What is the translation of " TYCH SAMYCH INFORMACJI " in English?

• same information

Examples of using Tych samych informacji in Polish and their translations into English

Bo nie widzą tych samych informacji.
How are they not seeing that same information?

Prowadziło to do wielokrotnego przedkładania tych samych informacji.
This lead to a multiple submission of identical information.

Almeida nie ma tych samych informacji, co ja.
Almeida doesn't have the same information that I have got.

I aby się przeciwstawić, potrzebujemy tych samych informacji.
To counter him, we need access to the same information.

Usługa sprawdzenia tych samych informacji na stronie united.
The ability to check the same information on united.

Unikaj tworzenia luk w zaporze sieciowej lub tworzenia licznych niespójnych kopii tych samych informacji.
Avoid punching a hole in your firewall or creating multiple, disconnected copies of the same information.

Potrzebowali oni tych samych informacji, a my nie mieliśmy swoich plików w jednym miejscu.
They all needed the same information, but we didn't have our files in one place.

Więc powinnaś mieć dostęp do tych samych informacji co ja.
Well then you should have access to the same information that I do.

Dostępu do tych samych informacji udziela się również doradcom ds. ODR do celów, o których mowa w art. 6 ust.
Access to the same information shall be granted also to ODR facilitators for the purposes referred to in Article 63.

Dla jednego źródła emisji odbiorca otrzyma tych samych informacji kilka razy.
For a single source of emission, the receiver will receive the same information several times.

Importerzy muszą dostarczyć tych samych informacji dla chemikaliów wprowadzanych na rynek Wspólnoty.
Importers have to provide the same information for chemicals placed on the Community market.

Cookies oznacza, że nie musisz za każdym razem, gdy odwiedzasz stronę internetową, wypełniać tych samych informacji.
Cookies mean that you do not need to fill out the same information each time you visit a website.

Wirtualnej karty debetowej Bitcoin jest wydawane w Internecie z tych samych informacji jak standardowej karty debetowej.
The virtual bitcoin debit card is issued online with the same details as a standard debit card.

Chcę, byś umieściła je w segregatorze. Teraz używamy segregatorów, by każdy miał dostęp do tych samych informacji.
And I need you to put it in a binder because we use binders now so everyone has access to the same information.

Dlatego też znak towarowy zazwyczaj nie może dostarczyć tych samych informacji ani zapewnić takich samych gwarancji jak oznaczenie geograficzne.
A trade mark therefore typically cannot provide the same information and guarantees as a GI.

Dzięki plikom cookie przy każdej wizycie na stronie nie trzeba wprowadzać, ani otrzymywać tych samych informacji.
Thanks to cookies every time one visits the website there is no need to receive or fill in the same information.

Dostawcy VPN zwykle mają dostęp do tych samych informacji, o Twojej aktywności w Internecie, co Twój dostawca usług internetowych ISP.
VPN providers usually have access to the same information as your Internet Service Provider(ISP) about your internet usage.

Jak stwierdzono na podstawie kontroli Trybunału, często oznacza to, że od uczestników ciągle żąda się tych samych informacji.
As evidenced by the Court's audits, this often implies that the same information is requested over and over again.

Kalendarz UE umożliwia dziennikarzom w państwach członkowskich dostęp do tych samych informacji, jakie dostępne są dla korpusu prasowego w Brukseli.
The EU Calendar gives journalists in the Member States access to the same information as the Brussels' press corps.

Wnioskodawcy będą mogli składać wnioski w ramach kilku różnych projektów bez konieczności powtórnego przekazywania tych samych informacji.
Applicants should be able to apply for several different projects without repeatedly providing the same information.

Dodatkowo zobowiązujemy się, że nie będziemy żądać od MŚP podawania kilkakrotnie tych samych informacji- innymi słowy, będziemy starali się robić wszystko za jednym zamachem.
In addition, we are undertaking not to ask SMEs for the same information several times over- in other words, we will seek to do everything in one go.

Jest to ten sam Alexa że znalazł się w spółki TV ogień i Echo inteligentnego głośnika Urządzenia, i ma dostęp do tych samych informacji.
It's the same Alexa that's found in the company's Fire TV and Echo smart speaker devices, and has access to the same information.

