What is the translation of " WERE RAISED " in Russian?

• были подняты
• были высказаны
• были затронуты
• поднимались
• выросли
• были воспитаны
• возникли
• были повышены
• были поставлены
• затрагивались
• воспитывались
• задавались
• были собраны
• вырастили
• был задан
• растили
• повышались
• вопросы
• были выдвинуты
• были упомянуты
• были набраны
• были мобилизованы

Examples of using Were raised in English and their translations into Russian

Voices were raised.
Голоса повышались.

We were raised in different worlds.
Мы выросли в разных мирах.

Cause we were raised.
Потому что мы были воспитаны.

We were raised together.
Мы выросли вместе.

The following points were raised.
Были подняты следующие вопросы.

You were raised by humans.
Тебя растили люди.

The following questions were raised.
Были заданы следующие вопросы.

You were raised by wolves.
Вас вырастили волки.

The following points were raised.
Были затронуты следующие вопросы.

Both were raised in Garner.
Оба выросли в Garner.

So, the interest rates were raised by 0.25.
Так процентные ставки были подняты на, 25.

You were raised in spearhead.
Тебя вырастили в казарме.

Similar concerns were raised by JS12.
Сходные озабоченности были высказаны в СП12.

You were raised a con artist, right?
Из тебя растили аферистку, да?

Similar concerns were raised by the CRC.
Аналогичные соображения были высказаны КПР77.

You were raised by your grandmother.
Вы были воспитаны Вашей бабушкой.

After that the values of these norms were raised.
Впоследствии значения этих норм были повышены.

So you were raised in a zoo?
Так вы выросли в зоопарке?

Months later, prices for burgers were raised to 35 cents.
Вскоре цены на гамбургеры были повышены до 35 центов.

Dean, we were raised like warriors.
Дин, нас растили как солдат.

James and Anne's surviving daughters were raised as Anglicans.
Выжившие дочери Анны и Якова воспитывались в англиканстве.

We were raised in an orphanage outside of St. Louis.
Мы выросли в детском приюте.

Expectations were raised but not met.
Ожидания возникли, но не оправдались.

We were raised in the same house, with the same values!
Мы выросли в одном доме, с одинаковыми ценностями!

Similar issues were raised by Mr. Ag Guidi.
Аналогичные вопросы были подняты г-ном Аг- Гиди.

In the ensuing discussion, the following issued were raised.
В ходе последовавшего обсуждения были поставлены следующие вопросы.

Then you were raised by apes.
Значит вас вырастили обезьяны.

During discussions on this paper the following issues were raised.
В ходе обсуждения этого документа поднимались следующие вопросы.

All those matters were raised during our discussion.
Все эти вопросы поднимались в ходе прений.

During the discussion some questions about methodology were raised.
Во время обсуждения поднимались вопросы методологии исследования.