What is the translation of " WERE RANDOMIZED " in Polish?

• zostali zrandomizowani
• zostali losowo przydzieleni
• losowo podzieleni na grupy
• byli randomizowani
• byli przydzieleni losowo do grup
• zostali przydzieleni przez randomizację

Examples of using Were randomized in English and their translations into Polish

Patients were randomized(1:1:1) to 1 of 3 treatment arms.
Pacjenci zostali przydzieleni przez randomizację(1:1:1) do jednej z trzech grup.

A total of 154 patients(ECOG Performance Status 0 or 1) were randomized.
Ogółem zrandomizowano 154 pacjentów stan sprawności 0 lub 1 wg skali ECOG.

Patients were randomized in a 1:1:1 ratio to one of 3 treatment arms.
Pacjenci zostali przydzieleni przez randomizację(1:1:1) do jednej z trzech grup.

A total of 1,006 patients with KPS≥60 were randomized to the following treatment groups.
Ogółem 1006 pacjentów z KPS ≥ 60 przydzielono losowo do grup o następujących schematach leczenia.

Patients were randomized 2:1 to the lenalidomide or the control arm.
Pacjentów randomizowano w stosunku 2:1, odpowiednio do grupy otrzymującej lenalidomid i do grupy kontrolnej.

Primary prophylactic G-CSF was made mandatory in TAC arm after 230 patients were randomized.
Pierwotna profilaktyka z zastosowaniem G-CSF stała się obowiązkowa w ramieniu TAC po randomizowaniu 230 pacjentów.

A number of 176 patients with CLL were randomized into the following two treatment groups.
Stu siedemdziesięciu sześciu chorych na PBL losowo przydzielono do następujących grup terapeutycznych.

Patients were randomized in a 1:1 fashion to treatment with either bosutinib 500 mg once daily or imatinib 400 mg once daily.
Pacjenci zostali losowo przydzieleni w stosunku liczbowym 1:1 do grupy leczonej bosutynibem w dawce 500 mg raz na dobę bądź do grupy leczonej imatynibem w dawce 400 mg raz na dobę.

In the pooled RE-COVER and RE-COVER II studies, a total of 5,153 patients were randomized and 5,107 were treated.
W sumie w badaniach RE-COVER i RE-COVER II randomizacją i leczeniem objęto odpowiednio 5153 i 5107 pacjentów.

Patients were randomized to receive either icatibant 30 mg or placebo by subcutaneous injection.
Pacjentów zrandomizowano do grup otrzymujących 30 mg ikatybantu lub placebo, podawanych we wstrzyknięciu podskórnym.

The overall trial design was identical among both stages and patients were randomized into the following two treatment groups.
Schemat badania był taki sam w obydwu etapach badania a pacjenci byli randomizowani do dwóch grup.

Patients were randomized to receive placebo, misoprostol or lansoprazole 15 mg or 30 mg for 12 weeks.
Pacjenci byli randomizowani do grup otrzymujących placebo, mizoprostol lub ż lanzoprazol 15 mg lub 30 mg przez 12 tygodni.

The duration of treatment in postmenopausal women was 60 months, 2,852 were randomized to FABLYN and 2,852 were randomized to placebo.
Kobiet zostało losowo włączonych do grupy przyjmującej produkt FABLYN, zaś 2852 kobiet zostało losowo włączonych do grupy otrzymującej placebo.

Patients were randomized to receive either 20 mg/kg or 40 mg/kg once every two weeks for a period of 52 weeks.
Pacjenci byli randomizowani do grupy otrzymującej 20 mg/kg mc. lub 40 mg/kg mc. raz na dwa tygodnie przez 52 tygodnie.

In this study, 358 patients with inoperable locally advanced SCCHN, and WHO perfomance status 0 or 1, were randomized to one of two treatment arms.
W badaniu tym, 358 pacjentów z nieoperacyjnym, miejscowo zaawansowanym rakiem płaskonabłonkowym głowy i szyi oraz wskaźnikiem czynnościowym według WHO, wynoszącym 0 lub 1, randomizowano do jednego z 2 ramion leczenia.

Included patients were randomized into two groups(1[ratio]1 randomization): a treated group and a crossover group.
Włączono pacjentów podzielono losowo na dwie grupy(1[współczynnik] 1 randomizacji): grupy leczonej i grupy rozjazd.

Eighty-eight subjects, age> 18 yr, who demonstrated improved asthma control after an increase of FP from 100 μg twice daily to 250 μg twice daily were randomized to receive 100/50 μg of FP/salmeterol twice daily or continued FP 250 μg twice daily both through a Diskus inhaler for 24 weeks.
Osiemdziesiąt ośmiu chorych, w wieku ponad 18 lat, u których wykazano poprawę kontroli astmy zwiększając FP ze 100mcg dwa razy dziennie na 250mcg dwa razy dziennie, było randomizowanych do otrzymywania 100/50mcg FP/salmeterol dwa razy dziennie lub kontynuację FP 250mcg dwa razy dziennie, oba za pomocą inhalatora Diskus przez 24 tygodnie.

Patients were randomized 1:1 to receive placebo+ trastuzumab+ docetaxel or Perjeta+ trastuzumab+ docetaxel.
Pacjenci zostali losowo przydzieleni(1:1) do grupy otrzymującej placebo+ trastuzumab+ docetaksel lub produkt leczniczy Perjeta+ trastuzumab+ docetaksel.

