What is the translation of " USTAJE " in English?

• stops
• ceases
• ends
• faileth
• shall
• stop
• stopped
• cease
• ceased

Examples of using Ustaje in Polish and their translations into English

Deszcz już ustaje.
Rain soon stop.

Krążenie ustaje, kiedy umieramy.
When we die, circulation stops.

Deszcz zaraz ustaje.
Rain soon stop.

Walka ustaje i ze sobą dyskutują.
The war stops and together they converse.

Krwawienie ustaje.
The bleeding stopped.

Ustaje atak artyleryjski i lotniczy na PWPW.
Ceased air and artillery attack on PWPW.

Miłość nigdy nie ustaje.
Love never ends.

Deszcz zawsze ustaje rano.
Rain always stop in morning.

Żałoba zmienia kształt, ale nigdy nie ustaje.
Grief changes shape, but never ends.

Natychmiastowo ustaje krwawienie.
Stops bleeding instantly.

Która nigdy nie ustaje.
And never stops at all.

Jaki deszcz ustaje tak szybko?
What kind of rain stops so quickly?

Wiatr nigdy nie ustaje.
The wind never stops.

Ich wzrost ustaje w temperaturze poniżej 10 ° C.
Their growth ceases at temperatures below 10° C.

A walka nigdy nie ustaje.
The fight never stops.

Czasem kiedy stukanie ustaje, myślę, że jestem martwa.
When the beat stops sometimes I think I'm dead.

Czasem kiedy stukanie ustaje.
When the beat stop.

W trunek, po którym ustaje szczękanie zębami.
Into a liquor which stopped the chattering of teeth.

Jesli wezme dosc, to ustaje.
If I do enough, it stops.

W tym samym czasie ustaje wzrost głowy słuchacza.
At the same time, the growth of the head of hear ceases.

Krwawienie nie ustaje.
I can't stop the bleeding.

Żywność owadów ustaje po pół godzinie po zabiegu.
The food of insects ceases after half an hour after treatment.

Twa dobroć nigdy nie ustaje.
Thy goodness faileth never.

A wysłuchaj mię, Panie! ustaje duch mój; nie ukrywajże oblicza twego przedemną; bomci podobny zstępującym do grobu.
Hear me speedily, O LORD: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.

Ale nigdy nie ustaje, prawda?
But it just never stops, does it?

Wróg nie mdleje, ani nie ustaje.
The enemy faints not, nor faileth.

W końcu jednak powstawanie treści myśli ustaje, jak tylko skupimy się na samym tylko powstawaniu i angażowaniu się myślącego je umysłu.
Eventually, however, the contents of the thought cease to arise as soon as we focus on the mere arising and engaging of the mind that is thinking them.

Członkostwo zwyczajne ustaje wskutek.
A regular membership ceases due to.

Wraz ze swoją przyczyną. Nieumiejętność ustaje.
The incapacity ceases with the cause that produces it.

Członkostwo w Stowarzyszeniu ustaje na skutek.
Membership in the Association ceases upon.

How to use "ustaje" in a Polish sentence

Ustaje wtedy prawo tej osoby do renty, a wysokość renty jest ponownie ustalana dla pozostałych osób – od miesiąca, od którego wstrzymano wypłatę.

Takt zarządu największej górniczej przedsiębiorstwa - Kompanii Węglowej - ustaje się w połówce przyszłego roku kalendarzowym.

Rozwijając komunikację z inwestorami, Spółka nie ustaje w pracy nad poprawieniem funkcjonalności strony internetowej, tak by stanowiła ona możliwie obszerne źródło informacji o biznesie.

W przypadku gdy obowiązek zwrotu świadczenia spoczywa na małżonku, ustaje on dopiero w momencie rozwiązania lub unieważnienia małżeństwa.

Członkostwo w Klubie ustaje z chwilą śmierci Członka Klubu, jego pisemnej rezygnacji lub skreślenia. 3.10.

A po chwili kolejny cherlawy deszczyk ustaje zostawiając po sobie… powtórz.

Bura i szał - szczegółowe informacje: ISBN: 978-83-280-2735-0 Bura i szał - recenzje klientów Bura i szał - inne wydania: Bura i szał - mobi, epub 23,14 zł taniej -42% Bartosz Suwiński nie ustaje w wędrówkach.

Od momentu wszczęcia postępowania, do jego zakończenia, ustaje bieg wszelkich terminów na naliczenie opłaty adiacenckiej.

Nadchodzącą burzę zwiastuje również silny wiatr, który nagle ustaje.

Cherlawy deszczyk ustaje jakby nożem uciął po stu metrach zostawiając po sobie kolorowe wspomnienie na niebie.

How to use "ends, ceases, stops" in an English sentence

The sides change ends before kick-off.

North Anderson Street Railway ceases operation.

Bus stops just around the corner.

Hilda ceases employment with Puppy Ltd.

The lease ceases to exist following termination.

Shuttle bus stops outside the hotel.

Fyodor anomalous cocaine, ceases very sinfully.

And everyone just stops and watches.

side valleys ends was burned here.

cast iron door stops doorstops stop.