What is the translation of " SKUMULOWANEGO " in English?

• cumulative
• cumulated

Examples of using Skumulowanego in Polish and their translations into English

Zakres licznika opadu skumulowanego 2000 mm.
Scope of an accumulated rainfall counter 2000 mm.

Na podstawie skumulowanego wydalania nerkowego hydrochlorotiazydu, jego całkowita biodostępność wynosiła około 60.
Based on cumulative renal excretion of hydrochlorothiazide the absolute bioavailability was about 60.

Rozmroziłem się używając ciepła skumulowanego w moich wąsach.
I thawed myself out"using the heat stored in my moustache.

Wartość opadu skumulowanego wysyłana jest w postaci cyfrowej na zewnątrz do nadrzędnego systemu zbierania danych.
The accumulated rainfall's value is sent out in a digital form to a supervisory system of data collection.

Nie można jednak wykluczyć istotnego skumulowanego oddziaływania na normy zachowań.
But a significant cumulative impact on norms cannot be ruled out.

przygotowania ciepłej wody użytkowej lub sposobu przepływu skumulowanego.
hot water preparation or cumulative flow method.

Melanotan II wymaga skumulowanego dawkowania, aby był skuteczny.
Melanotan II requires cumulative dosing to be effective.

Ten wykres pokazuje, które autorzy pracują nad projektem w formie wykresu prostego słupkowego, skumulowanego słupkowego lub kołowego.
This graph shows you which authors have been active on the project as a simple histogram, stacked histogram or pie chart.

Badanie JRC w sprawie potencjalnego, skumulowanego oddziaływania na wodę i użytkowanie gruntów;
JRC study on the potential cumulative impacts on water and land-use;

Zadłużenie gospodarstw domowych w znacznej mierze stanowią kredyty hipoteczne, co jest zrozumiałe w kontekście wysokiego skumulowanego wzrostu cen nieruchomości.
The household debt largely reflects mortgages in a context of high accumulated increases in house prices.

Przyczyną presbycusis jest połączenie genetyki, skumulowanego narażenia środowiskowego
The cause of presbycusis is a combination of genetics, cumulative environmental exposures

Zgadzam się ze stwierdzeniem mówiącym, jak istotne są dalsze badania naukowe nad wpływem połączonego i skumulowanego stosowania pestycydów na zdrowie.
I agree with how important more research is into the impact of the combined and cumulative use of pesticides on health.

Całość skumulowanego prefinansowania i zrealizowanych płatności tymczasowych nie może przekroczyć 95% udziału środków Funduszy dla programu operacyjnego.
The cumulative total of pre‑financing and interim payments made shall not exceed 95% of the Funds' contribution to the operational programme.

Wezwanie do przedstawienia uwag dotyczących skumulowanego wpływu reformy finansowej.
Call for evidence on the cumulative impact of the financial reform.

Ważne jest, by postrzegać analizę skumulowanego oddziaływania projektów w inny sposób,
It is important to look at analysis of projects' cumulative impact in a different way,

Lek Xofigo przyczynia się do ogólnego długoterminowego, skumulowanego narażenia pacjenta na promieniowanie.
Xofigo contributes to your overall long-term cumulative radiation exposure.

projekty wywrą znaczący wpływ na środowisko, należy przeprowadzić odpowiedni przegląd- szczególnie w odniesieniu do obszarów wrażliwych i możliwego skumulowanego oddziaływania projektów.
a considerable environmental impact, appropriate screening should be carried out- particularly as regards sensitive areas and the possible cumulative impact of projects.

proces dziedzicznego losowej zmienności ze skumulowanego selekcji wymaga wielkich trwania czasu.
the process of random heritable variation with cumulative selection requires great durations of time.

wnikliwą ocenę skumulowanego wpływu tych umów, a także wsparcie i kontynuację dwustronnych dialogów
careful evaluation of the cumulative impacts of these trade deals as well as promotion

zwłaszcza ze względu na wysoki poziom skumulowanego zanieczyszczenia oraz specyficzne regionalne warunki pogodowe.
mainly due to the high level of accumulated pollution and regional meteorological conditions.

przedłużony okres spowolnionego wzrostu powodujący zasadniczą stratę skumulowanego wyniku prowadząc do deficytów przekraczających 3% PKB,
a protracted period of sluggish growth leading to a substantial loss of cumulated output, while leading to deficits above 3% of GDP,

ponowne wykorzystywanie w taki sposób, aby uzyskać optymalną redukcję skumulowanego wpływu na cykl życia zasobów naturalnych, w tym także.
re-use in such a way as to produce the optimum reduction in the accumulated impact over the life cycle of resources, including.

