What is the translation of " WERE RANDOMIZED " in Finnish?

• satunnaistettiin
• oli satunnaistettu

Examples of using Were randomized in English and their translations into Finnish

Patients were randomized(1:1:1) to 1 of 3 treatment arms.
Potilaat satunnaistettiin(1:1:1) yhteen kolmesta hoitoryhmästä.

A total of 154 patients(ECOG Performance Status 0 or 1) were randomized.
Yhteensä 154 potilasta(ECOG suorituskykyluokka 0 tai 1) satunnaistettiin.

A total of 2,866 patients were randomized and 2,856 patients were treated.
Yhteensä 2 866 potilasta satunnaistettiin ja 2 856 potilasta sai hoitoa.

Primary prophylactic G-CSF was made mandatory in TAC arm after 230 patients were randomized.
Primäärinen G-CSF profylaksia tehtiin pakolliseksi TAC ryhmässä 230 potilaan satunnaistamisen jälkeen.

Patients were randomized to receive 40 mg aprepitant, 125 mg aprepitant, or 4 mg ondansetron.
Potilaat oli satunnaistettu saamaan 40 mg aprepitanttia, 125 mg aprepitanttia tai 4 mg ondansetronia.

Patients≥75 years old or those below 60 kg(N=3022) were randomized to 5 mg prasugrel.
Yli 75-vuotiaat tai alle 60 kg painavat potilaat(N=3022) satunnaistettiin 5 mg prasugreeliryhmään.

Patients were randomized in a 3:2 ratio to treatment with Ofev 150 mg or placebo twice daily for 52 weeks.
Potilaat satunnaistettiin suhteessa 3:2 saamaan Ofev 150 mg-valmistetta tai lumetta kahdesti vuorokaudessa 52 viikon ajan.

In the pooled RE-COVER and RE-COVER II studies, a total of 5,153 patients were randomized and 5,107 were treated.
Yhdistetyissä RE-COVER- ja RE-COVER II-tutkimuksissa yhteensä 5 153 potilasta satunnaistettiin ja 5 107 potilasta sai hoitoa.

Patients were randomized to one of 3 doses of valsartan(160, 320 and 640 mg/ od) and treated for 30 weeks.
Potilaat satunnaistettiin saamaan jotakin kolmesta valsartaaniannoksesta(160, 320 tai 640 mg x 1), ja hoitoa jatkettiin 30 viikon ajan.

The overall trial design was identical among both stages and patients were randomized into the following two treatment groups.
Tutkimuksen koeasetelma oli kokonaisuudessaan identtinen kummassakin vaiheessa, ja potilaat satunnaistettiin kahteen seuraavaan hoitoryhmään.

Patients were randomized(2:1) to receive blinded treatment with entecavir 0.015 mg/kg up to 0.5 mg/day(N 120) or placebo N 60.
Potilaat on satunnaistettu(2:1) saamaan sokkoutetusti joko entekaviiria0, 015 mg/kg, enintään 0, 5 mg/vrk(n 120), tai lumelääkettä n 60.

A number of 176 patients with CLL were randomized into the following two treatment groups.
Seuraaviin kahteen hoitoryhmään satunnaistettiin 176 kroonista lymfaattista leukemiaa sairastavaa potilasta.

Patients were randomized to treatment with either ranitidine 150 mg twice daily or lansoprazole, 15 mg or 30 mg once daily for 8 weeks.
Potilaat satunnaistettiin hoidoille, joihin kuului joko ranitidiinia 150 mg kahdesti päivässä tai lansopratsolia 15 mg tai 30 mg kerran päivässä 8 viikon ajan.

The placebo group consisted of patients who were in response to ustekinumab and were randomized to receive placebo at the start of maintenance therapy.
Lumelääkeryhmän potilaat olivat saaneet vasteen ustekinumabihoitoon ja heidät oli satunnaistettu lumelääkehoitoon ylläpitohoidon alkaessa.

