What is the translation of " PRZEBADANE " in English?

• tested
• examined
• studied
• researched
• evaluated
• investigated
• surveyed

Examples of using Przebadane in Polish and their translations into English

Kolejne przebadane miejsce zbrodni.
Another processed crime scene.

Każde szybkozłącze przebadane w 100.
Every hose coupling 100% tested.

Naukowo przebadane, jak również prac.
Clinically checked as well as works.

Wszystko zostanie posortowane i przebadane.
It will all be sorted and examined.

Naukowo przebadane, jak również prac.
Scientifically tested as well as works.

To zwierzę powinno było zostać przebadane.
That animal should have been tested.

Ale tak, wszystko przebadane i wszystko w porządku.
But, yes, all was tested, and all is well.

Są one w pełni naturalne i doskonale przebadane.
They are fully natural and well researched.

Zostało przebadane i zatwierdzone. Potrzebujemy tego.
It's been examined and approved. We kinda need this.

To końskie mięso nie zostało odpowiednio przebadane.
This horse meat wasn't properly inspected.

Wyłącznie naturalne miody. Przebadane laboratoryjnie.
Only natural nectar honeys. Laboratory tested.

Wszystkie nowoprzybyłe obiekty/ muszą zostać przebadane.
All incoming test subjects must be examined.

Zostało przebadane i zatwierdzone. Potrzebujemy tego.
We kinda need this. It's been examined and approved.

Co? Zwłoki Marie Monroe zostały przebadane przez patologa?
Marie Monroe's remains were examined by a pathologist. What?

Gdzie prawnicy zostawiają papiery rozwodowe, żeby zostały przebadane.
Where the lawyers drop off divorce agreements to be processed.

Obie zostały przebadane i są w dobrej formie.
They have both been checked over and they're in good condition.

Spalone, bezgłowe ciało nie zostało przebadane. Informuj mnie.
Keep me updated, okay? The burnt, headless body wasn't analyzed at all.

Uzdrowienie zostało przebadane przez specjalną kościelną komisję.
The healing was examined by a special ecclesiastical commission.

I oto jesteśmy w samym środku procesu, a to nie było przebadane.
And here we are in the middle of the trial and it hasn't been investigated.

Wszystko to jest przebadane przez Vitangelo Moscardę, do samej krańcowości.
All these are explored to their extreme by Vitangelo Moscarda.

Wszystkie meble oraz użyte do ich produkcji materiały są przebadane i atestowane.
All furniture pieces and materials are tested and certified.

Było to pierwsze lądowisko przebadane przez autora w Nowej Zelandii.
It was the first UFO landing site investigated by the author in New Zealand.

Tak samo biolodzy lubią badać geny, które już są przebadane"- mówi.
Biologists like to study genes that have already been studied"- he says.

Zawiera setki z najlepiej przebadane i stacji w Internecie za przebrane.
Includes hundreds of the internet's best TESTED and hand-picked stations.

Tabletki na odchudzanie z zielonej kawy zostały oczywiście przebadane przez specjalistów.
Green Coffee 5Kslimming pills were of course tested by specialists.

Wszystko przebadane oczy serce, ciśnienie krwi Jesteś w świetnej formie.
Everything checks out… your eyes, your heart, blood pressure. You're in great shape.

Do tej pory założenie było tylko punktowo przebadane przez archeologów.
Until now, only a few spots in the fort have been studied by archaeologists.

Ten naukowo przebadane mieszanka skutecznie wykazały wynik zgodnie z oczekiwaniami.
This scientifically tested mix has effectively revealed the result as expected.

Albicans oraz wykazuje działanie grzybobójcze na wszystkie przebadane gatunki Aspergillus.
Albicans and fungicidal activity against all Aspergillus species tested.

Umiejętnie dobrane składniki przebadane są pod kątem poprawy wydajności organizmu!
Skillfully selected ingredients are tested in terms of improving the performance of the body!

How to use "przebadane" in a Polish sentence

Osoby te zostały przebadane przez wezwany zespół pogotowia ratunkowego.

Do kategorii A zaliczono produkty przebadane na zwierzętach i kobietach w ciąży, które nie wykazały szkodliwego wpływu leku na płód.

Produkty Asarto zostały przebadane w testach drukujących przy 5% zaczernieniu strony wg normy ISO 24711.

Przebadane kobiety uznały, że biseksualiści mają znacznie mniejsze tendencje do agresywnych zachowań, a podziały w związku opierające się na kulturowych wzorcach nie maiły aż takiego znaczenia.

Przebadane zostały charakterystyki prądowo-napięciowe tych ogniw w szerokim zakresie temperatury pracy.

Zaleta beta-alaniny polega także na tym, że jej skład i właściwości zostały dokładnie przebadane przez niezależne ośrodki naukowe.

Produkty te zostały opracowane we współpracy z dermatologami i przebadane dermatologicznie.

MOŻLIWOŚĆ DOSTOSOWANIA SIĘ DO KAŻDEGO PACJENTA Różne protokoły terapeutyczne prezentowane w bibliotece patologii zostały przebadane i stworzone z uwzględnieniem różnych kompozycji tkankowych.

Komory Normobaric Room produkowane przez firmę Ekonstal jako jedyne w Polsce zostały przebadane przez naukowców na Wydziale Lekarskim Uniwersytetu Mikołaja Kopernika.

Produkty zostały przebadane z udziałem kobiet w ciąży w Instytucie Matki i Dziecka.

How to use "examined, studied, tested" in an English sentence

Doctors from government hospital examined them.

I’ve studied German and Spanish, too.

Mileti, who has studied risk communication.

This product 337 was examined times.

Sputum was examined for acid-fast bacilli.

The patients were also examined clinically.

Ijeong examined the startlingly transformed Yoshida.

Pressgrove forged ahead and examined alternatives.

Bags are carefully tested and inspected.

With the tried-and tested quattro drive.