After successful healing of the ulcers and eradication of H. pylori, patients were randomized to treatment with lansoprazole 30 mg or placebo in addition to aspirin 100 mg daily for 12 months.
Po wyleczeniu choroby wrzodowej oraz eradykacji H. pylori, pacjenci byli randomizowani do leczenia lanzoprazolem 30 mg lub placebo, co stanowiło dodatek do aspiryny 100 mg dziennie przez 12 miesięcy.

Patients were randomized in a 2:1 ratio and received 20 mg/kg Myozyme(n=60) or placebo(n=30) once every two weeks for 78 weeks 18 months.
Pacjenci byli przydzieleni losowo do grup w stosunku 2:1 i otrzymywali 20 mg/kg mc. produktu Myozyme(n 60) lub placebo(n 30) raz na dwa tygodnie przez 78 tygodni 18 miesięcy.

Patients assessed by the investigator to be in clinical response at week 10 were randomized and received 5 mg/ kg infliximab at either q8 weeks or q12 weeks as a maintenance treatment regimen.
Pacjenci, którzy zgodnie z oceną prowadzącego badanie wykazali odpowiedź kliniczną w 10. tygodniu zostali zrandomizowani do poszczególnych grup otrzymujących 5 mg/ kg infliksymabu co 8 tygodni lub co 12 tygodni, jako leczenie podtrzymujące.

Subjects were randomized in a 2:1 ratio and stratified based on cirrhosis/fibrosis and baseline HCV-RNA< 800,000 IU/mL vs.≥ 800,000 IU/mL.
Uczestników badania randomizowano w stosunku liczbowym 2:1 i podzielono w zależności od obecności marskości/włóknienia wątroby i wyjściowego miana HCV RNA< 800 000 j.m./ml albo.

For renally impaired subjects who were randomized to allopurinol, the dose was capped at 100 mg QD.
U pacjentów z niewydolnością nerek, którzy zostali zrandomizowani do otrzymywania allopurynolu, dawkę ograniczono do 100 mg na dobę.

Patients were randomized to one of the three following treatment groups: telmisartan 80 mg(n 8542), ramipril 10 mg(n 8576), or the combination of telmisartan 80 mg plus ramipril 10 mg(n 8502), and followed for a mean observation time of 4.5 years.
Pacjenci zostali losowo przydzieleni do jednej z następujących trzech badanych grup: telmisartan 80 mg(n=8 542), ramipryl 10 mg(n=8 576), terapia skojarzona w postaci telmisartanu 80 mg z ramiprylem 10 mg(n=8 502), a następnie byli obserwowani przez średni okres 4, 5 roku.

For renally impaired subjects who were randomized to allopurinol, the dose was capped at 100mg QD.
U pacjentów z niewydolnością nerek, którzy zostali zrandomizowani do otrzymywania allopurynolu, dawkę ograniczono na poziomie 100 mg cztery razy na dobę.

Patients were randomized to receive fluticasone furoate/vilanterol 92/22 micrograms, FF 92 micrograms, vilanterol 22 micrograms or placebo once daily for 21 days followed by challenge with allergen 1 hour after the final dose.
Pacjenci byli przydzieleni losowo do grup otrzymujących odpowiednio flutykazonu furoinian(FF) z wilanterolem(VI) w dawce 92 mikrogramy/ 22 mikrogramy, FF w dawce 92 mikrogramy, wilanterolu w dawce 22 mikrogramy lub placebo raz na dobę przez 21 dni, a następnie narażani na prowokację alergenem po 1 godzinie od podania ostatniej dawki.

Following a basal insulin optimization(BIO) phase, patients with HbA1c7.0% were randomized to add either immediate-release exenatide or insulin lispro to their existing regimen of insulin glargine and metformin.
Po fazie optymalizacji insulinoterapii bazowej(ang. basal insulin optimization, BIO) pacjenci z HbA1c> 7,0% zostali zrandomizowani do stosowania dodatkowo eksenatydu o natychmiastowym uwalnianiu lub insuliny lispro z dotychczasową terapią insuliną glargine i metforminą.

Patients were randomized to receive either PegIntron(1.5 µg/kg/week) plus ribavirin(800 mg/day) or interferon alfa-2b(3 MIU TIW) plus ribavirin(800 mg/day) for 48 weeks with a follow-up period of 6 months.
Pacjenci losowo, podzieleni na dwie grupy, otrzymywali preparat PegIntron(1, 5 μg/ kg/ tydzień) w skojarzeniu z rybawiryną(800 mg/ dobę) lub interferonalfa- 2b(3 MIU TIW(3 miliony jednostek międzynarodowych trzy razy w tygodniu)) w skojarzeniu z rybawiryną(800 mg/ dobę) przez 48 tygodni z6- miesięcznym okresem obserwacji po zakończeniu leczenia.

Of 131 patients who responded to ustekinumab induction, and were randomized to the placebo group at the start of the maintenance study, 51 subsequently lost response and received 90 mg ustekinumab subcutaneously every 8 weeks.
Spośród 131 pacjentów, którzy odpowiedzieli na indukcję leczenia ustekinumabem i zostali losowo przydzieleni do grupy placebo na początku fazy leczenia podtrzymującego, 51 następnie utraciło odpowiedź i otrzymywało podskórnie 90 mg ustekinumabu co 8 tygodni.

Patients were randomized in a 3:1:1 ratio to receive ipilimumab 3 mg/kg+ an investigational gp100 peptide vaccine(gp100), ipilimumab 3 mg/kg monotherapy, or gp100 alone.
Pacjentów zrandomizowano w proporcji 3:1:1 do grup otrzymujących ipilimumab 3 mg/kg mc.+ szczepionkę peptydową gp100(gp100), ipilimumab 3 mg/kg mc. w monoterapii lub gp100 w monoterapii.