What is the translation of " PROBLEMU WYMAGA " in English?

• problem requires
• of the problem demands
• issue requires

Examples of using Problemu wymaga in Polish and their translations into English

Jednak w celu uniknięcia tego problemu wymaga trochę.
But in order to prevent the problem requires a little bit.

Skala problemu wymaga działań na skalę całej Wspólnoty.
The scale of the problem demands Community-wide action.

Jak podkreśliłem w odniesieniu do ustanowienia Europejskiego Funduszu na rzecz Uchodźców, rozwiązanie tego problemu wymaga prawdziwie europejskiego działania i podejścia.
As I stressed with regard to the setting up of a European Fund for refugees, the problem requires a European line of action and approach.

Rozwiązanie problemu wymaga przemysłowego wydobywania z sekty.
Solving the problem will require“industrial-scale extrication from a cult.”.

rozmiar problemu wymaga czynienia większych wysiłków
the magnitude of the problem requires greater effort

Zatem skala problemu wymaga szeroko zakrojonych działań na poziomie wspólnotowym.
So the scale of the problem requires Community-wide action.325.

Skala problemu wymaga całościowej reakcji politycznej przez uwzględnienie możliwości wprowadzenia opłat z tytułu zatoru uzależnionych od pory dnia,
The severity of the problem requires a comprehensive policy response taking into account the potential of time differentiated congestion charging, reviewing the favourable

Społeczny wymiar problemu wymaga zdecydowanych działań,
The social dimension of the problem calls for determined action,

Skala problemu wymaga podjęcia działań na poziomie Wspólnoty, jak również równolegle na skalę światową.
The scale of the problem demands Community-wide as well as parallel global action.

Druga część przytoczonego problemu wymaga inwestowania w długoterminowe rozwiązania kwestii niedoboru talentów,
The second part of the problem requires investing in long term-solutions for the talent shortage,

Rozwiązanie tego problemu wymaga stałego dialogu pomiędzy Marokiem
Resolving this problem requires permanent dialogue between Morocco

Rozwiązanie problemu wymaga kompleksowych uzgodnień,
Solving the problem requires complex arrangements,

Głosowanie problemu wymaga, że wyborcy zatwierdza dwa kasyna na bezdechu najmniejszym 72 mil na północ od Atlantic City.
Voting problem requires that voters approve two casinos for a apnea least 72 miles nord for Atlantic City.

Rozwiązanie tego problemu wymaga kompleksu uzgodnionych środków w celu przeciwstawienia się na wszystkich poziomach ideologii ekstremistycznej.
Resolving this problem requires a set of coordinated measures to counter extremist ideology at all levels.

Rozwiązanie tego problemu wymaga niezwłocznych, wspólnych
Addressing the issue requires urgent, concerted,

Rozwiązanie tego problemu wymaga zastosowania najnowocześniejszych metod dezaktywacji mikotoksyn, które przekształcają toksyny do nietoksycznych metabolitów.
Addressing this serious issue requires cutting-edge mycotoxin deactivation methods such as biotransformation which converts toxins into non-hazardous metabolites.

Rozwiązanie tego problemu wymaga większych inwestycji w kształcenie
In order to address this problem, we need to invest more in the education

Pokonanie powyższego problemu wymaga podjęcia przez kraje rozwijające się
Addressing this problem requires joint efforts by both developing

Każdy problem, wymaga własnej indywidualnej decyzji.
Each problem requires its own individual decision.

Mimo wstydu problem wymaga pilnych rozwiązań.
In spite of embarrassment, the issue requires urgent solution.

Niewątpliwie taki problem wymaga pilnego leczenia.
Undoubtedly, such a problem requires urgent treatment.

Ten problem wymaga rozwiązania, a sprawozdanie zawiera kilka ważnych sugestii na ten temat.
That problem needs to be solved and the report makes some important suggestions here.

Ten problem wymaga kroków zaradczych.
This issue needs to be addressed.

Skuteczne rozwiązanie tych problemów wymaga ścisłej koordynacji działań podejmowanych przez państwa członkowskie.
Effectively addressing these challenges requires closely coordinated action by Member States.

Rozwiązanie tych problemów wymaga zdecydowanych działań na szczeblu UE.
Resolving these issues requires resolute action at EU level.

Wielość i złożoność problemów wymaga wykorzystania technicznych narzędzi pomiaru.
The number and complexity of the problems require that we possess technical instruments of verification.

Aby były realizowane, kilka problemów wymaga rozwiązania.
For this to happen, several problems need to be resolved.

Ekstremalne problemy wymagają ekstremalnych środków.
Extreme problems require extreme measures.

Drastyczne problemy wymagają drastycznych rozwiązań.
Drastic problems require drastic solutions.

Te dwa problemy wymagają wprowadzenia nowych narzędzi prawnych.
Those two problems require the adoption of new legal tools.

How to use "problemu wymaga" in a Polish sentence

Generalnie rozwiązanie problemu wymaga dłubaniny i jest to raczej nie do przeskoczenia.

No nie stanowi to problemu, wymaga ponownie włożenia jakiegoś wysiłku w opanowanie sprawy.

Ministerstwo Sprawiedliwości w odpowiedzi na pismo Rzecznika zgodziło się, że rozwiązanie problemu wymaga zmian ustawowych.

Rozwiązanie całego problemu wymaga zbadania współczynnika bezpieczeństwa dla innych linii poślizgu; aż do znalezienia najmniejszej wartości tego współczynnika. […]

Nie powinieneś żartować z tego problemu: wymaga to dokładnego zbadania, dokładnej diagnozy i odpowiedniego leczenia.

Rozwiązanie tego problemu wymaga przesądzenia czy oświadczenie dłużnika na spisie wierzytelności stanowi oświadczenie woli czy też jedynie oświadczenie wiedzy.

Rozwiązanie tego problemu wymaga wiedzy, wyobraźni, pomysłu i dobrej woli.

Właściwe rozwiązaie tego problemu wymaga odpowiediej wiedzy i doświadczeia.

Rozwiązanie tego problemu wymaga jednak konkretnych zapisów w przepisach porządkowych.

Zrozumienie tego problemu wymaga przeprowadzenia szczegółowej analizy treści oraz warstwy wizualnej filmu.

How to use "problem requires" in an English sentence

The problem requires persistence and tenacity.

Fixing the problem requires understanding the cause.

Now solving this problem requires detailed information.

This problem requires more complicated techniques.

Our statewide problem requires a statewide solution.

The problem requires determination and tenacity.

Every problem requires creative and tailored solutions.

Encountering a pest problem requires instant results.

Addressing this problem requires a balanced approach.

Solving this problem requires a different approach.