What is the translation of " TRANSFORMUJE " in English?

• transforms

Examples of using Transformuje in Polish and their translations into English

Nimmy mówi, że to transformuje.
Well, Nimmy says it's transformative.

To transformuje jej DNA na swoje.
It transforms her DNA to match its own.

Doskonałe stworzenie transformacji, transformuje innych.
The ultimate creature of transformation transforming others.

Max Evans transformuje mnie w coś-nie-z-tej-ziemi.
Max Evans transmogrifies me into something not-of-this-Earth.

Kolejnym bardzo dobrym aspektem Mahamayi jest to, że Ona was transformuje.
Another very good aspect of Mahamaya is that She transforms you.

Funkcja transformuje kąt w radianach na kąt w stopniach.
This function transforms a radian angle to a degree angle.

Filter: alias klasy CFilterValidator, transformuje atrybut przy użyciu filtra.
Filter: alias of CFilterValidator, transforming the attribute with a filter.

Funkcja transformuje kąt w stopniach na kąt w radianach.
This function transforms a degree angle to a radian angle.

Mianowicie, Bóg wybacza winy tylko kiedy ktoœ transformuje swoje¿ycie z niemoralnego na moralne.
Namely, God forgives sins only when someone transforms his or her life from immoral to moral.

Transformuje swoje ofiary, zapewne zanim zaczyna je ciąć.
He's putting these victims through a transformation, most likely before he starts cutting them.

Nawet koncert muzyki eksperymentalnej zagrany nadworcu kolejowym transformuje codzienne środowisko, przynajmniej nachwilę.
Even aconcert of experimental music played at arailway station transforms the everyday environment, for awhile at least.

Kiedy siÄ™ tak transformuje, jest niewrażliwy na ciosy, niezniszczalny!
Once transformed, he is totally insensitive to attacks, indestructible!

Przykadowo mona j generowa w sobie i akumulowa, podlega ona rozpraszaniu, transformuje si zgodnie z okrelonymi zasadami i prawami, itp.
For example, it can be generated and accumulated, it disperses, it transforms according to appropriate principles and rules, etc.

Wydobywa i transformuje dane w dowolnym formacie, a następnie wczytuje je do wskazanego systemu IBM DataStage®.
Extracts and transforms data in any style and loads into any system IBM DataStage®.

Przekonałeś się już, jak Review Analytics poprawia Twoją widoczność w całej sieci, jak transformuje Twoją reputację oraz usprawnia proces wystawiania opinii.
You already know how Review Analytics improves your visibility across the web, transforms your online reputation, and expedites the review process.

Eva transformuje elektronicznie małe fragmenty tekstu na orkiestrowe brzmienia, a Janko przyczepia do instrumentu chińskie pałeczki lub igły do szycia, żeby zmienić dźwięk.
Eva, for example, transforms small fragments of text into an expansive orchestral sound using electronics, while Janko attaches chopsticks or needles to his instrument in order to transform the sound.

Dokonywanie bowiem tych zakazanych zmian transformuje ywno w wolno dziaajc trucizn jaka stopniowo umierca swych konsumentw.
This is because making such forbidden changes transforms food into a slow-acting poison which gradually kills its consumers.

On otrzymuje potrzebny ładunek energetyczny poprzez Uzdrowiciela, który posiada Płaszcz Uzdrowiciela dany mu z Góry, i wyzwala się z ujemnej energii nagromadzonej w nim, którą Uzdrowicie przyjmuje i transformuje poprzez swoje czakry.
He gets enough energy charge by the Healer, who has a Mantle of Healer given from the Heavens, and is released from the negative energy, accumulated in him, which the Healer takes and transforms through his chakras.

Poszukując swego rodzaju"uniwersalnego człowieka", bierze z koncepcji Bleu Provisoire esencję, przepracowuje ją, miksuje i transformuje mieszając zmysły i jeszcze lepiej odsłaniając sekretną, istniejącą w każdym z nas, rzeczywistość.
While searching for a kind of a universal human being, he takes the essence of Bleu Provisoire's concept, mixes and transforms the senses and uncovers the secret existing reality, which exists in everyone of us, even better.

