What is the translation of " WERE RANDOMIZED " in Hebrew?

• חולקו באקראי
• באופן אקראי
• חולקו אקראיות

Examples of using Were randomized in English and their translations into Hebrew

Women were randomized to the study diet.
נשים חולקו באקראי לדיאטת המחקר.

In this trial, 100 women and 102 men were randomized into two groups.
במחקר זה, 100 נשים ו- 102 גברים חולקו באופן אקראי לשתי קבוצות.

They were randomized into 3 treatments groups.
הם הוקצו לשלוש קבוצות טיפול.

In this study, 107 women were randomized to two strategies.
במחקר זה, 107 נשים חולקו באקראי לשתי אסטרטגיות.

Women were randomized to receive 8 ounces of pomegranate juice daily or a taste/calorie matched placebo that was polyphenol free.
הנשים חולקו באופן אקראי וקיבלו 8 מ"ל מיץ רימונים מדי יום או פלצבו באותו הטעם/ קלוריות שהיה נטול פוליפנולים.

Note: Presentation of alternate listings were randomized evenly and consistently throughout field.
הערה: ההצגה של רישומים חלופיים בוצעה באופן אקראי, שווה ועקבי לאורך כל השדה.

Patients were randomized to receive zoledronic acid intravenously every four weeks(n=911) or every 12 weeks(n=911) for two years.
המטופלים חולקו אקראית לקבלת חומצה זולדרונית במתן תוך-ורידי כל 4 שבועות(911 מטופלים) בהשוואה לכל 12 שבועות(911 מטופלים) למשך שנתיים.

After achieving hemodynamic stabilization, patients were randomized to receive sacubitril/valsartan or enalapril.
המטופלים הוקצו באופן אקראי לקבלת sacubitril/valsartan או enalapril.

Patients were randomized to tight blood glucose control versus usual control, with the expectation that tight control would show tremendous benefits.
החולים חולקו באקראי לטיפול באיזון רמות הסוכר בדם הדוק לעומת טיפול רגיל, מתוך ציפייה כי שליטה הדוקה תראה יתרונות עצומים.

Summary: Fifteen studies were included in the review and 6 were randomized controlled trials(RCTs).
הנושא נבדק ב-15 מחקרים כאשר שישה מהם randomized controlled trials RCTs.

In one study, 41 people were randomized to receive either 8 grams of citrulline malate or a placebo one hour before performing as many repetitions as possible on a propecia for men barbell bench press.
במחקר אחד, 41 אנשים חולקו באקראי לקבלת 8 גרם של citrulline malate או פלסבו שעה אחת לפני ביצוע חזרות רבות ככל האפשר על העיתונות שטוחה הספסל ברפס.

Fifty-six volunteers(21 men and 35 women, aged 19-38 yr) were randomized to either the vibration group or control group.
מתנדבים(21 גברים ו-35 נשים בגילאים 19-38) חולקו באופן אקראי לקבוצת הרעידות או לקבוצת הביקורת.

In a double-blind study of 12 weeks duration, conducted in nursing homes in Latvia, 166 patients with dementia according to DSM-III-R, a Mini-Mental State Examination score of< 10, and Global Deterioration Scale staging of 5 to 7 were randomized to either NAMENDA or placebo.
במחקר כפול-סמיות של משך 12 שבועות, שנערך בבתי חולים סיעודיים בלטביה, 166 חולים עם דמנציה על פי ה- DSM-III-R, ציון מיני-מנטלי לבדיקת מצב של <10, ו- Stal Ditterioration Scale staging of 5 to 7 חולקו באקראי ל- NAMENDA או לפלצבו.

Of these, 300 couples agreed to participate in the study and were randomized to one of three groups on the day of egg retrieval.
מתוכם, 300 זוגות הסכימו להשתתף במחקר וחולקו באופן אקראי לאחת משלוש קבוצות ביום שאיבת הביציות.

Patients were randomized to a control group that received written information about diet and prostate cancer or to a telephone counseling behavioral intervention program that encouraged participants to eat foods high in carotenoids, such as leafy greens, carrots and tomatoes, and cruciferous vegetables such as broccoli and cabbage.
המטופלים חולקו באקראי לקבוצת ביקורת שקיבלה מידע כתוב על הקשר בין תזונה וסרטן הערמונית ולקבוצה שלקחה חלק בתכנית להתערבות התנהגותית טלפונית שעודדה את המשתתפים לאכול מאכלים עשירים בקרוטנואידים, כמו ירקות עליים, גזר ועגבניות, וירקות מצליבים כמו ברוקולי וכרוב.

Analysis of clinical trial results that includes all data from participants in the groups to which they were randomized even if they never received the treatment.
ניתוח תוצאות הניסוי הקליני הכולל את כל הנתונים ממשתתפי הקבוצות שאליהם חולקו אקראיות, גם אם לא קיבלו את הטיפול.

Women with PCOS who also were struggling with fertility were randomized to receive either clomiphene citrate(a fertility medication) alone or clomiphene citrate with cimicifuga racemose(27).
נשים עם PCOS שגם הם היו נאבקים עם פוריות חולקו אקראית לקבל או clomiphene ציטראט(תרופות פריון) לבד או clomiphene ציטראט עם cimicifuga racemose(27).

