What is the translation of " PROPONOWANEJ " in English?

• proposed
• proposal
• suggested

Examples of using Proponowanej in Polish and their translations into English

Cel proponowanej zmiany.
Objective of the proposed change.

Gospodarczy aspekt proponowanej pomocy.
The economic aspect of the proposed aid.

Cele proponowanej inicjatywy.
Objectives of the proposed initiative.

Ekonomiczny aspekt proponowanej pomocy.
The economic aspect of the proposed aid.

Co do proponowanej ugody… mój klient się zgadza.
As to the proposed settlement… my client agrees.

Główne elementy proponowanej dyrektywy.
Key elements of the proposed Directive.

Co do proponowanej ugody… mój klient się zgadza.
My client agrees. Your Honour, as to the proposed settlement.

Ekonomiczne aspekty proponowanej pomocy.
The economic aspect of the proposed aid.

Przegląd proponowanej umowy przez organy nadzoru oraz mediacja.
Review of proposed agreement by supervisors and mediation.

Nie przyjął jednak proponowanej funkcji.
However, he did not take the suggested function.

Tytuł proponowanej inicjatywy obywatelskiej*: maks. 100 znaków.
Title of proposed citizens' initiative*: maximum 100 characters.

Wybór podstawy prawnej dla proponowanej dyrektywy.
Choice of legal base for the proposed directive.

Kwotę proponowanej premii, lub.
The amount of the premium proposed, or.

Rejestracja i dopuszczalność proponowanej inicjatywy;
Registration of a proposed initiative and admissibility;

Zatwierdzenie proponowanej umowy przez akcjonariuszy.
Approval of proposed agreement by shareholders.

Istniejące inicjatywy i europejska wartość dodana proponowanej inicjatywy.
Existing initiatives and European added value of the proposed initiative.

Streszczenie proponowanej dyrektywy.
Summary of the proposed directive.

Proponowanej przez konsultantów. Nie zrealizowaliśmy strategii.
It was one strategy that was suggested by the consultancy.

Musimy znaleźć 15% naszej proponowanej kapitalizacji.
We would need to find 15% of our proposed capitalisation.

Przegląd proponowanej umowy przez właściwe organy oraz mediacja 1.
Review of proposed agreement by competent authorities and mediation 1.

Dwa główne cele techniczne proponowanej dyrektywy to.
The two main technical aims of the proposed Directive are.

Wdrażanie proponowanej dyrektywy na szczeblu lokalnym i regionalnym.
Implementation of the proposed directive at local and regional level.

Nie zrealizowaliśmy strategii proponowanej przez konsultantów.
It was one strategy that was suggested by the consultancy.

Analiza proponowanej decyzji w sprawie Europejskiej Stolicy Kultury na okres po roku 2019;
Examine a proposal for a decision on European Capitals of Culture beyond 2019;

Należałoby stworzyć zasadę bardziej elastyczną od proponowanej przez Komisję.
It is advisable, in fact, to create a more flexible rule than that suggested by the Commission.

Musimy dopilnować wprowadzenia proponowanej przez nas europejskiej karty zawodowej.
We must ensure that the European professional card, which we have proposed, is introduced.

Proponowanej modernizacji istniejących przepisów przyświecają następujące cele.
The proposed updating of the existing provisions is driven by the following objectives.

Podkreślano także potrzebę szybkiego przyjęcia proponowanej dyrektywy w sprawie strategii morskiej.
The need for swift adoption of the proposed Marine Strategy Directive is underscored.

Co złego jest w proponowanej przez rząd nagle i w mocno przyspieszonym trybie ustawie górniczej?
What is wrong in the mining act suggested by the government suddenly and so quickly?

Polityka Debiana R. Dirk Eddelbüttel opublikował szkic proponowanej polityki dla pakietów R w Debianie.
Debian R Policy. Dirk Eddelbüttel released a draft for a suggested policy for R packages within Debian.

How to use "proponowanej" in a Polish sentence

W proponowanej wersji obejmuje on tylko oddziaływania profilaktyczne pomijając zupełnie problem koniecznej reformy organizacji leczenia i rehabilitacji psychicznie chorych.

Ilość dostępnych zakładów ustępuje tylko tej proponowanej przez bukmachera Betfan.

A wysokość kwoty proponowanej za takie zdjęcia jest wprost proporcjonalna do miejsca gwiazdy w rankingach popularności.

Do proponowanej zmiany należy odnieść się z uznaniem, w szczególności w obliczu trendu przedłużania się czasu trwania postępowań restrukturyzacyjnych[6].

Dariusz Stachecki przedstawił główne tezy nowej podstawy programowej przedmiotu informatyka, realizowanego na wszystkich etapach kształcenia proponowanej przez Radę ds.

Wyszukaj możliwości zakwaterowania w zależności od standardu miejsca noclegu oraz proponowanej ceny.

Kręgi "młodsze" mogą włączyć się do nowenny poprzez modlitwę i nawiązanie do proponowanej tematyki w części spotkań misięcznych kręgu.

Plusem jest korzystna cena zakupu w stosunku do proponowanej jakości.

Użycie proponowanej metody skraca dziesięciokrotnie czas realizacji skontrum.

Sprzedawca po rozmowie telefonicznej lub po otrzymaniu e-maila przesyła do Klienta: a) potwierdzenie treści proponowanej Umowy sprzedaży, b) informację na temat ceny oraz kosztów dostawy.

How to use "proposal, proposed, suggested" in an English sentence

Neither proposal closes the present gap.

Proposed general internal and external alterations.

Wind farm proposed for Waianae range.

And the president actually proposed it.

This chart offers some suggested times.

The San Diego proposal does both.

Graham suggested that Obama call Sen.

Not proposed for admittance-stage job seekers.

Full Call for Proposal available HERE.

Average odds $15.89+ per suggested runner!