What is the translation of " SCALENIU " in English?

• merge
• merging

Examples of using Scaleniu in Polish and their translations into English

Rysunek 5-20. Po scaleniu gałęzi.
Figure 5-20. After a topic branch merge.

Trzy migawki używane w typowym scaleniu.
Three snapshots used in a typical merge.

Rysunek 5-22. Po scaleniu gałęzi tematycznej.
Figure 5-22. After a topic branch merge.

Po scaleniu, zostały zmienione NYSE Alter następnego US.
After merging, they were renamed as NYSE Alter Next US.

Rysunek 3-21. Historia zmian po scaleniu gałęzi dumbidea i iss91v2.
Figure 3-21. Your history after merging in dumbidea and iss91v2.

Po scaleniu naczyń miejsce zamknięcia przeciąć nożyczkami chirurgicznymi.
After ligating the vessels the closed area should be cut with surgical scissors.

Stworzyłeś wewnątrz nich kilka rewizji, po czym usunąłeś je zaraz po scaleniu zmian z gałęzią główną.
You did a few commits on them and deleted them directly after merging them into your main branch.

Po scaleniu Twoja gałąź master wskazuje to samo miejsce, co gałąź hotfix.
Your master branch points to the same place as your hotfix branch after the merge.

Ponownie zastosuj pominiętą zmianę w przypadku błędu 781543 po scaleniu kodu pamięci podręcznej offline Milan Crha.
Re-apply missed change for bug 781543 after the offline-cache code merge Milan Crha.

Podgrzewacz(po scaleniu) wraz z kanałami- o łącznym ciężarze 260 ton zostanie następnie podciągnięty na docelowe położenie za pomocą siłowników linowych.
Preheater(after consolidation) with channels- all-up weight of 260 tonnes- will be pulled up at its terminal position by means of cable actuators.

Kolorystyczne podziały podkreślają jedność czasu i przestrzeni poszczególnych prezentacji, służą scaleniu prac wewnątrz ekspozycyjnej narracji.
Colour divisions underline the unity of space and time of individual presentations and serve the combination of works within the expositional narration.

By rozwiązać konflikt drzewa po scaleniu, wyświetlane jest okno z różnymi opcjami rozwiązania konfliktu.
To resolve tree conflicts after a merge, a dialog is shown with various options on how to resolve the conflict.

Po przetestowaniu zmian i dojściu do zatwierdzenia tej zmiany, Wasz opis zmiany do dziennika powinien zawsze zawierać numery wersji, które zostały przeniesione w scaleniu.
When you have tested the changes and come to commit this revision, your commit log message should always include the revision numbers which have been ported in the merge.

System kontroli wersji często pomaga przy scaleniu, ale na koniec to człowiek jest odpowiedzialny by wszystko przebiegło poprawnie.
The version control system often assists with the merging, but ultimately a human being is responsible for making it happen correctly.

Po II Wojnie Światowej i scaleniu obu klubów jako TJ Jiskra Harrachov skoki narciarskie skoncentrowały się wokół Diabelskiej Góry"Teufelsberg/ Čertova hora", a w 1952 r. tamtejsze skocznie zostały reaktywowane.
After World War II and the merging of both clubs as TJ Jiskra Harrachov ski jumping activities concentrated at devil's mountain"Teufelsberg/ Čertova hora" and in 1952 the hills there were reactivated.

Kiedy pliki w kopii roboczej są pozostawione w stanie konfliktu po scaleniu, konflikty muszą być uporządkowane przez ludzi za pomocą edytora lub może TortoiseMerge.
When files in a working copy are left in a conflicted state following a merge, those conflicts must be sorted out by a human using an editor or perhaps TortoiseMerge.

Scalenie z warstwami poniżej.
Merge with Layer Below.

Kugar poprzez scalenie wygenerowanych przez program danych za pomocą szablonu tworzy finalny raport.
Kugar works by merging application generated data with a template to produce the final report.

W oknie Opcje scalenia potwierdźcie wartości domyślne.
In the Merge options dialog accept the defaults.

Scalenie dwóch plików roboczych do celów analizyB1.
Merging of two AWFs into one B1.

Możliwość dostosowania komunikatu zatwierdzenia scalenia sponsorowanego przez Say Media.
Ability to customize merge commit message sponsored by Say Media.

Uchwała KDPW w sprawie warunkowego scalenia akcji spółki mojeFundusze';
Resolution of the NDS concerning conditional consolidation of Companys shares mojeFundusze';

Scalenie dwóch istniejących plików roboczych do celów analizy.
Merging the existing two AWFs into one.

Okno Scalenia Konfliktu daje różne sposoby obsługi linii, które pozostają w konflikcie.
The Merge Conflict dialog gives you different ways of handling the lines which are in conflict.

Scalenie składowych produktu podczas obróbki.
Consolidation of product components during processing.

Okno dialogowe postępu scalenia pokazuje każdy etap scalania z zakresem zaangażowanych wersji.
The merge progress dialog shows each stage of the merge, with the revision ranges involved.

Scalenie odbywa się automatycznie podczas aktualizacji kopii roboczej.
Merging happens automatically when you update your working copy.

Rejestracja zmiany Statutu- scalenie akcji oraz zmiana nazwy mojeFundusze';
Registration of amendments to the Articles- consolidation ofshares and ch mojeFundusze';

Pobranie kolejnych rewizji i scalenie ich z własnymi zmianami.
Fetch more commits, and merge them into your work.

Możesz uniknąć zagrożenia scaleniem tej samej wersji dwa razy problem powtarzającego się scalenia..
You can avoid the danger of merging the same revision twice repeated merge problem.

How to use "scaleniu" in a Polish sentence

Jak wiemy po scaleniu z kimś kolczykami niemożliwe jest rozdzielenie.

Teraz BlackBerry jest bardziej „młodzieżowe” dzięki scaleniu w jedność obsługi kont Facebooka, Twittera oraz BlackBerry Messengera.

Usługa ta polega na scaleniu wielu miesiącach pracy, ale jak wiadomo zawsze mogą zdarzyć się nieprzewidziane sytuację w wyniku których np.

Przy scaleniu Potara nie ma takich wymagań.

Wyszukiwanie modeli po scaleniu obiektów bryłowych zwiększa szansę odnalezienia duplikatu.

Wyszukiwanie modeli po scaleniu obiektów bryłowych – obiekty wielobryłowe przed wyznaczeniem właściwości geometrycznych są scalane.

Po scaleniu NOW z AK, awansowana została na stopień kapitana, kierowała Wojskową Służbą Kobiet w rzeszowskim Podokręgu Armii Krajowej.

Po scaleniu zawartości kontenerów notatki zwolnij klawisz SHIFT.

Po scaleniu kolorystycznym wstawek drewno pokryto politurą szelakową.

PRZYGOTOWANIE PROJEKTU Po wypełnieniu poprzednich punktów, scaleniu konsorcjum, zebraniu danych administracyjnych od partnerów, przechodzimy do pisania wniosku.

How to use "merging, merge" in an English sentence

Merging the past and the present.

After merging with Spectra Energy Corp.

Merge onto I-80 East toward Indiana.

Merge onto RI-37 West toward I-95.

Click Merge and review the results.

Are you merging iOS and macOS?

Ah...your merging the wrong registry key.

Rejected Chaddie lionise intensions merging wryly.

The RAW merge function now works!

Merge redundant functions cs_write_string() and Write_String_To_Socket().