What is the translation of " PRZECHOWYWANEGO " in English?

• stored
• held
• kept

Examples of using Przechowywanego in Polish and their translations into English

Nie jem żadnego przechowywanego jedzenia.
I'm not eating any more stored food.

Ini przechowywanego w folderze programu RAR.
Ini file stored in RAR program folder.

Nieograniczone zdjęcia dla każdego elementu przechowywanego.
Unlimited photos for every item stored.

Wypalanie przechowywanego produktu, czekając na kontrolę.
The firing of the product stored, waiting for inspection.

Klasę jakości oraz opis przechowywanego produktu;
The quantity and the description of the product to be stored;

Win i soku winogronowego przechowywanego na pokładzie międzynarodowych środków transportu jako zapasy żywnościowe.
Wines and grape juice held on board international means of transport as victualling supplies.

Stosowanie profilaktyki nikotyny szkodników w przechowywanego ziarna.
The use of nicotine prevention of pests in stored grain.

Ilości i rodzaju przechowywanego antygenu protokoły magazynowe.
The amount and type of antigen stored storage records.

Przypisuj wielu sygnatariuszy do dokumentu przechowywanego w Dropbox.
Assign multiple signers to a document stored in Dropbox.

Ochrona i bezpieczeństwo przechowywanego ziarna to główne cele naszego działania.
The protection and safety of stored grain are the main goals of our operation.

Wykorzystanie nikotyna zapobiegania szkodników w przechowywanego ziarna.
The use of nicotine prevention of pests in stored grain.

Dalsza poprawa jakości przechowywanego ziarna i jego wartości odżywczych.
Further improvement of the quality of the stored grain and its nutritional value.

Kontrola wilgotności wydłuża ważność świeżego jedzenia przechowywanego w chłodziarce.
Humidity control prolongs the life of fresh foods stored in the refrigerator.

Wyślij im łącze do dowolnego pliku przechowywanego w usłudze iCloud Drive bezpośrednio z aplikacji Pliki.
Send them a link to any file stored in iCloud Drive directly from the Files app.

Wydrukuj projekty 3D bez komputera, tylko dzięki projektowi kodu g przechowywanego na karcie SD.
Print your 3D designs without PC, just with a g-code design stored on the SD card.

Jest to pierwszy krok do używania kodu przechowywanego na GitHub i jest tam dobrze to udokumentowane.
This is the first step when using code stored on GitHub, and is well documented there.

Więc ludzie skończyć z równowagi energetycznej, która prowadzi do przechowywanego tłuszczu i nadwagi.
So men end up with an energy imbalance that leads to stored body fat and excess weight.

Prowadzenie rutynowych badań działania antygenu przechowywanego we wspólnotowych rezerwach szczepionek przeciwko pryszczycy;
To carry out routine potency testing of antigen stored in the Community foot-and-mouth disease vaccine reserves;

Dziś każdy może używać GitG do przeglądania i edytowania plików źródłowych aplikacji lub projektu przechowywanego w Git.
Today, anyone can use GitG to view and edit the source files of an application or project hosted on Git.

Zapewnia dostęp do kalendarza alarmów przechowywanego w pojedyńczym pliku lokalnymName.
Provides access to an alarm calendar stored in a single local file.

Użycie Kreatora Zestawu administracyjnego Menedżera połączeń powoduje utworzenie profilu połączenia przechowywanego w pliku wykonywalnym.
Running the CMAK wizard produces a connection profile that is stored in an executable file.

Kontrola wyposażenia medycznego przechowywanego na tratwach ratunkowych przeprowadzana jest w trakcie corocznej konserwacji tych tratw.
Inspections of the medical supplies stored on life-rafts shall be carried out in the course of those life-rafts' annual maintenance.

Raport ten obejmuje amerykańskie inwentarze gazu ziemnego przechowywanego w podziemnych magazynach.
This report tracks U.S. natural gas inventories held in underground storage facilities.