Study V patients were randomized to receive this same fixed dose of abatacept or 3 mg/ kg infliximab or placebo for 6 months.
Tutkimuksessa V potilaat saivat satunnaistetusti tätä samaa kiinteää abataseptiannosta tai infliksimabia 3 mg/ kg tai lumevalmistetta 6 kuukauden ajan.

These results were confirmed during period II of the study where patients were randomized to continue losartan or placebo, after three weeks of treatment.
Nämä tulokset varmistuivat jaksolla II, kun potilaat satunnaistettiin losartaanihoitoa jatkavaan ryhmään tai plaseboryhmään kolmen hoitoviikon jälkeen.

Eligible patients were randomized(1:1:1:1) to placebo or one of three fixed levodopa/carbidopa doses of 145 mg/36.25 mg.
Soveltuvat potilaat satunnaistettiin(1:1:1:1) saamaan lumelääkettä tai yhtä kolmesta levodopan/karbidopan vakioannoksesta: kolmesti päivässä annettava 145 mg/36, 25 mg.

Patients were initially titrated to comfort with intravenous fentanyl or morphine, at which point they were randomized to IONSYS or a matching placebo system.
Potilaille annettiin aluksi titraamalla riittäväksi kivunlievitykseksi fentanyyliä tai morfiinia laskimoon, minkä jälkeen heidät satunnaistettiin saamaan IONSYS-valmistetta tai samankaltaista lumelääkevalmistetta.

A total of 781 patients were randomized 2:2:1 to receive Gazyvaro plus chlorambucil, rituximab plus chlorambucil or chlorambucil alone.
Yhteensä 781 potilasta satunnaistettiin saamaan Gazyvaron ja klorambusiilin yhdistelmää, rituksimabin ja klorambusiilin yhdistelmää tai klorambusiilia yksinään suhteessa 2:2:1.

In two confirmative replicate one-year studies(M2-124 and M2-125) and two supplementary six-month studies(M2-127 and M2-128), a total number of 4,768 patients were randomized and treated of whom 2,374 were treated with roflumilast.
Kahdessa yhden vuoden pivotaalitutkimuksessa ja kahdessa 6 kuukauden lisätutkimuksessa satunnaistettiin ja hoidettiin kaikkiaan 4 768 potilasta, joista 2 374 sai roflumilastihoitoa.

A total of 676 patients were randomized: 137 to the ipilimumab monotherapy group, 403 to the ipilimumab+ gp100 group, and 136 to the gp100 alone group.
Tutkimuksessa satunnaistettiin yhteensä 676 potilasta: 137 ipilimumabiryhmään, 403 ipilimumabin ja gp100-peptidirokotteen yhdistelmää saaneeseen ryhmään ja 136 gp100-peptidirokoteryhmään.

The table below provides the frequency and severity of undesirable effects considered possibly related to study drug that have been reported in> 5% of 839 patients with NSCLC who were randomized to receive cisplatin and pemetrexed and 830 patients with NSCLC who were randomized to receive cisplatin and gemcitabine.
Alla olevassa taulukossa on esitetty niiden haittavaikutusten esiintymistiheys ja vaikeusaste, joiden katsottiin mahdollisesti liittyvän tutkimuslääkkeeseen ja joita ilmoitettiin yli 5%: lla 839 potilaasta, joilla oli ei-pienisoluinen keuhkosyöpä ja jotka oli satunnaistettu saamaan sisplatiinia ja pemetreksedia, ja 830 potilaasta, joilla oli ei-pienisoluinen keuhkosyöpä ja jotka oli satunnaistettu saamaan sisplatiinia ja gemsitabiinia.

Of 131 patients who responded to ustekinumab induction, and were randomized to the placebo group at the start of the maintenance study, 51 subsequently lost response and received 90 mg ustekinumab subcutaneously every 8 weeks.
Niistä 131 potilaasta, jotka saivat vasteen ustekinumabi-induktiohoitoon ja satunnaistettiin ylläpitohoitoa koskeneen tutkimuksen alussa lumelääkeryhmään, 51 potilasta menetti sen jälkeen vasteen ja sai 90 mg ustekinumabia ihon alle 8 viikon välein.