Wypełnianie formularzy online jednym kliknięciem Masz dość ciągłego wpisywania tych samych informacji dla siebie, członka rodziny lub klienta?
Tired of constantly typing the same information over and over for yourself, a family member, or a client?

Mimo, że firmy ubezpieczeniowe mają dostęp do tych samych informacji w rekordzie jazdy, używają go inaczej zdecydować, co do ładowania jako składki ubezpieczeniowej.
Even though insurance companies all have access to the same information in your driving record, they use it differently to decide what to charge as an insurance premium.

W przeciwieństwie do narzędzi Microsoft, które pochodzą z Visual Studio, nie ma potrzeby ponownego wprowadzania tych samych informacji w kółko.
Unlike the Microsoft Tools that come with Visual Studio, you do not need to re-enter the same information over and over again.

BIM pozwala, aby wszyscy zainteresowani uczestnicy inwestycji mieli dostęp do tych samych informacji, w tym samym czasie, przez interoperacyjność platform technologicznych.
BIM allows all stakeholders to have access to the same information at the same time through interoperability between technology platforms.

Aplikacja Avast Passwords bez problemu automatycznie wprowadzi dane logowania dla wszystkich Twoich kont, dzięki czemu nie musisz wielokrotnie wprowadzać tych samych informacji.
Avast Passwords will easily auto-fill login information for all of your accounts, so you don't have to enter the same info every time.

Zaletą posiadania plików cookies zainstalowanych na komputerze jest to, że nie trzeba wprowadzać tych samych informacji za każdym razem, gdy chce się uzyskać dostęp do wcześniej odwiedzanych witryn.
The advantage of having cookies installed in one's computer is that there is no need to fill in the same information every time one wants to enter a website previously visited.

Taka architektura rejestrów i e-usług zapewni spójność danych i zdejmie z obywateli ciężar podawania i dokumentowania dziesiątki razy tych samych informacji na swój temat.
Such architecture of registers and e-services will ensure data consistency and take the burden of the citizens of feeding and documenting dozens of times the same information on themselves.

Mogą one obejmować także przepisy dotyczące specyfikacji technicznych, obowiązków przekazywania tych samych informacji wszystkim oferentom w trakcie negocjacji, współpracy publiczno-publicznej oraz modyfikacji koncesji w okresie ich wykonywania.
They might also include rules on technical specifications, obligations to disseminate the same information to all bidders during negotiations, public-public cooperation and modifications of concessions during their performance.

How to use "tych samych informacji" in a Polish sentence

Także nie musza zawierać tych samych informacji.

Aplikacja służy do prowadzenia publicznych profili firm i minimalizuje nakład pracy związany umieszczaniem tych samych informacji na różnych portalach.

Nie ma sensu powtarzać tych samych informacji, więc skupię się jedynie na ogólnym wrażeniu jakie system wywiera na mojej skromnej osobie.

Dni ścigania klientów, odbierania kart przez telefon lub ponownego wprowadzania tych samych informacji miesiąc po miesiącu już minęły.

Takie szkolenia są zdecydowanie krótsze i pomocne zwłaszcza trenerom wewnętrznym, których wypala powtarzanie ciągle tych samych informacji — opowiada Paweł Kopijer.

Zwłaszcza irytowało nagminne powtarzanie tych samych informacji, faktów z życia reportera lub jego przekonań.

Dni ścigania klientów, przyjmowania kart przez telefon lub ponownego wprowadzania tych samych informacji miesiąc po miesiącu.

Do rozpoznania urządzenia Użytkownika i wyświetlenia zawartości dostosowanej do potrzeb, również do zapobiegania wyświetlania tych samych informacji ponownie.

W przypadku odbiorcy wymagane jest podanie dokładnie tych samych informacji oraz określenie, czy przesyłka ma trafić do Polski, czy też za granicę.

How to use "same information" in an English sentence

the same information yet a third time.

The exact same information you provided.

Philippe heard the same information otherwise.

Display the same information for products/services.

How was the same information understood differently?

Same information found in electronic help boxes.

Everything running on the same information highways.

Can you find this same information elsewhere?

The same information described in Section V.A.3.b.

The same information about your bank account.