Z tego poziomu napływa Boska energia lub Boska mana", która transformuje negatywną część pamięci związaną z danym problemem w Czyste Światło u wszystkich współuczestników, niezależnie od płaszczyzny ich istnienia, i"wszystko zostaje uwolnione.
From that plane the Divine energy or"mana" would come," which would transform the painful part of the memory of the wrong actions in all participants to"Pure Light", on whatever plane they are existing;"all are set free.

Wynikiem tego jest, e efekt telekinetyczny, dziaajc jako odwrotno tarcia, spontanicznie pochania energi termiczn zawart w otoczeniu danego przewodnika, oraz transformuje t energi w ruch elektronw we wntrzu tego przewodnika.
The result is that the Telekinetic Effect, acting as the reversal of friction, spontaneously extracts thermal energy from the environment that surrounds given wires, and transforms this thermal energy into motion of electrons inside of the wire.

W sposb dokadnie odwrotny do tego jak zjawisko tarcia spontanicznie konsumuje energi ruchu oraz produkuje energi termiczn(tj. tarcie transformuje ruch na ciepo), zjawisko telekinezy spontanicznie konsumuje energi ciepln zawart w otoczeniu obiektw przemieszczanych telekinetycznie oraz produkuje ruch tj. telekineza transformuje ciepo na ruch.
In the exactly reversed manner as the phenomenon of friction spontaneously consumes energy of motion to produce thermal energy(i.e. friction transforms motion into heat), the phenomenon of telekinesis spontaneously consumes thermal energy contained in the environment of objects moved telekinetically and produces motion i.e. telekinesis transforms heat into motion.

Gdy dramatyczny splot wydarzeń rzuca przyjaciół w sam środek niebezpiecznej intrygi na ulicach San Fransokyo, Hiro szuka pomocy u swego najbliższego towarzysza- robota o imieniu Baymax- i transformuje grupę kumpli w ekipę zaawansowanych technicznie superbohaterów.
When the dramatic chain of events throws friends in the middle of a dangerous intrigue on the streets of San Fransokyo, Hiro seeks help from his closest companion- a robot named Baymax- and transforms a group of buddies in high-tech team of superheroes.

W sposób dokładnie odwrotny do tego jak zjawisko tarcia spontanicznie konsumuje energię ruchu oraz produkuje energię termiczną(tj. tarcie transformuje ruch na ciepło), zjawisko telekinezy spontanicznie konsumuje energię cieplną zawartą w otoczeniu obiektów przemieszczanych telekinetycznie oraz produkuje ruch tj. telekineza transformuje ciepło na ruch.
In the exactly reversed manner as the phenomenon of friction spontaneously consumes energy of motion to produce thermal energy(i.e. friction transforms motion into heat), the phenomenon of telekinesis spontaneously consumes thermal energy contained in the environment of objects moved telekinetically and produces motion i.e. telekinesis transforms heat into motion.

Aczkolwiek wybory do sejmu w Nowej Zelandii mogą wydawać się nieistotne dla mieszkańców innych krajów, faktycznie w dzisiejszym świecie wszystko jest tak wzajemnie powiązane, że cokolwiek się dzieje w jednym z krajów, transformuje to także sytuację mieszkańców innych krajów.
Although elections to the parliament in New Zealand may seem irrelevant to the inhabitants of other countries, in fact in today's world everything is so interrelated, that whatever happens in one country, it also transforms the situation and life of people from other countries.

Jak bowiem ujawnia to nam dokładniej Koncept Dipolarnej Grawitacji, zaś opisują dla nas i wyjaśniają szczegółowo liczne totaliztyczne strony i monografie,"omniplan" transformuje kolejność zdarzeń jakie w softwarowym czasie świata fizycznego następują kolejno jedno po drugim, na zdarzenia które w absolutnym(rzeczywistym) czasie przeciw-świata są dostępne równocześnie.
As it is revealed to us precisely by the Concept of Dipolar Gravity, while described for interested people on numerous totaliztic web pages and monographs, the"omniplan" transforms the order of events which in the reversible software time from our physical world occur sequentially one after the other, into events that the absolute(real) time from the counter-world are available simultaneously.

