What is the translation of " WPOJONO " in English?

• was raised

Examples of using Wpojono in Polish and their translations into English

Wpojono mu to.
It's all he knows.

Kopiemy we wszystko, co nam wpojono.
We kick at everything we have been told.

Wpojono nam odpowiednie wartości.
We were exposed to the right values.

Przekroczyć wszelkie granice i zapomnieć o sentymentach, które ci wpojono.
And forget the sentimental morality with which you were raised.

Wpojono mi, że mężczyźni nie noszą biżuterii.
I was raised that men Don't wear jewelry.

Czym byłby nasz taniec, gdybyśmy porzucili wszystko, co nam dotąd na ten temat wpojono?
What would our dance be like if we rejected everything that has been instilled in us about it?

Wpojono mi strach przed czarnymi mieszkańcami RPA.
I was raised to fear black South Africans.

byłem młodym człowiekiem, wpojono mi, że jeśli stracę czujność.
When I was a young man it was drilled into me.

Wpojono mu do głowy, że matka go nie chciała.
He would been brainwashed to believe that he would been unwanted by his mother.

Na tej stronie będę swobodnie przechodzić na niczym Nauczyłam i wpojono tak dodam do niej od czasu do czasu.
On this page I will freely pass on anything I have learnt and been taught so I will add to it from time to time.

Wpojono nam, że pokrewieństwo jest ważniejsze od pieniędzy.
And I thought we were raised to believe that blood is thicker than money.

jak to się robi, i nie wie, jak robić coś, co mi wpojono w dzieciństwie słowem"uważaj.
doesn't know how to do something that goes by a word that was drilled into me as a kid: mind.

Wpojono nam, aby nie szkodzić, podczas gdy nauczono nas ciąć skalpelem.
We're told to"do no harm while we're trained to cut you open with a knife.

Gdy dorastałem, wpojono mi, że mężczyzna powinien być starszy,
Should be older… and-and taller… and-and stronger.

Wpojono mi pragnienie bycia sługą, zmieszano je z moją krwią
The desire to be a servant had been bred into me, poured into my blood,

Gdy dorastałem, wpojono mi, że mężczyzna powinien być starszy, wyższy i silniejszy.
I was taught the man should be older and… When I was growing up, And taller, and… And stronger.

Mojemu ojcu wpojono taki szacunek do prawa, że choć był prześladowany,
My father had been instilled with such respect for the law that although he was being persecuted,

Mojej rodzinie… moim przodkom wpojono, że jeśli odbijemy cię z tego zapomnianego przez Boga miejsca, zostaniemy wynagrodzeni.
My family, my ancestors were taught to believe that if we managed to return you from that godforsaken place that we would be rewarded.

Może religia została nam wpojona w genach…?
Maybe religion has been bred into us?

To było wyuczone zachowanie, wpojone ci przez apodyktycznego ojca. Ja.
Me. It was learned behaviour, programmed into you by an overbearing father figure.

Jestem wpojona w twoją pamięć. To nie.
But that's not… I have been projected into your memory.

Zostałam wpojona do twoich wspomnień.
I have been projected into your memory.

Zostałam wpojona w twoją pamięć.
I have been projected into your memory.

To było wyuczone zachowanie, wpojone ci przez apodyktycznego ojca.
It was learned behavior, programmed into you by an- overbearing father figure.

Wszyscy żyją według zasad, które zostały im wpojone tutaj, w Gurukul.
All their lives… they have followed the principles taught to them, by this Gurukul.

Po prostu masz to wpojone.
They have bred it into you.

Ale pasja dla silników I również został wpojony przez niego, który był mechanikiem.
But the passion for engines I was also instilled by him, that was a mechanic.

Ale też osobistym kodeksem/dobra i zła, wpojonym przez rodziców.
Instilled by our parents. We also have a personal code of rights and wrongs.

Ale też osobistym kodeksem Będąc agentami federalnymi, dobra i zła, wpojonym przez rodziców.
Instilled by our parents. We also have a personal code of rights and wrongs.

Taki nawyk, wpojony przez mamę.
Bad habit instilled by mom.

How to use "wpojono" in a Polish sentence

Też jeszcze nie czytałam ,,Zabić drozda”, a tutaj nagle wpojono mi taką mocną potrzebę.

Przywr, których ani jedna z nas nigdy by nie zauważyła, gdyby nas o tym nie poinformowano i wpojono nam stosunek do tego.

Lukasowi wpojono, że mackowaci są sprawniejsi, szybciej podejmują decyzje i w ogóle są prawidłową ścieżką ewolucji, a nibynóżkowcy znajdują się na ich łasce tudzież niełasce.

Uczone, jak bez mrugnięcia okiem podrzynać gardła niewiernym, cieszą się, kiedy dostają prawdziwe pistolety, bo wpojono im, że „kule są szybsze niż ludzie”.

Często przyczyną są ograniczające cię przekonania, które skutecznie wpojono ci w dzieciństwie.

Jesteśmy tym, w co wierzymy, co myślimy, co nam wpojono przez lata.

Wszystko to, co w nas wpojono (często przypadkiem i niezależnie od chęci), czego byliśmy świadkami jeszcze jako „podlotki”, jest częścią nas.

Poznajemy świat według podręczników, by przez następne lata bezmyślnie powtarzać to, co nam wpojono.

Wpojono jej, że zewnętrzny świat jest niebezpieczny, przerażający i godny pogardy.

Gazety podały, że posłowie PiS między sobą nazywają go Kaczafim. – Toteż gotowi są niejedno przełknąć, zacisnąć zęby, bo wpojono im poczucie, że gdyby nie Jarek, to koniec.

How to use "was raised" in an English sentence

He was raised tough, and he was raised with respect.

Home was raised per FEMA guidelines.

Myself (Kelly) was raised with horses.

Sounds like she was raised right.

The amount was raised through St.

HA: She was raised over there.

Ed was raised Catholic and I was raised as a Southern Baptist.

Pfizer Inc (NYSE:PFE) was raised too.

My wife was raised catholic, I was raised methodist.

Where he was raised and how he was raised is very important.