What is the translation of " ZRANDOMIZOWANO " in English?

• were randomised
• were randomized

Examples of using Zrandomizowano in Polish and their translations into English

Łącznie zrandomizowano i leczono 358 pacjentów.
A total of 358 patients were randomised and treated.

Do kontrolowanych badań klinicznych, w których oceniano skuteczność preparatu Xolair zrandomizowano ponad 4 400 pacjentów z astmą.
Over 4,400 allergic asthma patients were randomised in controlled efficacy trials with Xolair.

Ogółem zrandomizowano 154 pacjentów stan sprawności 0 lub 1 wg skali ECOG.
A total of 154 patients(ECOG Performance Status 0 or 1) were randomized.

Skuteczność kliniczna u mężczyzn Do badania HORIZON- RFT zrandomizowano 508 mężczyzn, a u 185 pacjentów wskaźnik BMD oceniano po 24 miesiącach.
Clinical efficacy in men In the HORIZON-RFT study 508 men were randomised into the study and 185 patients had BMD assessed at 24 months.

Łącznie zrandomizowano 1528 pacjentek w równych proporcjach do leczenia w następujących grupach.
A total of 1528 patients were randomised in equal proportions to the following two arms.

W innym monoterapeutycznym badaniu dotyczącym leczenia choroby Alzheimera o nasileniu łagodnym do umiarkowanego(całkowita punktacja w skali MMSE na początku badania wynosiła od 11-23 punktów) zrandomizowano 470 pacjentów.
In another monotherapy study in mild to moderate Alzheimer's disease a total of 470 patients(MMSE total scores at baseline of 11-23) were randomised.

Łącznie zrandomizowano 117 pacjentów, 78 do grupy otrzymującej produkt leczniczy Votubia i 39 do grupy placebo.
A total of 117 patients were randomised, 78 to Votubia and 39 to placebo.

Do badanych grup zrandomizowano 519 pacjentów: 259 do produktu SPRYCEL i 260 do imatynibu.
A total of 519 patients were randomised to a treatment group: 259 to SPRYCEL and 260 to imatinib.

Łącznie zrandomizowano 118 pacjentów, 79 do grupy otrzymującej produkt leczniczy Votubia w dawce 10 mg na dobę i 39 do grupy placebo.
A total of 118 patients were randomised, 79 to Votubia 10 mg daily and 39 to placebo.

Ogółem, 416 pacjentów zrandomizowano w stosunku 2:1 do grupy przyjmującej Afinitor(n=277) lub placebo n=139.
In total, 416 patients were randomised 2:1 to receive Afinitor(n=277) or placebo n=139.

Ogółem zrandomizowano 2 312 dzieci i młodzieży według ośrodków, w stosunku 3:1:1, do grup otrzymujących odpowiednio produkt Fluenz Tetra lub jedną albo dwie postacie porównywanej szczepionki Fluenz, z których każda zawierała szczep typu B odpowiadający jednemu z dwóch szczepów typu B zawartych w szczepionce Fluenz Tetra szczep typu B z linii Yamagata lub Victoria.
A total of 2,312 children and adolescents were randomised by site at a 3:1:1 ratio to receive either Fluenz Tetra or one of two formulations of comparator vaccine Fluenz, each containing a B strain that corresponded to one of the two B strains in Fluenz Tetra a B strain of the Yamagata lineage and a B strain of the Victoria lineage.

W ramach badania HiLo zrandomizowano 438 pacjentów(rak w stopniu zaawansowania T1-T3, Nx, N0 i N1, M0) w 29 ośrodkach.
The HiLo study randomised 438 patients(tumour stages T1-T3, Nx, N0 and N1, M0) at 29 centres.

Ogółem zrandomizowano 676 pacjentów: 137 do grupy leczonej ipilimumabem w monoterapii, 403 do grupy leczonej ipilimumabem+ gp100 i 136 do grupy otrzymującej wyłącznie gp100.
A total of 676 patients were randomized: 137 to the ipilimumab monotherapy group, 403 to the ipilimumab+ gp100 group, and 136 to the gp100 alone group.

Do badania HORIZON-RFT zrandomizowano 508 mężczyzn, a u 185 pacjentów wskaźnik BMD oceniano po 24 miesiącach.
In the HORIZON-RFT study 508 men were randomised into the study and 185 patients had BMD assessed at 24 months.

Łącznie zrandomizowano 1873 pacjentek w równych proporcjach do leczenia według następujących schematów.
A total of 1873 patients were randomised in equal proportions to the following three arms.

