What is the translation of " WERE RANDOMIZED " in French?

• ont été randomisés
• ont été répartis aléatoirement
• ont été répartis au hasard
• après répartition aléatoire
• ont été randomisées
• a été randomisé
• ont été réparties aléatoirement
• avaient été randomisés
• aléatoirement
• au hasard

Examples of using Were randomized in English and their translations into French

The groups were randomized.
Les groupes ont été randomisés.

Were randomized, double-blind, placebo-controlled clinical studies.
Ont été randomisées, à double insu et contrôlées contre placebo.

A total of patients were randomized.
Un total de patients a été randomisé.

Patients were randomized to receive.
Les Patients ont été randomisés pour recevoir.

One hundred fifteen women consented and 49(61%) were randomized.
Cent quinze femmes ont consenti et 49(61%) ont été randomisées.

The groups were randomized by school.
Les groupes ont été randomisés par école.

In this randomized, double-blind, placebo-controlled, Phase III trial across 54 Japanese centres, 285 patients with moderate to severe symptomatic asthma were randomized to receive evening tiotropium Respimat* 5µg, 2.5 µg, or placebo, for 52 weeks.
Dans cette étude de phase III, à répartition aléatoire, à double insu, contrôlée par placebo, menée dans 54 centres au Japon, 285 patients atteints d'asthme symptomatique modéré à grave ont reçu au hasard le tiotropium Respimat* à 5 µg, à 2,5 µg, ou un placebo pendant 52 semaines.

Patients were randomized into two groups.
Les patients ont été randomisés en deux groupes.

In one controlled trial, sixty patients were randomized into three groups.
Lors d'un essai contrôlé, soixante patients ont été répartis aléatoirement en trois groupes.

Smokers were randomized in 2 groups.
Fumeurs ont été répartis au hasard dans les groupes 2.

In a controlled trial, 60 people with depression were randomized into three groups.
Dans une autre étude randomisée, 60 personnes souffrant de dépression ont été randomisées en trois groupes.

Sixty rats were randomized into 3 groups.
Soixante rates ont été randomisées en 3 groupes.

Participants diagnosed with simple fistula were randomized into two groups.
Les participantes chez lesquelles une fistule simple a été diagnostiquée ont été randomisées au sein de deux groupes.

The women were randomized to one of two groups.
Les femmes ont été randomisées dans l'un des deux groupes.

The study enrolled 453 patients who were randomized to receive either.
Un total de 452 patientes a été randomisé afin de recevoir soit.

Patients were randomized 1:1 to receive PVd or Vd.
Les patients ont été randomisés 1:1 pour recevoir PVd ou Vd.

Four groups of six hearts were randomized as follows.
Quatre groupes de 6 coeurs ont été randomisés comme suit.

Women were randomized into one of two groups.
Les femmes ont été randomisées dans l'un des deux groupes suivants.

The remaining patients were randomized and treated.
Les patients restants ont été randomisés et traités.

Patients were randomized into one of two treatment groups.
Les patients ont été randomisés dans un des deux groupes de traitement.

Methods Fifty-nine patients were randomized to two groups.
Méthodes Cinquante-neuf patients ont été randomisés en deux groupes.

Patients were randomized(1:1:1) to 1 of 3 treatment arms.
Les patients ont été randomisés(1:1:1) dans l'un des trois bras de traitement.

Sixty-eight patients over the age of 60 were randomized into one of two groups.
Soixante-huit patients de plus de 60 ans ont été répartis au hasard en deux groupes.

Patients were randomized to one of the following three regimens.
Les patients ont été répartis aléatoirement dans l'un des trois groupes de schéma thérapeutique suivants.

In Study 2, a total of 2,309 patients were randomized and 2,273 were treated.
Dans l'Étude 2, un total de 2 309 patients a été randomisé et 2 273 ont été traités.

Patients were randomized(1:1) to receive trastuzumab or trastuzumab emtansine.
Les patients ont été randomisés(1:1) pour recevoir le trastuzumab ou le trastuzumab emtansine.

Intensive care units were randomized into 2 groups.
Les unités de soins intensifs ont été randomisées en 2 groupes.

These patients were randomized to receive or not receive chemotherapy.
Ces patientes ont été randomisées pour bénéficier ou non d'une chimiothérapie.

In the trial, patients remained on their anti-psychotic medication and were randomized to receive CBD or placebo as adjunct therapy.
Lors de l'essai, les patients ont continué de prendre leur médication antipsychotique habituelle et au hasard, ont reçu du CBD ou un placébo comme traitement d'appoint.

These patients were randomized to receive a single dose of either FIRAZYR 30 mg or placebo by SC injection.
Après répartition aléatoire, ces patients ont reçu une seule dose de FIRAZYR à 30 mg ou d'un placebo par injection sous-cutanée.

How to use "were randomized" in an English sentence

Conditions were randomized across all trials.

The measurements were randomized over muscles.

Data-labels were randomized before the analysis.

Six studies were randomized controlled trials.

Two studies were randomized [32, 35].

They were randomized into two groups.

The participants were randomized 66.7/33.3 Active/Placebo.

The instructions were randomized across fields.

Subjects were randomized into three groups.

How to use "ont été répartis au hasard, ont été randomisés" in a French sentence

Méthode: Vingt-quatre patients (ASA I–II) ont été répartis au hasard en deux groupes.

Ils ont été randomisés entre : activité physique et méniscectomie partielle par arthroscopie.

Les patients ont été randomisés après un échec du drainage du drain thoracique seul.

Cinquante enfants, âgés de 2 à 9 ans, ont été randomisés dans deux groupes.

942 patients ont été randomisés et traités par des bolus de 5-FU et leucovorine.

Un peu moins de 700 patients ont été randomisés (330 dans chaque groupe).

Ils ont été randomisés pour poursuivre une antibiothérapie IV, ou recevoir une antibiothérapie orale.

Les participants ont été randomisés pour recevoir un placebo ou Cosentyx.

Les enfants ont été randomisés pour initier une thérapie antirétrovirale.

Les patients sélectionnés ont été randomisés en double aveugle en deux groupes.