Możliwe jest przyspieszenie wzrostu popytu konsumpcyjnego w wyniku skumulowanego efektu wypłat z różnych tytułów rekompensat
The acceleration of consumer demand is possible as a result of a cumulated effect of payoffs of different compensations

który nie współpracował w trakcie niniejszego badania, a importer ten i korzystał z tymczasowego skumulowanego subsydium i był objęty cłem antydumpingowym w wysokości 28, 2.
which did not cooperate in this proceeding, and this importer was subject to a provisional cumulated subsidy and dumping duty rate of 28,2.

Najbardziej odpowiednim byłoby, gdyby cel 20% efektywności energetycznej został osiągnięty w wyniku skumulowanego wdrożenia konkretnych krajowych
It would be preferable for the 20% energy efficiency target to be achieved as a result of the cumulative implementation of specific national

w celu oszacowania możliwego skumulowanego oddziaływania promieniowania jonizującego.
estimate a possible cumulative effect of ionising radiation.

Trzeba tu podkreślić, że te 800 mln zł to środki pieniężne pochodzące ze skumulowanego zysku z ostatnich lat, stanowiące środki własne nadleśnictw
It must be emphasized here that these 800 million zlotys are money coming from the cumulated profit during the last years,

W pkt 17 porozumienia międzyinstytucjonalnego przewiduje się dostosowanie techniczne dotyczące roku 2011, jeżeli ustalone zostanie, że skumulowany PKB jakiegokolwiek państwa członkowskiego za lata 2007-2009 odbiegał o ponad+/- 5% od skumulowanego PKB, który został oszacowany podczas sporządzania porozumienia międzyinstytucjonalnego.
Point 17 of the IIA provides for a technical adjustment for the year 2011 if it is established that any Member State's cumulated GDP for the years 2007-2009 has diverged by more than+/- 5% from the cumulated GDP estimated when drawing up the IIA.

Jeśli w 2010 r. zostanie stwierdzone, że skumulowany PKB któregokolwiek państwa członkowskiego za lata 2007-2009 odbiega o więcej niż ±5% od skumulowanego PKB oszacowanego zgodnie z ust. 9 powyżej, w tym również w konsekwencji zmian kursu wymiany,
If it is established in 2010 that any Member State's cumulated GDP for the years 2007 to 2009 has diverged by more than±5% from the cumulated GDP estimated in according with paragraph 9 above,

oceny skumulowanego oddziaływania na środowisko(EIA)
as outlined above under 4.1, cumulative environmental impact assessments(EIAs)

How to use "skumulowanego" in a Polish sentence

Autor trafnie zauważa na końcu, w swoim dopisku PPPS, że dowolny ciąg zdarzeń o prawdopodobieństwie sukcesu <100% dąży do zerowego skumulowanego prawdopodobieństwa.

Rodzaje wykresu kolumnowego Przy pomocy wykresu skumulowanego kolumnowego przedstawiamy udział elementów w poszczególnych kolumnach, jednocześnie zachowując różną ich wysokość.

Mają również zastosowanie w połączeniu z bazami RF-9XX Spike i RFS-65m Hyotan w celu skumulowanego strojenia rezonansowego w celu uzyskania jeszcze lepszej jakości dźwięku.

Pozwolił na długotrwałe stosowanie bez uzależnienia i skumulowanego efektu.

Zalecane zastosowania Dodanie pola Wykonano % (skumulowane) do okresowej części widoku Obciążenie zadaniami umożliwia wyświetlanie okresowego skumulowanego procentu wykonania.

Czas nadejścia odstępu zależy od skumulowanego zużycia.

Im wyższa bowiem wartość skumulowanego portfela tym profil zmian krzywej kapitału DCA upodabnia się do krzywej obrazującej zakup jednorazowy.

Osoby prowadzące działalność na własny rachunek mogą skorzystać z 5% rabatu (nie skumulowanego).

Pomny niepojętego szczęścia, tak skumulowanego, stałem się w marzeniach ostrożniejszy.

X2 = (Zysk zatrzymany / Aktywa) - Odpowiadający za pomiar rentowności skumulowanego zysku zatrzymanego w przedsiębiorstwie.

How to use "cumulated, cumulative" in an English sentence

Whiggish grueling Iain ravens roomettes cumulated rejoin self-denyingly.

Promotional discounts cannot be cumulated with customer-specific discounts.

handle just with some cumulative cancers.

Track the weekly cumulative project time.

They represent our cumulative photographic efforts.

Added May and June cumulative updates.

Cumulative debt cohort includes 6,786 students.

Returning Resident Eligibility: 2.0 Cumulative G.P.A.

For cumulative 2007-2015 losses, see U.S.

CGPA means cumulative grade point average.