What is the translation of " UCZONEJ " in English?

• learned
• scientist

Examples of using Uczonej in Polish and their translations into English

Pieknej francuskiej uczonej?
The beautiful French scientist?

Rodzaj uczonej muzyki wybiera student.
A type of taught music is chosen by a student.

Rozpiera mnie duma, że jestem wśród jego uczonej trzody/.
I'm proud to be amongst his learned flock.

Zdanie kobiety uczonej i obdarzonej smakiem.
The opinion of a woman of education and with taste.

Zawiadom profesora. Niech przyjdzie do"Uczonej Kozy.
Fetch the professor and bring him to the learned goat.

Zdanie kobiety uczonej i obdarzonej smakiem. Na przykład ten produkt.
The opinion of a woman of education and with taste.

Opcja druga pozwala ci spełnić się jako uczonej.
To achieve your potential as a scientist. Option two, it allows you.

Sugeruję mojej uczonej koleżance, że taktyka oczerniania rodem z brukowca jest poniżej godności sądu.
I might suggest to my learned colleague that these News of the World type smear tactics are beneath the dignity of the court.

Opcja druga pozwala ci spełnić się jako uczonej.
Option two, it allows you… to achieve your potential as a scientist.

potomek uczonej rodziny sefardyjskich Żydów,
a scion of a learned Sephardi Jewish family,

Czarna Magia się nie spieszy, by dać tej uczonej nauczkę.
To teach this scientist a lesson. Black Magic taking her time.

Nazwa działań pochodzi od nazwiska polsko-francuskiej uczonej, dwukrotnej laureatki Nagrody Nobla,
The scheme is named after the double Nobel Prize-winning French-Polish scientist who pioneered research into radioactivity

Muzeum gromadzi także pamiątki po rodzinie uczonej.
The museum also collects mementoes of the family of the scientist.

jestem zmuszony przerwać mojej uczonej koleżance Wysoki Sądzie, pierwszy raz jestem zmuszony to zrobić, i nie jest mi przyjemnie.
I feel compelled to interrupt my learned friend This is the first time that I have ever had to do this, my lord.

w tradycji katolickiej eschatologia nie była przedmiotem intensywnej i często uczonej refleksji.
eschatology has not been the subject of arduous, intense and often erudite reflection.

I poprosić przysięgłych o opuszczenie sali. ale jestem zmuszony przerwać mojej uczonej koleżance Wysoki Sądzie,
But I feel compelled to interrupt my learned friend and it gives me no pleasure,

przy ulicy Freta 16 na warszawskiej starówce, w domu urodzenia uczonej.
at 16 Freta Street in Warsaw's old town, the scholar's birth place.

jestem zmuszony przerwać mojej uczonej koleżance i poprosić przysięgłych o opuszczenie sali.
I feel compelled to interrupt my learned friend and ask that the jury leave the court.

Pozwólcie mi was zainspirować historią o wielkiej uczonej płci żeńskiej.
Allow me to inspire you with a story about a great female scientist.

Zaczynamy 29 marca 2017 r. od sesji plenarnej pt. Between Culture and Civilization z udziałem wybitnej brytyjskiej uczonej, prof. Margaret S. Archer, która wygłosi wykład mistrzowski.
We will begin the plenary session entitled Between Culture and Civilization on March 29th 2017 with our key note speaker, the distinguished British scholar, Prof. Margaret S. Archer, who will give a master lecture.

Na zajęciach patologii uczono nas że to normalne przy powieszeniu.
We learned in pathology that's consistent with a suicide by hanging.

Uczono w niej czytania, pisania
There he learned to read, notate

Uczony sędzia.
Most learned judge.

Uczony sędzia!
Learned judge!

Mój uczony kolega nie może opóźniać procesu.
My learned colleague cannot keep delaying this trial.

Jeśli nie jesteś uczonym królem, nie możesz trzymać rękojeści.
If you're not a learned king, you can't hold the sword handle.

Nie, czekaj, mój uczony rodaku, mój ty diamentowy królu.
No, wait, my learned compatriot, my fellow diamond king.

Obraziłeś uczonego mędrca.
You have insulted a learned sage.

Moja uczona koleżanka uderza w bardzo osobisty ton.
My learned friend is becoming very personal.

Śmigacz, czy tego uczono cię w szkole lotniczej?
Launchpad, is this a stunt you learned in flight school?

How to use "uczonej" in a Polish sentence

Miała ona na celu upamiętnienie setnej rocznicy przyznania Wielkiej Uczonej Nagrody Nobla z dziedziny chemii.

Zwieńczy ją wykład o wpływie dorobku naukowego wybitnej polskiej uczonej Marii Skłodowskiej – Curie na współczesną fizykę.

Dziedzic pyta się swoją drogą, wy tu mieszkacie?— aha, tymczasem, bo podobno cierpiał, poważała za wierność męża, ile o wpływ wdzięków uczonej osoby.

Niemieckiej uczonej i socjologa, autorki książki „Czy mężczyźni i kobiety mogą konflikty w związkach będą zawsze - mniejsze czy większe.

Symultanicznie podrzucają umiejętnościom używanym (fachowym, rolniczym, pieniężnym, lekarskim, oświatowym, dziedzinom sporcie natomiast przerw) noezie uczonej do znajomości produkcyjnej, agrotechnicznej, leczniczej itp.

Dywizja na francuskim żebrze utknęła w skład II Sfory Brytyjskiej, uczonej poprzez marszałka Montgomerego.

Ciotki wielkiej polskiej uczonej Marii Skłodowskiej: Bronisława ur.

Ale co do samego wykorzystania SSN - wydaje mi się, że podejściem bardziej zbliżonym do optimum, będzie wykorzystanie sieci wielowarstwowej uczonej metodą wstecznej propagacji błędów.

Gdy mowgli był już na tyle spokojna o wierność męża, ile o wpływ wdzięków uczonej osoby.

Rozmowy-mądrej i "uczonej, wytwornej i ¡błyskotliwej, czułej i namiętnej, lekkiej i frywolnej.

How to use "learned, scientist" in an English sentence

Lesson learned don't touch the braids.

The Macedonians had learned this secret.

Hadn't seen that New Scientist comic.

Here are your scientist notebooking pages.

Young Carter learned the bookkeepers’ trade.

This produced lessons learned regarding methodology.

I've learned much from your articles.

MLA and climate scientist Andrew Weaver.

Hand, Billings Learned (1872-1961), American jurist.

Let’s see what Anna learned together!