What is the translation of " WERE RANDOMIZED " in Slovak?

• bolo randomizovaných
• boli randomizovaní
• boli randomizované
• sa randomizovali
• náhodne

Examples of using Were randomized in English and their translations into Slovak

Both trials were randomized.
Obidve štúdie boli randomizované.

Patients were randomized to the control group without the application of hyperbaric oxygen therapy.
Pacientov bolo zaradených do kontrolnej skupiny bez aplikácie hyperbarickej oxygenoterapie.

In a controlled trial, 60 people with depression were randomized into three groups.
V kontrolovanej štúdii bolo 60 osôb s depresiou rozdelených do troch skupín.

Patients were randomized to placebo.
Pacientov randomizovaných na placebo.

A total of 313 patients were included in the study, which were randomized into two groups.
Do štúdie bolo zahrnutých celkovo 313 pacientov randomizovaných do dvoch skupín.

Smokers were randomized in 2 groups.
Fajčiarov bolo rozdelených do 2 skupín.

A total of 33,357 hypertensive patients aged 55 years or older were randomized and followed for an average of 4.9 years.
Celkovo 33 357 pacientov s hypertenziou vo veku 55 rokov alebo starších bolo randomizovaných a sledovaných v priemere 4,9 roka.

Patients were randomized to receive either 20 mg/ kg or 40 mg/ kg every two weeks for a period of 52 weeks.
Pacienti náhodne dostávali každé dva týždne 20 mg/ kg alebo 40 mg/ kg počas 52 týždňov.

None of the trials published in English were randomized and few were controlled.
Žiadna zo štúdií uverejnených v angličtine nebola randomizovaná a len málo bolo kontrolovaných.

Patients were randomized to one of 3 doses of valsartan(160, 320 and 640 mg/ od) and treated for 30 weeks.
Pacienti boli randomizovaní na jednu z 3 dávok valsartanu(160, 320 a 640 mg/ raz denne) a liečení 30 týždňov.

In a subsequent study, 217 patients who were treatment-naïve to PDE5 inhibitors were randomized to CIALIS 5 mg once a day vs. placebo.
V následnej štúdii, bolo 217 pacientov, ktorí ešte neboli liečení PDE5 inhibítormi, randomizovaných na CIALIS 5 mg jedenkrát denne oproti placebu.

Patients were randomized to receive uc.
Pacienti boli randomizovaní do skupiny užívajúcej up.

Patients were randomized in a 1:1 fashion to treatment with either bosutinib 500 mg once daily or imatinib 400 mg once daily.
Pacienti boli randomizovaní v pomere 1:1 na liečbu buď bosutinibom 500 mg raz denne alebo imatinibom 400 mg raz denne.

One hundred eighty six patients were randomized to receive docetaxel(100 mg/m2) with or without trastuzumab;
Pacientok bolo randomizovaných do skupiny, ktorá dostávala docetaxel(100 mg/m2) s trastuzumabom alebo bez neho;

Patients were randomized to placebo or sildenafil(20 mg three times a day) in combination with bosentan(62.5-125 mg twice a day).
Pacienti boli randomizovaní do skupín s placebom alebo sildenafilom(20 mg trikrát denne), v kombinácii s bosentanom(62,5- 125 mg dvakrát denne).

Recently, there was a large clinical trial, and patients were randomized either to treatment with radiation alone or treatment with this monoclonal antibody, and the results were striking.
Nedávno sa uskutočnila veľká klinická štúdia a pacienti boli randomizovaní buď na liečbu samotným žiarením alebo na liečbu touto monoklonálnou protilátkou a výsledky boli zarážajúce.

Subjects were randomized in a 2:1 ratio and stratified based on cirrhosis/fibrosis and baseline HCV-RNA(< 800,000 IU/mL vs.≥ 800,000 IU/mL).
Pacienti boli randomizovaní v pomere 2:1 a rozdelení na základe cirhózy/fibrózy a východiskovej hladiny HCV-RNA< 800 000 IU/ml oproti.