Patients were randomized to one of the three following treatment groups: telmisartan 80 mg(n 8542), ramipril 10 mg(n 8576), or the combination of telmisartan 80 mg plus ramipril 10 mg(n 8502), and followed for a mean observation time of 4.5 years.
Potilaat satunnaistettiin yhteen kolmesta seuraavasta hoitoryhmästä: telmisartaani 80 mg(n=8542), ramipriili 10 mg(n= 8576) tai telmisartaanin 80 mg sekä ramipriilin 10 mg yhdistelmä(n= 8502) ja heitä seurattiin keskimäärin 4, 5 vuotta.

In this study 12 patients with homozygous familial hypercholesterolemia were randomized to simvastatin 40 mg administered as a single dose or 80 mg/ day(in 3 doses).
Tässä tutkimuksessa simvastatiinia satunnaistettiin 40 mg yhtenä annoksena vuorokaudessa tai 80 mg vuorokaudessa(kolmena annoksena) 12 potilaalle, joilla oli homotsygoottinen familiaalinen hyperkolesterolemia.

Patients were randomized to Nifuratel raw powder-500(500 mg Nifuratel powder, intravaginal, 10 days) or Nifuratel raw powder-250(250 mg Nifuratel powder, intravaginal, 10 days), and followed-up for three to seven days after treatment completion.
Potilaat satunnaistettiin Nifuratel-raa'alla jauheella 500(500 mg Nifuratel-jauhe, intravaginaali, 10 päivää) tai Nifuratel-raa'alla jauheella 250(250 mg Nifuratel-jauhe, intravaginaalinen, 10 päivää) ja seurattiin 3-7 päivää käsittelyn päättymisen jälkeen.

After successful healing of the ulcers and eradication of H. pylori, patients were randomized to treatment with lansoprazole 30 mg or placebo in addition to aspirin 100 mg daily for 12 months.
Haavojen menestyksellisen parantumisen ja h. pylorin häviämisen jälkeen potilaille annettiin satunnaishoitona lansopratsolia 30 mg tai lumevalmistetta sekä lisäksi aspiriinia 100 mg päivittäin 12 kuukauden ajan.

Patients were randomized to platinum-based chemotherapy(paclitaxel 200 mg/ m2 and carboplatin AUC 6.0, both by IV infusion)(PC) on day 1 of every 3-week cycle for up to 6 cycles or PC in combination with Avastin at a dose of 15 mg/ kg IV infusion day 1 of every 3-week cycle.
Potilaat satunnaistettiin saamaan platinapohjaista solunsalpaajahoitoa(PC); paklitakseli 200 mg/ m2 i. v. ja karboplatina AUC 6, 0 i. v. jokaisen 3 viikon syklin ensimmäisenä päivänä aina 6. sykliin asti tai PC- hoitoa yhdessä Avastinin kanssa 15 mg/ kg i. v.- infuusiona jokaisen 3 viikon syklin ensimmäisenä päivänä.

Following a basal insulin optimization(BIO) phase, patients with HbA1c7.0% were randomized to add either immediate-release exenatide or insulin lispro to their existing regimen of insulin glargine and metformin.
Perusinsuliinin optimointivaiheen jälkeen potilaat, joiden HbA1c-arvo> 7, 0% satunnaistettiin lisäämään joko välittömästi vapautuva eksenatidi tai lisproinsuliini käytössä olleeseen glargininsuliini ja metformiini hoitoon.

Subjects(Child- Pugh Class A, n=64; Child-Pugh Class B, n=6) were randomized to the maraviroc group and 67 subjects(Child-Pugh Class A, n=59; Child-Pugh Class B, n=8) were randomized to the placebo group.
Tutkittavaa(Child-Pugh luokka A, n=64; Child-Pugh luokka B, n=6) satunnaistettiin maraviroki- ryhmään ja 67 tutkittavaa(Child-Pugh luokka A, n=59; Child-Pugh luokka B, n=8) satunnaistettiin lumeryhmään.