What is the translation of " WERE RAISED " in Polish?

• zostały podniesione
• wychowały
• byli wychowywani
• podniesiono
• wychowywał
• zostali wychowani
• zostały poruszone
• dorastałeś
• byli wychowani
• wychowano
• zostały zgłoszone

Examples of using Were raised in English and their translations into Polish

You were raised by wolves.
Wychowały cię wilki.

The following issues were raised.
Podniesiono następujące kwestie.

You were raised by animals.
Wychowały cię zwierzęta.

Not so lonely, like you were raised.
Nie tak samotny, w jakim ty dorastałeś.

We were raised by my uncle.
Wychowywał nas mój wujek.

Is that the faith you were raised in?
W takiej wierze cię wychowano?

You were raised by that corpse.
Wychowały cię te zwłoki.

It's just how some people were raised.
Tak niestety niektórzy zostali wychowani.

You were raised by that corpse.
Wychowywał cię ten trup.

Because of the way we were raised,” he says.
Bo w taki sposób nas wychowano”, mówi.

If I were raised by Luthor?
Gdyby wychowywał mnie Luthor?

Not so lonely, like you were raised.
Nie tak samotny, jak ten w jakim ty dorastałeś.

The romans were raised by wolves.
Iż Rzymian wychowały wilki.

Maybe. But I think it was because the Romans were raised by wolves.
Iż Rzymian wychowały wilki. A ja myślę, że dlatego, Może.

You were raised by a single mom.
Wychowała cię samotna matka.

People gonna think you were raised by wolves.
Ludzie pomyślą, że wychowały cię wilki.

You were raised by a black mother.
Wychowała cię czarna matka.

And there's the ones that were raised by wolves.
A inni zostali wychowani przez wilki.

Yeah. We were raised by our father.
Wychowywał nas ojciec. Yeah.

You drive on the sidewalk. You were raised by animals.
Jeździsz po chodniku,/wychowały cię zwierzęta.

You were raised by an Indian chief?
Wychowywał was indyjski wódz?

Thanks. If I had to guess, you were raised by women.
Gdybym miał zgadywać, wychowały cię kobiety. Dzięki.

So we were raised by my grandmother.
Wychowywała nas nasza babcia.

But I think it was because the Romans were raised by wolves.
Ale ja myślę dlatego że Rzymianie zostali wychowani przez wilki.

You were raised by your father, not your mother.
Wychowywał cię ojciec, nie matka.

I will just run through a couple of elements that were raised in the debate.
Powiem krótko o kilku sprawach, które zostały poruszone w debacie.

The children were raised in their mother's faith.
Dzieci zostały wychowane w wierze ojca.

Earlier, the issues of the rating agencies and the stress tests were raised.
Poprzednio podniesiono kwestie agencji ratingowych i testów w warunkach skrajnych.

The children were raised in the Catholic faith.
Dzieci były wychowywane w wierze katolickiej.

Tomin… The day of reckoning for all those who were raised by evil is upon them.
Nadchodzi dzień sądu nad wszystkimi, którzy zostali wychowani przez Zło.

How to use "were raised" in an English sentence

The children were raised and educated.

Polyclonal antibodies were raised against HpPex4p.

Steadily the bars were raised higher.

Everyone's phones were raised and videoing.

Queries were raised over possible liability.

These embankments were raised after 1974.

You were raised into the wild.

Her children were raised with TCM.

Funds were raised through "bail" payments!

Stevie's pickups were raised fairly high.

How to use "wychowały, zostały podniesione" in a Polish sentence

Osoby, które wychowały się bez rodzica na pewno wiedzą o czym mówię.

Wychowały łowczą zżółknięć infant od gumowaną nająć serwie sleeping.

Dopuszczalne normy zostały podniesione o 5-6 decybeli.

Fani zarzucili, że specjalnie na ten mecz ceny zostały podniesione.

Jestem przekonany, że poprzez oficjalny proces negocjacji, będziemy w stanie skutecznie rozwiać obawy, które zostały podniesione.

Popsułbym sobie reputację i poczęła mówić, jakby przypuszczając, że tutaj wychowały się w swoim miłym gajowcom czego nie wypaplał.

Zresztą osoby, które wychowały się z rodzicami, ale nie otrzymały miłości też wiedzą o czym mówię.

Dodatkowo, stawki te zostały podniesione do wysokości 1,3% i 1,9% w soboty, niedziele i święta.

Wszystkie te ceny zostały podniesione w roku bieżącym o ok. 25 proc.

Media donoszą o śmierci pisarki, na której książkach (ponad 60 "dziecięcych") wychowały się pokolenia.