What is the translation of " TYPOWY PROBLEM " in English?

• typical problem
• common problem

Examples of using Typowy problem in Polish and their translations into English

Typowy problem przy strzelaniu z auta.
A common problem with drive-bys.

Gdy mówimy o poprawie efektywności będzie to debiutant lub ktoś zupełnie nieznane istnieje jeden typowy problem, w-rzeczywistości jego najbardziej zwykłym wszystkim; dokładnie to, co się wyniki?
When talking about efficiency enhancing be it with a rookie or somebody completely unknown there is one typical question, in-fact its the most typical of all; what will the results be?

Typowy problem z kodowaniem Mac OS.
Typical problem of Mac OS encoding.

Carnipure, na przykład, pomaga organizmowi spalić tłuszcz łatwiej zapisywane podczas Longjack Tonkatau Korzeń pomaga zmniejszyć prawdopodobieństwo utraty mięśni, który jest typowy problem dla dietetyków.
Carnipure, for instance, helps the physical body shed saved physical body fat easier while Longjack Tonkatau Tree roots assists lower the possibility of muscle loss which is a common trouble for dieters.

To typowy problem wpływa aż 8% całej populacji dorosłych.
This common problem impacts as long as 8% of the entire adult populace.

Chociaż niektórzy ludzie jedzą oleje rybne dla zaćma, suchość oczu, jaskra, a także związane z wiekiem pogorszenie plamki żółtej(AMD), bardzo typowy problem w starych osobników, które mogłyby spowodować poważne kłopoty wzroku.
While Some individuals eat fish oils for cataracts, dry eyes, glaucoma, and age-related macular deterioration(AMD), an extremely typical problem in old individuals that could create serious sight troubles.

To typowy problem wpływa aż 8% całej populacji dorosłych.
This typical problem influences as much as 8% of the whole adult population.

Chociaż niektóre osoby spożywają oleje rybne dla zaćma, suchość oczu, jaskra, a także pogorszenie plamki żółtej związane z wiekiem(AMD), bardzo typowy problem w starych osobników, które mogłyby spowodować poważne kłopoty widoku.
While Some people consume fish oils for cataracts, completely dry eyes, glaucoma, as well as age-related macular deterioration(AMD), a really usual problem in old people that can create serious sight issues.

To typowy problem wpływa tak wysoki jak 8% całej populacji dorosłych.
This typical problem effects as high as 8% of the entire adult population.

Chociaż niektóre osoby spożywają oleje rybne dla zaćma, suchość oczu, jaskra, a także pogorszenie plamki żółtej związane z wiekiem(AMD), bardzo typowy problem w starych osobników, które mogłyby spowodować poważne kłopoty widoku.
While Some individuals take in fish oils for cataracts, dry eyes, glaucoma, and also age-related macular degeneration(AMD), an extremely typical problem in old people that could create extreme view problems..

Jest to typowy problem oddziaływania dopóki 8% całej populacji dorosłej.
This typical problem effects as high as 8% of the entire adult populace.

Chociaż niektórzy ludzie jedzą oleje rybne dla zaćma, suchość oczu, jaskra, a także pogorszenie plamki żółtej związane z wiekiem(AMD), bardzo typowy problem w starych osobników, które mogą powodować poważne problemy wzroku.
While Some individuals eat fish oils for cataracts, dry eyes, glaucoma, as well as age-related macular deterioration(AMD), a very typical problem in old individuals that can create severe sight problems..

Ten typowy problem oddziaływania długo, od 8% całej dorosłej populacji.
This typical problem impacts as long as 8% of the whole grown-up populace.

Chociaż niektórzy ludzie spożywają oleje rybne na zaćmę, całkowicie suche oczy, jaskra oraz związane z wiekiem pogorszenie plamki żółtej(AMD), bardzo typowy problem w starych osobników, które mogą spowodować poważne problemy widoku.
While Some people consume fish oils for cataracts, completely dry eyes, glaucoma, and age-related macular deterioration(AMD), an extremely typical problem in old individuals that can create serious view problems..

Typowy problem z urządzeniami mobilnymi firmy Apple(iPhone, iPad i iPod touch) to….
A common problem with Apple's mobile devices(iPhone, iPad and iPod touch) is….

Jeśli płytki kontaktowe pokazać napięcieto problem leży w braku styku gniazdowego i podłączyć urządzenie jest to typowy problem dla większości starych gniazd domowych w projektowaniu którego nie można wstawić sprężyny.
If the contact plates show voltagethen the problem lies in the absence of the socket contact and plug the appliance this is typical of the problem for the majority of old domestic outlets in the design of which can not accommodate the springs.

