What is the translation of " PROCESU PROGRAMOWANIA " in English?

• programming process
• development process

Examples of using Procesu programowania in Polish and their translations into English

Propagowanie bardziej elastycznego i dynamicznego procesu programowania.
Promoting a more flexible and reactive programming process.

Tak długi czas trwania procesu programowania pomniejsza znaczenie pomocy.
The length of the programming process undermines the relevance of assistance.

art. 19 ust. 1, 2, 3 i 4 odnoszące się do stosowania procesu programowania;
relating to the implementation of the programming process;

Jak wysoki jest"high" zależy od własnego procesu programowania i kryteriów jakościowych.
How high"high" is depends on your development process and quality criteria.

Najważniejsza zmiana w ramach niniejszego przeglądu zewnętrznych instrumentów UE polega na zmianie procesu programowania.
A major innovation in this revision of EU external instruments is in the changes proposed for the programming process.

Właściwość tej metody zależy od procesu programowania używanego przez twórców aplikacji.
The appropriateness of this method depends on the development process used by the application's developers.

terminów dokument procesu programowania.
criteria and deadlines programming process document.

Celem jest uproszczenie i przyspieszenie procesu programowania, który prowadzony byłby zwłaszcza w terenie.
The aim is for a simplified and faster programming process, to be largely carried out on the ground.

KTZ udzielono szczegółowych wytycznych, pomocnych przy realizowaniu różnych aspektów procesu programowania na okres 2014-2020.
Specific guidance has been provided to the OCTs in support of various aspects of the programming process for the 2014-2020 period.

Czy obecna forma procesu programowania i realizacji działań prowadzi do realnej samoodpowiedzialności beneficjentów?
Does the current set-up of the programming process and implementation of activities lead to real ownership by the beneficiaries?

Szczególną uwagę zwrócono na poprawę efektywności pomocy poprzez przetransponowanie odpowiednich zobowiązań podjętych przez UE i państwa członkowskie w ramy procesu programowania.
Particular attention has been paid to improving aid effectiveness by translating into the programming process the relevant commitments entered into by the EU and its Member States.

Zadania w ramach procesu programowania na okres po 2020 r. powinny opierać się na ograniczonej liczbie jasnych
Missions under the programming process for the post-2020 period should focus on a small number of clear

rozwoju obszarów wiejskich na potrzeby wsparcia i uproszczenia procesu programowania.
rural development were conducted to support and streamline the programming process.

Obecne trzy fazy procesu programowania zastąpią dwie fazy, z których pierwsza będzie miała charakter strategiczny,
The present three stage programming process is replaced by a two-stage approach, the first being strategic in nature,

w ramach procesu programowania tego instrumentu.
global level, during the programming processes of the instrument.

Brak dialogu i długość procesu programowania(patrz: pkt 21)
This lack of dialogue and the length of the planning process(see paragraph 21)

na wczesnym etapie procesu programowania, aby wspierać komplementarny charakter ich współpracy.
at an early stage of the programming process in order to promote complementarity among their cooperation activities.

KTZ zapewniają w trakcie procesu programowania odpowiednie konsultacje ze wszystkimi uczestnikami współpracy wymienionymi w art. 5 ust. 1 tiret drugie i trzecie decyzji o Stowarzyszeniu Zamorskim.
The OCT shall ensure that all the actors of cooperation listed in Article 5(1), second and third indent of the Overseas Association Decision are adequately consulted during the programming process.

Z oceny wynikało, że dokumenty dotyczące wieloletniego planowania orientacyjnego wskazywały kierunek i punkty ciężkości procesu programowania wszystkich komponentów IPA
The evaluation concluded that the MIPDs provided direction and focus to the programming process for all IPA components,

Wnioski i rekomendacje dla procesu programowania polityki spójności w okresie 2014-2020 Celem projektu była ocena skali
Conclusions and recommendations for the programming process of cohesion policy for the period 2014-2020 The aim of the project was to assess the scale

także stanowi zasadniczy etap procesu programowania Wspólnoty i państw członkowskich.
shall constitute a key step in the programming processes of the Community and Member States.