Do badania tego włączono, zrandomizowano i wykonano przeszczepienie u 543 pacjentów; 184 pacjentów leczono schematem belatacept MI, 175- schematem belatacept LI i 184- cyklosporyną.
In this study, 543 patients were enrolled, randomised, and transplanted; 184 to belatacept MI, 175 to belatacept LI, and 184 to ciclosporin.

Pacjentów zrandomizowano(w stosunku 1:1:1) do grup otrzymujących: Eperzan 30 mg raz w tygodniu, Eperzan 30 mg raz w tygodniu ze zwiększeniem dawki do 50 mg raz w tygodniu w tygodniu 12, lub placebo.
Patients were randomised(1:1:1) to Eperzan 30 mg once weekly, Eperzan 30 mg once weekly uptitrated to 50 mg once weekly at week 12, or placebo.

Pacjentów zrandomizowano w proporcji 3:1:1 do grup otrzymujących ipilimumab 3 mg/kg mc.+ szczepionkę peptydową gp100(gp100), ipilimumab 3 mg/kg mc. w monoterapii lub gp100 w monoterapii.
Patients were randomized in a 3:1:1 ratio to receive ipilimumab 3 mg/kg+ an investigational gp100 peptide vaccine(gp100), ipilimumab 3 mg/kg monotherapy, or gp100 alone.

Łącznie 156 pacjentów zrandomizowano do leczenia 5-FU(800 mg/m2 pc. dziennie, we wlewie ciągłym w dniach od 1. do 5., co 3 tygodnie) i cisplatyną 80 mg/m2 pc. jako 2-godzinny wlew pierwszego dnia, co 3 tygodnie.
A total of 156 patients were randomised to treatment with 5-FU(800 mg/m2 per day, continuous infusion on days 1 to 5 every 3 weeks) and cisplatin 80 mg/m2 as a 2-hour infusion on day 1, every 3 weeks.

W ramach badania ESTIMABL zrandomizowano 752 pacjentów niskiego ryzyka z rakiem tarczycy(rak w stopniu zaawansowania pT1< 1 cm oraz N1 lub Nx, pT1> 1-2 cm oraz dowolny stopień N lub pT2 N0, wszyscy pacjenci w stopniu zaawansowania M0) w 24 ośrodkach.
The ESTIMABL study randomised 752 patients with low-risk thyroid cancer(tumour stages pT1< 1 cm and N1 or Nx, pT1> 1-2 cm and any N stage, or pT2 N0, all patients M0) at 24 centres.

W badaniu, do którego zrandomizowano 545 pacjentów bez wystarczającej odpowiedzi na leczenie amlodypiną w dawce 5 mg, leczenie skojarzone aliskirenem w dawce 150 mg/amlodypiną w dawce 5 mg spowodowało znaczniejsze obniżenie ciśnienia krwi niż u pacjentów leczonych amlodypiną w dawce 5 mg.
In a study in 545 randomised patients not adequately responsive to 5 mg amlodipine, the combination of aliskiren 150 mg/amlodipine 5 mg resulted in greater blood pressure reduction than those patients remaining on amlodipine 5 mg.

W badaniu, do którego zrandomizowano 183 pacjentów z ciężkim nadciśnieniem tętniczym(średnie ciśnienie rozkurczowe w pozycji siedzącej ≥ 105 i< 120 mmHg), schemat leczenia aliskirenem z opcją dodania hydrochlorotiazydu w dawce 25 mg okazał się bezpieczny i skuteczny w obniżaniu ciśnienia krwi.
In a study in 183 randomised patients with severe hypertension(mean sitting diastolic blood pressure≥ 105 and< 120 mmHg), aliskiren treatment regimen with optional addition of hydrochlorothiazide 25 mg was shown to be safe and efficacious in reducing blood pressure.

W badaniu, do którego zrandomizowano 820 pacjentów bez odpowiedniej odpowiedzi na leczenie aliskirenem w dawce 300 mg, leczenie skojarzone aliskirenem/amlodypiną w dawce 300 mg/10 mg spowodowało obniżenie średniego skurczowego/rozkurczowego ciśnienia krwi o 18,0/13, 1 mmHg, co było statystycznie znamiennie większe niż po zastosowaniu monoterapii aliskirenem w dawce.
In a study in 820 randomised patients not adequately responsive to aliskiren 300 mg treatment, the combination of aliskiren/amlodipine 300 mg/10 mg produced systolic/diastolic mean blood pressure reductions of 18.0/13.1 mmHg, which were statistically significantly greater than aliskiren 300 mg monotherapy.

