnych działańzapobiegawczych jest wciąż znaczny.
Annual report 2004: the state of the drugs problem in the European Union and Norway considerable potential, but currently this kind of approachis pursued in only a few countries.

Wdrożenie węgierskiej strategii zwalczania problemu narkotykowego ocenił holenderski Trimbos Institute- po raz pierwszy oceny strategii antynarkotykowej kraju dokonali zagraniczni eksperci.
Evaluation of the implementation of the Hungarian strategy to combat the drug problem was undertaken externally by the Dutch Trimbos Institute, the first time that a country's drug strategy has been assessed by foreign experts.

Sprawozdanie roczne 2007: stan problemu narkotykowego w Europie o naruszeniach prawa antynarkotykowego, zwłaszcza w odniesieniu do praktyk raportowania i rejestrowania, czyli tego, które dane są rejestrowane, kiedy i w jaki sposób.
Annual report 2007: the state of the drugs problem in Europe on drug law offences, especially in relation to reporting and recording practices, i.e. what is recorded, when and how.

W sprawozdaniu rocznym z 2010 r. dotyczącym sytuacji w zakresie problemu narkotykowego w Europie sporządzonym przez Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii wskazano na globalny charakter problemu narkotykowego oraz na rosnące, poważne szkody jakie on wywołuje.
The 2010 Annual report on the state of the drugs problem in Europe of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction points to the global nature of the drugs problem and the growing and severe harm it entails.

How to use "problemu narkotykowego" in a sentence

Organizacja, która oferuje poradę, informacje, wsparcie oraz leczenie problemu narkotykowego oraz alkoholowego u osób poniżej 19-ego roku życia.

Dyrektor UNODC Antonio Costa nazywa ludzi którzy kwestionują prohibicję narkotykową aktywistami namawiającymi do używania narkotyków, którzy stali się częścią problemu narkotykowego.

Po przeczytaniu książki mam wrażenie, że matka Grzegorza nie widzi problemu narkotykowego syna.

Aktualny stan problemu narkotykowego alkoholizmu - Malyshevoy z alkoholizmem Programu Zdrowia Jak wyzwolić osobę uzależnioną?

Pozytywnym zjawiskiem jest wzrost aktywności obywatelskiej w zakresie rozwiązywania problemu narkotykowego.

Są one przy tym źródłem jedynych pozytywnych rezultatów zgłaszanych przez narodowe instytucje w swoich raportach oceniających stan problemu narkotykowego, takich jak np.

Historycznie rzecz ujmując koncepcja „problemu narkotykowego” jest pod- miotem dramatycznych transformacji.

Jeśli tak się stanie przestać pić kodującą alkoholu Połockie, aktualny stan problemu narkotykowego alkoholizmu Programowanie z ceną alkoholizmu.

Posrany kraj w którym nie widzi się problemu narkotykowego, jakby nie istniał, Zamkniemy dopalacze i nie będzie ćpania, KURAW!

Ta zdolność jest mu potrzebna szczególnie teraz, kiedy Rita (JULIE BENZ) zaczyna podejrzewać, że jego nocne zniknięcia są oznaką problemu narkotykowego.