Próbę wizualnego odtworzenia tego zapisu kronikarza Gerwazego, w kwietniu 2017 roku ciągle można było oglądnąć sobie z także załadowanego do YouTube dnia 2017/3/17 darmowego filmu angielskojęzycznego o tytule"Cosmos by Carl Sagan Episode 4 Heaven and Hell", jaki na długościach od 22:00 do 25:25 minuty transformuje ten zapis na formę obrazu- niestety, w swej transformacji film ten bardziej dba o zgodność z teoriami dzisiejszej oficjalnej nauki ateistycznej, niż o zgodność z oryginalnym zapisem Gerwazego.
An attempt of visual reconstruction of that Gervase record, in April 2017 still could be viewed from also uploaded to YouTube on 2017/4/17 free English film entitled"Cosmos by Carl Sagan Episode 4 Heaven and Hell", that on its lengths from 22:00 to 25:25 minutes transforms that record into a visual form of film- unfortunately, in that transformation the film more attention pays to compatibility with recognised theories of present official science, that to compatibility with the original Gervase's record.

Według woli kompozytora"Czarodziejski flet" powinien transformować ludzkie pasje i emocje. Przekształcić człowieka melancholijnego, w radosnego, a mizogina w zakochanego.
According to the composer, the purpose of The Magic Flute is to transform human passions and emotions, to make melancholy human beings cheerful and misogynists fall in love.

Energie wysokiej częstotliwości już transformują te niskie, a Światło rozpoczyna penetrację tych regionów świata, gdzie ciemność utrzymywała się przez wieki.
Already the higher energies are transmuting the lower ones, and Light is beginning to penetrate those regions of the world where the darkness has remained for many centuries.

Z nazwami typu Trum, Landsat7, Terra, Io1, Jason2, Grace, Isat i Aquarius, te sondy cicho wysyłają informacje które transformują nasze zrozumienie jak Ziemia działa.
With names like Trum, Landsat7, Terra, Io1, Jason2, Grace, Isat and Aquarius, these one man proves quitely being down information that was transforming to understanding of how the earth works.

How to use "transformuje" in a Polish sentence

Głęboki zwyczaj insuliny, jaki zawsze pokrywa poza kota młócącego węglowodany regularnie, „transformuje” twór na sprinty syntezy tkanki tłuszczowej.

Promieniuje on wysokimi wibracjami, harmonizuje przestrzeń, w której się znajduje i transformuje szkodliwą energię.

Po zachowaniu trawy mógł określić, czy wystarczająco dobrze transformuje kształty, co zresztą później było zdecydowanie dobrze widoczne.

Transformuje karmę z poziomu życia, którą posiadamy obecnie i ze wszystkich wyższych na które się przemieszczamy.

Ludzkość jednak nigdy nie zanika, ale transformuje się i dla tego procesu każda z generacji poświęca swój wkład.

Pianista w wykonaniu Milewskiego transformuje od totalnego fajtłapy, za którego nie dałoby się grosza do demonicznego psychopaty, na widok którego ciarki chodzą po plecach.

Wirus transformuje limfocyty B, powodując ich wzmożone namnażanie, zahamowanie procesów apoptozy oraz produkcję przeciwciał różnego rodzaju.

Ben szybko transformuje się w Chimerę i dobija przeciwnika wbijając go ponownie w ścianę.

Czasami nazywany stanem przedbiałaczkowym, ponieważ w zaawansowanych postaciach stosunkowo często transformuje w kierunku ostrych białaczek.

Transformuje karmę każdego życia: pomaga niepełnosprawnym, samotnym rodzicom, głodnym, zranionym. 11. 12-ramienna gwiazda.

How to use "transforms" in an English sentence

The RSM Classic transforms Sea Island.

Orange transforms prepaid services with Ola!

Service transforms youth into creative machines.

Trust that your courage transforms lives.

Octagonecologyst transforms repulsion into altered consciousness.

Device Transforms Clothes Into Data-Collecting And.

The "Impossible Hulk" transforms when enraged.

Alaya consciousness transforms into mirror-like wisdom.

Look how Don Quixote transforms Aldonza.

And when she transforms into Ms.