What is the translation of " WERE RANDOMISED " in Slovak?

• boli randomizovaní
• bolo randomizovaných
• boli randomizované
• sa randomizovalo

Examples of using Were randomised in English and their translations into Slovak

Subjects were randomised in a 1:1:1:1 ratio to the study arms.
Osoby boli randomizované v pomere 1:1 do ramien štúdie.

Primary prophylactic G-CSF was made mandatory in TAC arm after 230 patients were randomised.
Primárna profylaxia G-CSF sa podávala povinne v TAC ramene po randomizovaní 230 pacientok.

A total of 63 patients were randomised(43 on pramipexole, 20 on placebo).
Celkovo sa randomizovalo 63 pacientov(43 užívalo pramipexol, 20 placebo).

Were randomised to dasatinib and 49 to imatinib(all imatinib-resistant).
Pacientov bolo randomizovaných do skupiny s dasatinibom a 49 pacientov do skupiny s imatinibom(všetci pacienti boli rezistentní na imatinib).

Ninety percent of patients who were randomised completed 24 weeks of treatment.
Deväťdesiat percent randomizovaných pacientov ukončilo 24 týždňov liečby.

Patients were randomised to treatment with Xeloda combined with irinotecan(XELIRI) and bevacizumab.
Pacientov bolo randomizových na liečbu Xelodou v kombinácii s irinotekanom(XELIRI) a bevacizumabom.

Patients who were treatment-naïve to PDE5 inhibitors were randomised to tadalafil 5 mg once a day vs. placebo.
V následnej štúdii bolo 217 pacientov, ktorí ešte neboli liečení PDE5 inhibítormi, randomizovaných na tadalafil 5 mg jedenkrát denne oproti placebu.

Patients were randomised to the ruxolitinib arm and 112 patients to the BAT arm.
Pacientov bolo randomizovaných do skupiny s ruxolitinibom a 112 pacientov do skupiny s BAT.

In a placebo controlled trial, patients with inadequate glycaemic control despite a three month insulin optimisation period were randomised to pioglitazone or placebo for 12 months.
V placebom kontrolovanom skúšaní boli pacienti s nedostatočnou glykemickou kontrolou aj napriek trojmesačnému obdobiu inzulínovej optimalizácie randomizovaní po dobu 12 mesiacov na pioglitazón alebo placebo.

Patients were randomised to either placebo(N= 582) or selexipag(N= 574) twice daily.
Pacienti boli randomizovaní do skupiny na placebe(N= 582) alebo na selexipagu(N= 574) dvakrát denne.

Patients(n=416), which included approximately 75% TNF antagonist failures patients, were randomised in a double-blind fashion(1:1) to receive either vedolizumab 300 mg or placebo at Weeks 0, 2, and 6.
Pacienti(n= 416), z ktorých bolo približne 75% takých, u ktorých zlyhala liečba antagonistom TNF, boli randomizovaní dvojitým zaslepením(1:1) na liečbu buď vedolizumabom 300 mg alebo placebom v 0., 2. a 6. týždni.

Subjects were randomised in 3:1 ratio and stratified by cirrhosis(presence versus absence).
Pacienti boli randomizovaní v pomere 3:1 a rozvrstvení podľa cirhózy(prítomnosť oproti neprítomnosti).

In a later study 450 patients were initially treated with Picato 150 mcg/g, of these 134 patients were randomised to a second treatment course of Picato 150 mcg/g and the patients followed for up to 12 months after the first treatment.
V neskoršej štúdii bolo 450 pacientov spočiatku liečených liekom Picato 150 μg/g, 134 z týchto pacientov bolo randomizovaných do druhého liečebného cyklu liekom Picato 150 μg/g a pacienti boli sledovaní počas 12 mesiacov od prvej liečby.

Patients were randomised to either 230 mg lopinavir/57.5 mg ritonavir per m2 or.
Pacienti boli randomizovaní do skupín s 230 mg lopinaviru/57,5 mg ritonaviru na m2 alebo 300 mg lopinaviru/7 mg ritonaviru.

In a multicenter, double-blind, placebo-controlled, 14 week study, 13 patients with heterozygous familial hypercholesterolaemia(heFH) due to gain-of-function mutations in the PCSK9 gene were randomised to receive either alirocumab 150 mg Q2W or placebo.
V multicentrickej, dvojito zaslepenej placebom kontrolovanej 14 týždňovej štúdii bolo randomizovaných 13 pacientov s heterozygotnou familiárnou hypercholesterolémiou(heFH), ktorí mali zvýšenú aktivitu mutácie v PCSK9 géne, aby užívali alirokumab 150 mg raz za 2 týždne alebo placebo.