W badaniu, do którego zrandomizowano 847 pacjentów bez wystarczającej odpowiedzi na leczenie amlodypiną w dawce 10 mg, leczenie skojarzone aliskirenem/amlodypiną w dawce 150 mg/10 mg oraz 300 mg/10 mg spowodowało obniżenie średniego skurczowego/rozkurczowego ciśnienia krwi o odpowiednio 11,0/9, 0 mmHg oraz 14,4/11, 0 mmHg, co było statystycznie większe niż po zastosowaniu samej amlodypiny w dawce 10 mg.
In a study in 847 randomised patients not adequately responsive to amlodipine 10 mg treatment, the combination of aliskiren/amlodipine 150 mg/10 mg and 300 mg/10 mg produced systolic/diastolic mean blood pressure reductions of 11.0/9.0 mmHg and 14.4/11.0 mmHg respectively, which were statistically greater than for amlodipine 10 mg monotherapy.

W badaniu REACH, u 17,5% zrandomizowanych pacjentów wykazano jedną lub więcej reakcji związanych z infuzją.
In REACH, 17.5% of randomised patients experienced 1 or more infusion reactions.

Pacjenci zrandomizowani do 100 mg 2 razy na dobę+ OBR.
Patients randomised to 100 mg BID+ OBR.

Pacjenci zrandomizowani do placebo+ OBR.
Patients randomised to Placebo+ OBR.

C przedział ufności całkowicie poniżej zakładanego limitu non-inferiority 1, 154 N Liczba zrandomizowanych pacjentów.
Confidence interval entirely below non-inferiority margin of 1.154 N Number of patients randomised.

N Liczba zdarzeń/liczba zrandomizowanych pacjentów;
N=Number of events/number of randomised patients;

Ocena RAS/BRAF była wykonana w 85% 1014 ze 1186 zrandomizowanych pacjentów.
The RAS/BRAF ascertainment was 85% 1,014 of 1,186 randomised patients.

How to use "zrandomizowano" in a Polish sentence

Do udziału w programie wybrano 30 praktyk lekarskich w Wielkiej Brytanii, które zrandomizowano albo do opieki standardowej lub łączonej z interwencją psychologiczną.

W badaniu tym 820 pacjentów zrandomizowano do grupy poddawanej leczeniu sekwencyjnemu (n = 410) lub grupy poddawanej leczeniu skojarzonemu (n = 410).

Połowę osób zrandomizowano do wykonania badania USG (grupa badana), a u pozostałych osób prowadzono obserwacje powikłań i przeżycia (grupa obserwowana).

Pacjentów zrandomizowano do grup intensywnego (cel <120 mm Hg) i standardowego (<140 mm Hg) leczenia hipotensyjnego.

Do badania zrandomizowano 5518 z cukrzycą typu 2, którzy byli leczeni simwastatyną.

W obydwu badaniach wzięło udział łącznie 2544 pacjentów, spośród których do stentowania zrandomizowano 1637 chorych, a do zabiegu operacyjnego endarteriektomii 907 chorych.

W ramach tego badania 115 pacjentów zrandomizowano do grupy leczonej kapecytabiną w skojarzeniu z irinotekanem (schemat XELIRI) i bewacyzumabem (kapecytabina w dawce 800 mg/m2 pc.

Pierworódki o małym ryzyku (n = 2443)zrandomizowano do grupy „jedzących” lub „pijących tylko wo- 7.2.2.2.

Pacjentki zrandomizowano do grup: interwencyjnej otrzymującej 1,2 g DHA dziennie lub grupy otrzymującej placebo.

Pacjentów zrandomizowano do grupy chorych otrzymujących dodatkowo oprócz statyny fenofibrat lub placebo.

How to use "were randomised, were randomized" in an English sentence

Study participants were randomised into four groups.

Patients were randomized to physical therapy vs.

The participants were randomized 66.7/33.3 Active/Placebo.

Thirty-six volunteers were randomised into the HD group, and 35 were randomised into the LD group.

Participants were randomised to one of two groups.

Results: 1566 women were randomised Jun 2011-Nov 2014.

Twenty-two individuals were randomised to receive prednisolone only.

Subjects were randomised into two groups.

Thirty six patients were randomised into three groups.

Clinics were randomised to either of two arms.