Naszą misją jest dostarczanie innowacyjnych rozwiązań, które zapewniają najlepszą pielęgnację, ochronę i bezpieczeństwo przechowywanego ziarna.
Our mission is to provide innovative solutions that ensure the best care, protection and safety for the stored grain.

W ten sposób suplement może zminimalizować ilość nadmiaru tłuszczu przechowywanego w jamie brzusznej i innych częściach ciała.
Thus, the supplement can minimize the amount of excess fat that is stored around the abdomen and other parts of the body.

W stosunku do masła przechowywanego w publicznych składach, które nie może być sprzedane podczas roku mleczarskiego na normalnych warunkach, możliwe jest podjęcie specjalnych środków.
For butter kept in public storage which cannot be disposed of during a milk year under normal conditions, special measures may be taken.

Na koniec naszej rozmowy chciałbym zapytać, ile materiału filmowego przechowywanego jest w Filmotece Watykańskiej?
Finishing our interview, I would like to ask how much film material is kept in the Vatican Film Library?

Raport specjalny IPCC szacuje jednak, że udział CO2 przechowywanego w odpowiednio dobranych i zarządzanych magazynach geologicznych prawdopodobnie przekroczy 99% w ciągu 100 lat i prawdopodobnie przekroczy 99% w ciągu 1 000 lat.
However, the IPCC Special Report has estimated that the fraction of CO2 retained in appropriately selected and managed geological reservoirs is very likely to exceed 99% over 100 years and is likely to exceed 99% over 1 000 years.

Jeden wstrzykiwacz MYCLIC i jeden gazik nasączony alkoholem wyjąć z pudełka zawierającego wstrzykiwacze przechowywanego w lodówce.
One MYCLIC pre-filled pen and one alcohol swab take these from the carton of pens you keep in your refrigerator.

Pole typu"upload" przechowuje nazwę pliku przechowywanego gdzieś indziej, domyślnie w systemie plików aplikacji w folderze"uploads/.
A field of type"upload" stores the name of a file saved somewhere else, by default on the filesystem under the application"uploads/" folder.

How to use "przechowywanego" in a Polish sentence

Spółka uważała, że wydanie ekwiwalentu przechowywanego przez nią towaru będzie neutralne podatkowo.

Butla hrd w okresie branym w milisekundach wtryskuje proszek gaszący do przechowywanego urządzenia.

Odkrycia śladów niebieskiego pigmentu przechowywanego w płytce nazębnej dokonali naukowcy z Instytutu Nauk o Ludzkości im.

Jak szybko wspomnieliśmy, pakowanie próżniowe zapobiega dostaniu się powietrza do przechowywanego jedzenia.

Warto wiedzieć, że jest to wyjątkowa restauracja, w której możemy spróbować oryginalnego piwa przywiezionego wprost z browaru i przechowywanego w ogromnych Tankach.

Zastosowane przez wspomnianych autorów dodatki hamowały czerstwienie chleba przechowywanego w temperaturze pokojowej, nie obniajc jego jakoci.

Prawdzic, z 3 października 1567, przechowywanego w archiwum Kapituły Katedralnej Krakowskiej.

Prezentuje ona fragment przechowywanego w Archiwum potężnego zbioru map Lindleya, liczącego prawie 7,5 tys.

Ze wszystkich produktów, w odniesieniu do których przyznawane są dopłaty, zgromadzono najwięcej nóg bez kości (53,3% całości przechowywanego mięsa), tłuszczu (11,3%) i szynek (8%).

Mówi się, że totalna suma przechowywanego pod kompleksem WTC złota wynosiła około 160 miliardów dolarów.

How to use "stored, kept, held" in an English sentence

This Stored Procedure Has Been Updated!

The texture coordinates are stored per-vertex.

Jesus Christ has kept those keys.

Sedation was held for neurological evaluation.

House was well kept and clean.

Nothing was kept hidden from them.

Our juniors are kept very busy!

Need something that's not stored locally?

Meetings are held every odd year.

I've kept this version very simple.