A total of 573 patients were randomised to receive either TMZ+ RT(n=287) or RT alone(n=286).
Celkovo 573 randomizovaných pacientov dostávalo buď TMZ+ RT(n= 287) alebo samotnú RT(n= 286).

Subjects were randomised to receive either one 1,662,500 IU capsule of colistimethate sodium twice daily, or 300 mg of tobramycin, twice daily.
Pacienti boli randomizovaní a dostávali buď 1 662 500 IU kapsulu kolistimetátu sodného dvakrát denne alebo 300 mg tobramycínu dvakrát denne.

Results are available for 150 patients: 101 were randomised to dasatinib and 49 to imatinib(all imatinib-resistant).
Sú dostupné výsledky u 150 pacientov: 101 pacientov bolo randomizovaných do skupiny s dasatinibom a 49 pacientov do skupiny s imatinibom(všetci pacienti boli rezistentní na imatinib).

Subjects were randomised in a 1:1 ratio and stratified by cirrhosis(presence versus absence) and HCV genotype(2 versus 3).
Pacienti boli randomizovaní v pomere 1:1 a rozvrstvení podľa cirhózy(prítomnosť oproti neprítomnosti) a genotypu HCV(2 oproti 3).

One hundred eighty six patients were randomised to receive docetaxel(100 mg/m2) with or without trastuzumab;
Pacientok bolo randomizovaných do skupiny, ktorá dostávala docetaxel(100 mg/m2) s trastuzumabom alebo bez neho;

Patients were randomised to receive either SPRYCEL 100 mg once daily or imatinib 400 mg once daily.
Pacienti boli randomizovaní do skupiny užívajúcich buď SPRYCEL 100 mg jedenkrát denne, alebo imatinib 400 mg jedenkrát denne.

Nine hundred and twenty eight patients were randomised to receive either a single dose of pegfilgrastim or placebo approximately 24 hours(Day 2) after chemotherapy in each cycle.
Pacientok bolo randomizovaných do skupiny dostávajúcej jednorazovú dávku pegfilgrastímu alebo placeba približne 24 hodín(deň 2) po chemoterapii v každom cykle.

Patients were randomised to receive placebo+ MTX, Simponi 50 mg+ MTX, Simponi 100 mg+ MTX or Simponi 100 mg+ placebo.
Pacienti boli randomizovaní tak, aby dostávali placebo+ MTX, Simponi 50 mg+ MTX, Simponi 100 mg+ MTX alebo Simponi 100 mg+ placebo.

One hundred seventy-three(173) patients were randomised to crizotinib and 174 patients were randomised to chemotherapy(either pemetrexed or docetaxel).
Stosedemdesiattri(173) pacientov bolo randomizovaných do skupiny s krizotinibom a 174 pacientov bolo randomizovaných do skupiny s chemoterapiou(pemetrexed alebo docetaxel).

Patients were randomised to paclitaxel alone(90 mg/ m2 IV over 1 hour once weekly for three out of four weeks) or in combination with Avastin(10 mg/ kg IV infusion every two weeks).
Pacienti boli randomizovaní buď na liečbu samotným paklitaxelom(90 mg/ m2 podávaných 1 hodinu formou i. v. infúzie raz za týždeň počas troch zo štyroch týždňov), alebo v kombinácii s Avastinom(10 mg/ kg podávaných formou i. v. infúzie raz za dva týždne).

Both studies were randomised, parallel-group, double-blind, multinational trials in patients with symptomatic proximal DVT or symptomatic PE.
Obidve štúdie boli randomizované, dvojito zaslepené, multinárodné skúšania s paralelnými skupinami u pacientov so symptomatickou proximálnou DVT alebo symptomatickou PE.

Eligible patients were randomised in a 1:1 ratio to receive either Empliciti in combination with lenalidomide and dexamethasone or lenalidomide and dexamethasone.
Vhodní pacienti boli randomizovaní v pomere 1:1 na to, aby dostávali buď Empliciti v kombinácii s lenalidomidom a dexametazónom alebo lenalidomid a dexametazón.

Patients who were randomised to the placebo maintenance group and then later crossed over to infliximab are included in the infliximab group in the ALT analysis.
Pacienti randomizovaní do skupiny s placebom v udržiavacej fáze s následným prechodom na infliximab sú v rámci analýzy ALT zaradení do skupiny liečenej infliximabom.

Patients were randomised to one of three double-blind treatment groups to receive saxagliptin 5 mg and dapagliflozin 10 mg added to metformin, saxagliptin 5 mg and placebo added to metformin, or dapagliflozin 10 mg and placebo added to metformin.
Pacienti boli randomizovaní do jednej z troch dvojito zaslepených liečebných skupín na dostávanie 5 mg saxagliptínu a 10 mg dapagliflozínu pridanému k metformínu, 5 mg saxagliptínu a placebo pridané k metformínu, alebo.