What is the translation of " WERE RANDOMISED " in Polish?

• przydzielono losowo
• randomizowano
• byli randomizowani
• zostało randomizowanych
• było randomizowanych

Examples of using Were randomised in English and their translations into Polish

A total of 358 patients were randomised and treated.
Łącznie zrandomizowano i leczono 358 pacjentów.

Patients were randomised to treatment with 5-FU and leucovorin Mayo regimen.
Pacjentów było randomizowanych do leczenia5- FU i leukoworyną schemat Mayo.

For this study, the patients were randomised into two groups.
W tym badaniu pacjentów podzielono losowo na dwie grupy.

Patients were randomised 2:1 to receive either 6 mg lipegfilgrastim or placebo.
Pacjentów przydzielono losowo w stosunku 2:1 do otrzymywania 6 mg lipegfilgrastymu lub placebo.

In the study published by Skof et al, patients were randomised to receive either FOLFIRI or XELIRI.
W badaniu opublikowanym przez Skof i wsp. pacjenci byli randomizowani do leczenia FOLFIRI lub XELIRI.

Patients were randomised to treatment with Xeloda combined with irinotecan(XELIRI) and bevacizumab.
Pacjentów przydzielono losowo do leczenia produktem Xeloda w skojarzeniu z irynotekanem(XELIRI) i bewacyzumabem.

Safety was assessed for patients who were randomised to receive pemetrexed N=800.
Bezpieczeństwo oceniono u pacjentów, których przydzielono w sposób losowy do grup otrzymujących pemetreksed N 800.

Patients were randomised to receive either FOLFIRI plus bevacizumab(Arm-A, n=167) or XELIRI plus bevacizumab Arm-B, n-166.
Pacjenci byli randomizowani do leczenia FOLFIRI +bewacyzumab(ramię A, n=167) lub XELIRI +bewacyzumab ramię B, n=166.

Recruited participants were randomised into different groups.
Przyjęci uczestnicy zostali losowo przydzieleni do różnych grup.

Patients were randomised to treatment with vemurafenib(960 mg twice daily) or dacarbazine 1000 mg/m2 on day 1 every 3 weeks.
Pacjentów randomizowano do leczenia wemurafenibem(960 mg dwa razy na dobę) lub dakarbazyną 1000 mg/m2 w dniu 1. co 3 tygodnie.

Clinical efficacy in men In the HORIZON-RFT study 508 men were randomised into the study and 185 patients had BMD assessed at 24 months.
Skuteczność kliniczna u mężczyzn Do badania HORIZON- RFT zrandomizowano 508 mężczyzn, a u 185 pacjentów wskaźnik BMD oceniano po 24 miesiącach.

Patients were randomised to clopidogrel 75 mg/ day or ASA 325 mg/ day, and were followed for 1 to 3 years.
Pacjenci byli randomizowani do klopidogrelu 75 mg/ dobę lub ASA 325 mg/ dobę i byli obserwowani przez 1 do 3 lat.

A total of 114 patients with previously treated chronic ITP were randomised 2:1 eltrombopag(n=76) to placebo n=38.
W sumie 114 pacjentów z wcześniej leczoną przewlekłą pierwotną małopłytkowością immunologiczną randomizowano w stosunku 2:1 do grup eltrombopagu(n 76) i placebo n 38.

Patients were randomised to 1 of 4 treatment groups.
Pacjentów przydzielono losowo do 1 z 4 grup terapeutycznych.

Thirty-eight responders(> 40% decrease in seizure frequency) were randomised to placebo or continuation of lamotrigine.
Trzydziestu ośmiu badanych, u których stwierdzono odpowiedź na leczenie(> 40% zmniejszenie częstości napadów) było randomizowanych do placebo lub kontynuacji leczenia lamotryginą.

In total 620 patients were randomised to one of the three treatment groups, of which 504(81%) patients completed the study.
Ogółem do jednej z trzech grup objętych leczeniem przydzielono losowo 620 pacjentów, z czego 504(81%) pacjentów ukończyło badanie.

Patients on Revestive maintained their previous dose assignment throughout the extension phase, while placebo patients were randomised to active treatment, either 0.05 or 0.10 mg/kg/day.
Pacjenci otrzymujący Revestive stosowali swoją dotychczasową dawkę również w fazie przedłużonej, podczas gdy pacjenci otrzymujący placebo zostali randomizowani do aktywnego leczenia dawką 0, 05 lub 0, 10 mg/kg/dobę.

A total of 675 patients were randomised to vemurafenib(n=337) or dacarbazine n=338.
Łącznie 675 pacjentom losowo przydzielono leczenie wemurafenibem(n 337) lub dakarbazyną n 338.

In all three trials, following a 6-week Baseline Phase to establish baseline seizure frequency prior to randomisation, subjects were randomised and titrated to the randomised dose.
We wszystkich trzech badaniach, po 6-tygodniowej fazie wyjściowej, mającej na celu ustalenie częstości napadów przed randomizacją, uczestników randomizowano, a następnie zwiększano stopniowo dawkę do uzyskania dawkowania docelowego wynikającego z randomizacji.

A total of 1528 patients were randomised in equal proportions to the following two arms.
Łącznie zrandomizowano 1528 pacjentek w równych proporcjach do leczenia w następujących grupach.

Patients were randomised in a 2:2:1 ratio to receive 8 mg every 2 weeks or every 4 weeks or placebo for 6 months.
Pacjentów randomizowano w stosunku 2:2:1 do grup przyjmujących przez 6 miesięcy dawkę wynoszącą 8 mg co 2 tygodnie lub co 4 tygodnie albo placebo.