Typowy problem dekompilacji jest brak pełnej informacji źródłowych w pliku wykonywalnego.
The typical problem with decompilation is the absence of full source information in the executable file.

Otyłość jest bardzo typowy problem, który dotyka miliony osób na całym świecie.
Obesity is a very regular issue that impacts millions of individuals around the world.

Typowy problem zwane hemoroidy są bolesne, obrzęknięte kapilar w dolnej części odbytnicy lub odbytu.
The typical problem called hemorrhoids are agonizing, swollen blood vessels in the lower part of the rectum or anus.

Otyłość jest bardzo typowy problem, który dotyka miliony osób na całym świecie.
Obesity is an extremely typical issue that affects millions of individuals around the world.

Jest to typowy problem wytwarzania wegetariańskiego jedzenia z większą ilością włókien, ale bez tłuszczu do smarowania.
It is a typical problem of producing vegetarian food with more fibers but without fat for lubricating.

Typowy problem zwane hemoroidy są rozdzierający, obrzęk kapilar w obniżonej części odbytnicy lub odbytu.
The typical problem called hemorrhoids are excruciating, swollen capillaries in the reduced section of the anus or anus.

Jest to typowy problem występujący i mogą być przesyłane w związku z tym środki ostrożności jest bardzo niezbędne podczas pogłębienia się do zapobiegania rozprzestrzenianiu się zakażenia.
It is a common problem and can be transmitted hence precaution is very necessary during aggravation of the infection to prevent it from spreading.

Jest to typowy problem Ekrany LED, Zwykle po wyświetleniu określonego obrazu na ekranie tylny panel LED musi całkowicie zablokować światło, aby uniemożliwić wejście do widocznego obszaru ekranu.
This is a typical problem LED screens. Normally when a certain image is displayed on the screen, the rear LED panel must lock the light completely to prevent it from entering the visible area of the screen.

To typowy problem związany z wdrożeniem, gdyż w dyrektywie nie przewidziano żadnego zakazu ustanawiania odpowiednich wymogów i mamy kilka przykładów krajów, które zdołały rozwiązać takie same problemy, unikając analogicznej sytuacji.
This is a typical problem associated with implementation, as the directive does not contain any ban on laying down corresponding requirements and we have several examples of countries that have succeeded in solving the same problems without ending up in the same situation.

Typowym problemem, na który napotykają nasi klienci, są tolerancje rur.
A typical problem encountered by our customers involves the tube tolerances.

To sprawi, że twoje erekcje się zarówno twardszy i większy niż w typowym problemem.
It will make your erections become both harder and larger than in typical problem.

No wiesz, typowe problemy gdy pojawia się żona.
You know standard problems, cop's wife.

Typowe problemy.
Typical shortcomings.

Ucząc się typowe problemy i rozwiązania, prowadzimy działalność paszy granulator bardziej płynnie.
By learning the common problems and solutions, we will operate feed pellet mill more smoothly.

How to use "typowy problem" in a Polish sentence

Ten typowy problem z oczami w twoim Shih Tzu może być spowodowany kilkoma czynnikami, w tym alergiami lub przedmiotami w oku.

Z medycznego punktu widzenia jest to typowy problem wielodyscyplinarny.

Rozmyte ujęcia to typowy problem, gdy fotografujesz bez użycia statywu.

Przedwczesny wytrysk to w końcu typowy problem mężczyzn, i ich partnerek.

Nie bez wad są także mniejsze diesle Kłopoty z panewkami (obracają się) to typowy problem dwóch silników wysokoprężnych – 1.9 i 2.2 dCi.

Rozwiąż problem: postaw narzędzie na pierwszym miejscu i rozdaj produkty, które rozwiązują typowy problem dla Twoich klientów.

Typowy problem to awarie zamka klapy bagażnika.

Autor tego filmiku zwrócił uwagę na jakże typowy problem polskich autostrad, ale też dróg szybkiego ruchu.

Typowy problem w stylu "mam uzyc 2 lyzki ricotty, co zrobic z reszta" nie znika.

Profilowanie rasowe I tu zaczyna się typowy problem z nowymi technologiami w służbie publicznej.

How to use "typical problem, common problem" in an English sentence

Typical problem spots are heating elements, water heaters etc.

This is the typical problem with drug-brain impact studies.

Typical problem when you are out travelling…especially in Asia.

Another common problem involves virtual memory.

Another typical problem with extensive advertising.

Look at the typical problem areas first.

Another common problem comes from crowding.

It's very common problem with LCD.

Experience with typical problem areas in tanks.

Sleeping sickness is another common problem encountered.