Seventy patients, ranging in age from 8-25 years old, and recruited within 100 days of diagnosis of T1D, were randomized to three treatment groups in a 1:1:1 ratio;
מטופלים, בגילאי 8-25 שנים, אשר גויסו תוך 100 יום מאבחון המחלה, חולקו באופן אקראי לשלוש קבוצות טיפול ביחס של 1: 1: 1;

Between January 2013 and July 2017, 1,754 patients were randomized to either dabigatran(877) or placebo(877) and 556 patients were randomized to omeprazole(results to be published elsewhere).
בין ינואר 2013 ל-יולי 2017, 1754 מטופלים חולקו באופן אקראי לקבל dabigatran(בסה"כ 877 מטופלים) ופלצבו(877 מטופלים); 556 מטופלים חולקו רנדומלית לקבלת omeprazole כחלק מהמודל של 2-על-2 פקטוריאלי חלקי.

Intent to treat analyses of clinical trial results include all data from participants in the groups to which they were randomized even if they never received the treatment.
ניתוח תוצאות הניסוי הקליני הכולל את כל הנתונים ממשתתפי הקבוצות שאליהם חולקו אקראיות, גם אם לא קיבלו את הטיפול.

Two hundred sixty-eight hypertensive patients aged 6 to 17 years were randomized first to NORVASC 2.5 or 5 mg once daily for 4 weeks and then randomized again to the same dose or to placebo for another 4 weeks.
מאתיים שישים ושמונה חולים עם יתר לחץ דם בגילאי 6-17 שנים חולקו באקראי תחילה ל- NORVASC 2.5 או 5 מ"ג פעם ביום למשך 4 שבועות ולאחר מכן חולקו באקראי שוב לאותה מנת או לפלצבו למשך 4 שבועות נוספים.

In a study of 24 weeks duration, 404 patients with moderate to severe probable Alzheimer's disease(diagnosed by NINCDS-ADRDA criteria, with Mini-Mental State Examination scores≥ 5 and≤ 14) who had been treated with donepezil for at least 6 months and who had been on a stable dose of donepezil for the last 3 months were randomized to memantine or placebo while still receiving donepezil.
במחקר שנערך במשך 24 שבועות, 404 חולים עם מחלת אלצהיימר מתונה עד חמורה(מאובחנים על ידי קריטריונים של NINCDS-ADRDA, עם ציוני בדיקה של מיני-מנטלית, 5 ו-14) שטופלו בדונפזיל לפחות 6 חודשים אשר היו על מנה יציבה של דונפזיל במשך 3 החודשים האחרונים חולקו אקראית ל- NAMENDA או פלסבו, ועדיין קיבלו דונפזיל.

In a prospective, randomized, double-blind, placebo-controlled trial, 60 women with PCOS were randomized to receive either 250 mg carnitine supplements or placebo for 12 weeks(28).
במחקר אקראי, כפול סמיות, מבוקר פלסבו, נשים 60 עם PCOS חולקו באקראי לקבלת תוספי 250 מ"ג קרניטין או פלצבו למשך 12 שבועות(28).

In a study of 24 weeks duration, 404 patients with moderate to severe probable Alzheimer's disease(diagnosed by NINCDS-ADRDA criteria, with Mini-Mental State Examination scores ≥ 5 and ≤ 14) who had been treated with donepezil for at least 6 months and who had been on a stable dose of donepezil for the last 3 months were randomized to NAMENDA or placebo while still receiving donepezil.
במחקר שנערך במשך 24 שבועות, 404 חולים עם מחלת אלצהיימר מתונה עד חמורה(מאובחנים על ידי קריטריונים של NINCDS-ADRDA, עם ציוני בדיקה של מיני-מנטלית, 5 ו-14) שטופלו בדונפזיל לפחות 6 חודשים אשר היו על מנה יציבה של דונפזיל במשך 3 החודשים האחרונים חולקו אקראית ל- NAMENDA או פלסבו, ועדיין קיבלו דונפזיל.

In this third acupuncture study, a total of 225 infertile patients were included: 116 women were randomized into group I(the study group), and 109 women were randomized into group II(the control group).
במחקר הדיקור השלישי נכללו 225 מטופלות עקרות: 116 נשים הוכנסו באופן אקראי לקבוצה מספר 1(קבוצת המחקר) ו-109 נשים הוכנסו באופו אקראי לקבוצה מספר 2(קבוצת הביקורת).

In the FEM-PrEP study, 2.056 HIV-negative patients, women in South Africa, Kenya and Tanzania, were randomized to take either a daily Truvada pill or a placebo.
במחקר FEM-PrEP, חולקו 2.056 חולים שליליים ב- HIV, נשים בדרום אפריקה, קניה וטנזניה, באקראי כדי לקחת גלולה של Truvada או פלסבו.

The authors reviewed over 250 studies addressing vegetarian diets, ultimately including seven clinical trials(six of which were randomized) and 32 observational studies that included blood-pressure findings.
המחברים סקרו למעלה מ-250 מחקרים שכללו תזונה צמחונית, ביניהם 7 מחקרים קלינים(מהם 6 אקראיים) ו-32 מחקרים תצפיתיים שכללו מדידות רמות לחץ דם.