In the multi-centre, open-label controlled phase III clinical trial, 253 patients were randomised to treatment with vinflunine+ BSC(best supportive care) and 117 patients to the BSC arm.
W jednym wieloośrodkowym, otwartym, kontrolowanym badaniu klinicznym III fazy, 253 pacjentów randomizowano do leczenia winfluniną+ BSC(best supportive care; najlepsze leczenie wspomagające) oraz 117 pacjentów do ramienia BSC.

Patients were randomised to continued treatment with sodium oxybate at their stable dose or to placebo.
Pacjenci zostali losowo przydzieleni do grupy kontynuującej leczenie hydroksymaślanem sodu w stałej dawce lub do grupy otrzymującej placebo.

A total of 704 subjects were randomised 1:1 to either combination or vemurafenib.
Łącznie 704 pacjentów przydzielono losowo w stosunku 1:1 do leczenia skojarzonego lub leczenia wemurafenibem.

Patients were randomised to one of four treatment groups: placebo, sildenafil 20 mg, sildenafil 40 mg or sildenafil 80 mg, three times a day.
Pacjenci zostali przydzieleni losowo do jednej z czterech grup badanych: placebo, syldenafilu 20 mg, 40 mg lub 80 mg podawanych trzy razy na dobę.

In a multicentre, double-blind, controlled study(CNA30024), 654 HIV-infected, antiretroviral therapy-naïve patients were randomised to receive either abacavir 300 mg twice daily or zidovudine 300 mg twice daily, both in combination with lamivudine 150 mg twice daily and efavirenz 600 mg once daily.
W wieloośrodkowym badaniu kontrolowanym z podwójnie ślepą próbą(CNA30024), 654 dorosłych pacjentów zakażonych HIV nieleczonych dotychczas przeciwretrowirusowo zostało randomizowanych zarówno do grupy otrzymujacej abakawir 300 mg dwa razy na dobę lub zydowudynę 300 mg dwa razy na dobę, obydwie grupy w połączeniu z lamiwudyną 150 mg dwa razy na dobę i efawirenzem 600 mg raz na dobę.

Patients were randomised in a 1:1 ratio to receive either aztreonam(75 mg) administered by inhalation 3 times a day or TNS(300 mg) administered 2 times a day.
Pacjentów randomizowano w stosunku 1:1 do grupy leczonej wziewnie aztreonamem(75 mg) 3 razy na dobę lub TNS(300 mg) 2 razy na dobę.

A total of 1873 patients were randomised in equal proportions to the following three arms.
Łącznie zrandomizowano 1873 pacjentek w równych proporcjach do leczenia według następujących schematów.

Patients were randomised to clopidogrel(300 mg loading dose followed by 75 mg/day, N=6,259) or placebo(N=6,303), both given in combination with ASA.
Pacjentów randomizowano do klopidogrelu(300 mg dawka nasycająca, a następnie 75 mg/dobę, N=6 259) lub do placebo(N=6 303), obydwa podawane w skojarzeniu z ASA.

In this trial, 1002 patients were randomised in a 2x2 factorial design to one of the following 4 arms.
W badaniu tym 1002 pacjentów zostało zrandomizowanych według schematu 2x2 do jednego z następujących 4 ramion.

How to use "were randomised" in an English sentence

Participants were randomised to one of two treatment sequences.

Participants were randomised to one of two potential pairs.

Sixty children were randomised and 52 were fully evaluated.

Twelve merino cross ewes were randomised into two groups.

INTERVENTION: the women were randomised 1:1:2 into 3 groups.

The patients were randomised by diabetes status and location.

A total of 1037 patients were randomised to treatment.

The patients were randomised and divided into two groups.

Patients were randomised according to a computer generated schedule.

Eighty patients were randomised and followed through six months.

How to use "randomizowano, przydzielono losowo" in a Polish sentence

Pacjentów randomizowano sekwencyjnie w sposób uprzednio określony przez Sandoza.

Randomizowano w nim, do leczenia indapamidem SR lub placebo, 3845 osiemdziesięciolatków z różnych części świata, mających stale podwyższone ciśnienie skurczowe tętnicze (160 mm Hg i więcej).

Ogólnie, 30 osobom randomizowano do jednej grupy otrzymującej 10 g FORTIGEL® dziennie przez 48 tygodni, i grupę kontrolną otrzymującą placebo.

Uczestników randomizowano do trzech grup, w których przez 14 dni stosowano różne dawkowanie leku: 20 mg/kg/dobę (gr.

Po zapisaniu do rejestru, randomizowano dodatkowo 1158 pacjentów.

W kohorcie osób bez wskazań do CRT, 234 chorych randomizowano do implantacji ICD a 237 do grupy kontrolnej.

Ogółem 1006 pacjentów z KPS > 60 przydzielono losowo do grup o następujących schematach leczenia: Docetaksel 75 mg/m2 pc.

W badaniu CHIPS chore randomizowano do grupy o mniej intensywnej kontroli ciśnienia rozkurczowego (wartość docelowa 100 mm Hg i poniżej) lub bardziej intensywnej terapii (poniżej 85 mm Hg).

Do badania zrekrutowano 652 osoby: 464 pacjentów przydzielono losowo do grupy, w której stosowano doszklistkowe wstrzyknięcia okryplazminy, a 188 osób otrzymywało placebo.

Chorych randomizowano do standardowego leczenia w warunkach opieki podstawowej (grupa kontrolna) bądź do planu intensywnej 12 miesięcznej psychoterapii i farmakoterapii (grupa interwencji).