What is the translation of " TEMU PROBLEMOWI " in English?

• this problem
• this issue

Examples of using Temu problemowi in Polish and their translations into English

Przyjrzyjmy się temu problemowi.
Let us look at this problem.

W celu zaradzenia temu problemowi można by rozważyć następujące rozwiązania.
To deal with this problem, the following options could be considered.

Europejczycy powinni stawić czoła temu problemowi.
We need Europeans to face up to this problem.

Trzeba przeciwdziałać temu problemowi podczas wdrażania wniosku.
This problem should be avoided when implementing the proposal.

My w Unii Europejskiej też musimy stawić czoło temu problemowi.
We in the European Union should also confront this problem.

Dlatego też musimy stawić czoło temu problemowi z Rosjanami w niezwykle delikatny,
We must therefore tackle this problem with the Russians in an extremely subtle

Wyślę naszych najbardziej doświadczonych mędrców, by przyjrzeli się temu problemowi ze słońcem.
I will have our sages investigate this issue with the sun.

My wyszliśmy naprzeciw temu problemowi, proponując rozwiązanie wykorzystujące wirtualną rzeczywistość"- powiedział Kopczyński.
We addressed this problem by proposing a virtual reality solution"- said Kopczyński.

I jest to wezwanie do działania aby zrobić coś odważnego przeciwko temu problemowi.
It's a call to action to do something pretty courageous against this problem.

Aby zapobiec temu problemowi, należy skonfigurować różne serwery podrzędne tak, aby wykonywały synchronizację o różnych porach dnia.
To prevent this problem, configure different downstream servers to synchronize at different times of day.

Konieczne są jednak bardziej konkretne i długoterminowe środki, aby zaradzić temu problemowi.
However, more specific and long-term measures are needed to address this issue.

Temu problemowi stawiła już czoła jasna biała gwiazda, która widoczna jest po prawej stronie prezentowanego kosmicznego zdjęcia.
This is a problem that the bright white star in the right-hand-side of this new space photo has already faced.

Zakładam, że szwedzka prezydencja będzie musiała poświęcić temu problemowi więcej uwagi.
I assume that the Swedish Presidency will need to go into this issue in greater depth.

Właśnie przeciwko temu problemowi oraz w perspektywie zbliżenia uchodźców z Egipcjanami narodził się pomysł tego festiwalu.
Against this backdrop and with a view to bring the refugee and the egyptian communities together, the idea of a film festival took birth.

Reformy, dzięki którym system patentowy miałby działać„prawidłowo” niezapobiegłyby temu problemowi.
Reforms to make the patent system work“properly” would not have prevented this problem.

Europa nigdy nie wdrożyła strategii w celu stawienia czoła temu problemowi, który wykracza poza granice.
Europe has never implemented a strategy to face this problem that goes beyond borders.

poświęconą temu problemowi.
national attention to this problem.

Może w ich życiu napotykają wiele przejawów rasizmu albo temu problemowi poświęca się tam wiele uwagi.
Maybe there is a lot of real racism or maybe there is a significant cultural attention for that issue.

Ponadto, jeśli miałeś zamiar dzielić z nią wakacje- powinieneś bliżej przyjrzeć się temu problemowi.
Also, if you had plans for a joint vacation with her- you should take a closer look at this issue.

Rada to tchórze, którzy nie mają odwagi stawić czoła temu problemowi- kwestii obrony praw człowieka.
The Council is cowardly and does not have the courage to face up to this problem, which is a question of defending human rights.

Ten układ będzie działał tylko wtedy, jeśli zrobisz coś, aby zaradzić temu problemowi.
This arrangement is only going to work if you actually do something to help with this problem.

W celu przeciwdziałania temu problemowi producenci wydają aktualizacje oprogramowania, które poprawiają zgodność różnych technik kodowania.
In order to counter this problem, manufacturers issue firmware updates that improve compatibility for various encoding techniques.

Grecja ma teraz dwa miesiące na powiadomienie Komisji o środkach podjętych w celu zaradzenia temu problemowi.
Greece now has two months to notify the Commission of measures taken to remedy this problem.

Również bardzo często temu problemowi towarzyszą różne choroby zaburzenia przewodu pokarmowego,
Also very often this problem accompanies various diseases disorders in the digestive tract,

musimy zacząć działać aby zaradzić temu problemowi.”.
we must act now to tackle this problem.

Wychodząc naprzeciw temu problemowi zaplanowano wsparcie procesu przygotowania, planowania
In order to address this problem, the current project provides the needed support for the preparation,

Sprzeciwiam się jednak powoływaniu takich instytucji Unii Europejskiej, które miałyby władzę nad państwami członkowskimi w zakresie szerszym niż niezbędny dla zaradzenia temu problemowi.
However, I object to the creation of European Union bodies that would exercise power over Member States in areas that are wider than necessary to deal with this problem.

Aby zaradzić temu problemowi niektóre państwa członkowskie(np. Niderlandy)
To tackle this issue, some Member States(e.g. the Netherlands)

Delegacja Niderlandów zwróciła się do Komisji o przeanalizowanie możliwych sposobów przeciwdziałania temu problemowi i zaapelowała do innych państw członkowskich o zgłaszanie pomysłów 14494/09.
The Netherlands asked the Commission to investigate possible responses to this problem and urged other member states to contribute ideas 14494/09.

Aby zaradzić temu problemowi dla handlowców i konsumentów powinno być jaśniejsze, w jakich sytuacjach różnice w traktowaniu ze względu na miejsce zamieszkania nie mają uzasadnienia.
In order to remedy this problem, traders and customers should have more clarity about the situations in which differences in treatment based on residence are not justifiable.

How to use "temu problemowi" in a Polish sentence

Naprzeciw temu problemowi wyszła firma WELLA, dostarczając innowacyjny tonik przeciwłupieżowy WELLA SP Men Remove.

Prezydent Łukasz Kulik obiecał, że przyjrzy się temu problemowi.

Takie informacje można uzyskać w dedykowanych temu problemowi aplikacjach mobilnych.

Dziś i my postanowiliśmy przyjrzeć się temu problemowi.

W odpowiedzi, poseł Jerzy Szmit zapowiedział zwołanie posiedzenia komisji poświęconego temu problemowi.

Aby zaradzić temu problemowi istnieje projekt zbudowania kanału łączącego Morze Śródziemne z Morzem Martwym i w ten sposób zasilania jego wód.

Na razie nie ma skutecznej metody, aby przeciwdziałać temu problemowi.

Aby wyeliminować przyczynę, będzie on zalecał odpowiednie leczenie, a także przedstawi zalecenia dotyczące zapobiegania temu problemowi w przyszłości.

Na rynku farmaceutycznym dostępne są środki, które mają zapobiegać temu problemowi, jednak ich skuteczność nie jest zadowalająca.

How to use "this problem, this issue" in an English sentence

Theorists would see this problem but, this problem exists, in public.

Is this problem I recently acquired a new Compaq this problem ?

Please solve this problem ASAP.I am suffering because this problem since Saturday.

This issue is not new, and this issue isn’t going away.

To work around this problem automatically, click the Fix this problem link.

Leave this issue Scranton Reopen this issue Close this issue.

Why does the customer have this problem or want this problem solved?

Does anyone else have this problem and have this problem been resolved??

Please reply appropriate answer for this problem This problem of my mom!

Has this issue been revisited? '''Tasom wrote:''' >Has this issue been revisited?