Dzięki niemu ograniczona zostanie złożoność i czas trwania procesu programowania i uproszczone przepisy dotyczące wdrożenia,
It will reduce the complexity and length of the programming process and simplify implementation provisions,

zwłaszcza za sprawą przepisów szczegółowych w sprawie zróżnicowania na potrzeby przydzielania środków finansowych i procesu programowania, wedle wymagań;
vision of the ENP, notably through specific provisions on differentiation for financial allocations and for the programming process, as required;

ocena procesu programowania została ograniczona do aspektów, które miały bezpośredni wpływ na planowanie skontrolowanych projektów.
the assessment of the programming process was limited to aspects which had a direct impact on the planning of the projects audited.

określa wspólne przepisy stosowane do procesu programowania, jak również ustalenia odnoszące się do zarządzania programem
defines the common rules applicable to the programming process as well as arrangements for programme management,

Komisja powinna znaleźć sposoby na skrócenie procesu programowania i oprzeć planowanie programów działań zewnętrznych na prawdziwym dialogu między Komisją
The Commission should find ways to shorten the programming process and base all planning of external action programmes on a real dialogue between the Commission

określa wspólne przepisy stosowane do procesu programowania, jak również ustalenia odnoszące się do zarządzania programem
defines the common rules applicable to the programming process as well as arrangements for programme management,

Proponowana zmiana procesu programowania zapewni większą spójność między poszczególnymi dziedzinami działań zewnętrznych UE
The proposed revision of the programming process will ensure greater consistency between the different areas of EU external action

W artykule tym określa się również wyjątki, w przypadku których dokument strategiczny nie musi być opracowany, w celu uproszczenia procesu programowania i sprzyjania programowaniu wspólnie z państwami członkowskimi oraz dostosowania do narodowych programów krajów rozwijających się.
The article also lists exceptions for when a strategy paper would not need to be prepared in order to simplify the programming process as well as to favour joint programming with Member States and alignment to the national programmes of development countries.

Nowe rozporządzenie prowadzi do uproszczenia procesu programowania dzięki utworzeniu narodowych strategicznych ram odniesienia
The new regulation leads to a simplification of the programming process through the creation of the national strategic reference framework(NSRF)

How to use "procesu programowania" in a Polish sentence

Dojdzie wtedy do trwałego uszkodzenia komórek i wyjdą "nici" w czasie kolejnego procesu programowania.

Proba wykonania procesu programowania - brak reakcji 3.

W celu zagwarantowania ciągłości procesu programowania i zachowania właściwych standardów wykorzystania środków unijnych istotne jest przeznaczenie środków w ramach pomocy technicznej.

Mamy również potrzebne narzędzia do procesu programowania.

Kolejnym krokiem jest stworzenie projektu, a ostatnim realizacja, w tym przeprowadzenie zaawansowanego procesu programowania efektów wizualnych.

Jednym z nich jest doskonalenie systemu tworzenia prawa poprzez utworzenie systemu e-legislacji oraz stałe wzmacnianie procesu programowania prac rządu.

Kryteria oceny metod programowania • Przebieg procesu programowania, • Łatwość interpretacji kodu programu, • Łatwość modyfikacji, • Możliwość ponownego użycia…

Pozostaje nam tylko sprawdzenie działania i ewentualne dokonanie minimalnych korekcji w celu zakończenia procesu programowania.

Partnerstwo takie dotyczy wszystkich etapów procesu programowania, od projektu, poprzez zarządzanie i realizację, po monitorowanie i ocenę.

Pascal może dużo pisać o Pascalu, ale tak być powinnoprzejdź bezpośrednio do procesu programowania.

How to use "development process, programming process" in an English sentence

Recommend development process and procedure improvements.

This article will show the programming process used for FPGA design.

The development process was relatively straightforward.

development process for Designing Virtual Worlds.

If so, then the programming process has completed successfully (step 622).

Q: This whole programming process sounds so proficient.

These features simplify hole-making operations and make the programming process faster.

We're looking for programming process and understanding, not leaps of insight.

Your development process looks pretty complicated.

This unique feature speeds up the programming process drastically.