The two new studies were randomized, placebo-controlled trials led by Dr. JoAnn E.
Dve nové štúdie boli randomizované, placebom kontrolované štúdie vedené Dr. JoAnnom E.

Eligible patients were randomized in a 2:1 ratio to receive either naloxegol 25 mg daily(qd) or usual care treatment for OIC for 52 weeks.
Vhodní pacienti boli randomizovaní v pomere 2:1, pričom dostávali buď 25 mg naloxegolu denne(každý deň) alebo bežnú liečbu na OIZ počas 52 týždňov.

A total of 618 patients were randomized to receive 7 mg(n=205) or 14 mg(n=216) of teriflunomide or placebo(n=197).
Celkovo bolo randomizovaných 618 pacientov, ktorí užívali 7 mg(n=205) alebo 14 mg(n=216) teriflunomidu alebo placebo(n=197).

Patients were randomized to and treated with 20 mg, 40 mg, or 80 mg TID doses of Revatio and 70 patients were randomized to placebo.
Pacientov randomizovaných a liečených dávkami 20 mg, 40 mg alebo 80 mg perorálneho Revatia TID a 70 pacientov bolo randomizovaných na placebo.

Both studies were randomized, parallel-group, double-blind trials in patients with symptomatic proximal DVT and/or symptomatic PE.
Obidve štúdie boli randomizované, dvojito zaslepené, multinárodné skúšania s paralelnými skupinami u pacientov so symptomatickou proximálnou DVT alebo symptomatickou PE.

Eligible patients were randomized(1:1:1:1) to placebo or one of three fixed levodopa/carbidopa doses of 145 mg/36.25 mg.
Pacienti spĺňajúci podmienky boli randomizovaní(1: 1: 1: 1) pre užívanie placeba alebo jednej z troch pevných dávok levodopy/karbidopy o veľkosti 145 mg/36,25 mg, 245 mg/61,25 mg alebo.

Patients were randomized to receive daily treatment with 2.5 mg vorapaxar sulfate(n=13,225) or placebo(n=13,224) in addition to other standard therapy.
Pacienti sa randomizovali na užívanie dennej liečby 2,5 mg vorapaxariumsulfátu(n= 13 225) alebo placeba(n= 13 224) ako prídavok k inej štandardnej liečbe.

Patients were randomized to add-on treatment with nabiximols at an escalated dose to a predefined level titrated over 14 days or placebo for 6 weeks.
Pacienti boli randomizovaní na doplnkovú liečbu nabiximolmi v eskalovanej dávke na preddefinovanú úroveň titrovanú počas 14 dní alebo placebo počas 6 týždňov.

Overall, 6068 patients were randomized 1:1 to either placebo or lixisenatide 20 mcg(following a starting dose of 10 mcg during the first 2 weeks).
Celkovo bolo randomizovaných 6068 pacientov v pomere 1:1 na liečbu buď placebom alebo lixisenatidom 20 mcg(nasledujúc po úvodnej dávke 10 mcg počas prvých 2 týždňov).

Patients who were randomized to the placebo maintenance group and then later crossed over to infliximab are included in the infliximab group in ALT analysis.
Pacienti randomizovaní do skupiny s placebom v udržiavacej fáze s následným prechodom na infliximab sú v rámci analýzy ALT zaradení do skupiny liečenej infliximabom.

Subjects who were randomized, had a baseline body weight measurement, and had at least one post-baseline body weight measurement during the defined treatment phase.
Subjekty, ktoré boli randomizované, mali zmeranú východiskovú telesnú hmotnosť a vykonalo sa u nich aspoň jedno meranie telesnej hmotnosti po východiskovom stave v priebehu definovanej fázy liečby.

One hundred eighty six patients were randomized to receive docetaxel(100 mg/m2) with or without trastuzumab; 60% of patients received prior anthracycline-based adjuvant chemotherapy.
Pacientok bolo randomizovaných do skupiny, ktorej sa podával docetaxel(100 mg/m2) s trastuzumabom alebo bez neho; 60% pacientok predtým podstúpilo adjuvantnú chemoterapiu založenú na antracyklínoch.