What is the translation of " WYBRANE FRAGMENTY " in English?

• selected fragments

Examples of using Wybrane fragmenty in Polish and their translations into English

Wybrane fragmenty książki: Hoess w domu był ideałem.
Specific fragments of the book:"At home, Hoess was ideal.

Instytut Książki przygotował 1650 plakatów, prezentujących wybrane fragmenty polskiej poezji.
The Book Institute prepared 1650 posters presenting selected fragments of Polish poetry.

Sampling, kiedy muzyk wykorzystuje wybrane fragmenty, wmontowując je do nowego utworu w studiu.
Sampling, when a musician uses selected fragments, adding them to a new recording at a studio.

Wybrane fragmenty muzyki mogą być odtwarzane jako zespół,
Selected pieces of music can be played as an ensemble,

fotografie i wybrane fragmenty ich relacji.
photographs, and selected fragments of interviews.

Można przeczytać wybrane fragmenty, często wstęp lub niektóre rozdziały, a dla przeczytania całości trzeba książkę kupić.
One can read selected passages, often introduction and/or selected chapters, and buy the book to read it all.

zawierał niezliczone starożytne dzieła, choć do dziś przetrwały już tylko wybrane fragmenty.
preserved countless ancient works, though today only select portions of it have survived.

Wybrane fragmenty gry Leo Messiego są dowodem,
Selected portions of the game, Leo Messiego, are proof that

Polecenie SELECT wybrane zostało z katalogu. W wyniku operacji wybrane fragmenty list L1 i L2 zostały zachowane
The Select command as is found in the Catalog The selected part of lists L1 and L2 are pasted into lists L4

Oto wybrane fragmenty dziennika jednego z braci,
These are a few extracts from the journal of one of the brothers,

Aby zilustrować cechy filmu przygodowego nauczyciel może odtworzyć wybrane fragmenty filmu„W pustyni
To make the students better understand the characteristics of an adventure film, the teacher can play selected fragments of the film In Desert

Na końcu przedstawiono wybrane fragmenty wizualizacji 3D lotniskowca"Kaga", którego osobna publikacja jest dostępna w wydawnictwie.
At the end selected fragments of 3D visualizations of the carrier Kaga are enclosed, the separate publication on which is also available in our publishing company.

listy biskupów na ten temat i umieszczaliśmy ich wybrane fragmenty na profilu- tłumaczy ks. Rytel-Andrianik.
letters of bishops about it and we placed their selected fragments on the profile- explains Fr. Rytel-Andrianik.

w których kompilując wybrane fragmenty rzeczywistości kreuje tak zwany fakt prasowy zawieszony między prawdą
compiling selected fragments of reality, he creates a so-called factoid suspended between truth and fiction,

przydzielając im do działania wybrane fragmenty własnego terytorium kompetencji np. województwa.
assigning to these the selected sections of its own area of competence e.g. provinces.

Diagramy synoptyczne oparte na mechanizmie GIS pozwalają sprawnie lokalizować wybrane fragmenty instalacji, wpisanych w mapę za pomocą łatwych do odszukania współrzędnych,
Synoptic diagrams based on the GIS mechanism allow to locate efficiently selected parts of the plant, entered on the map using easy-to-find coordinates,

Kotlina Kłodzka, wybrane fragmenty dorzecza Górnej Wisły oraz tereny usytuowane w zlewniach Raby i Sanu.
the Kłodzko Valley and selected fragments of Upper Vistula River Basin.

poprawiać wybrane fragmenty nagrywając je jeszcze raz
correct chosen fragments by recording them again

Nieodpłatne udostępnianie Usługobiorcy wybranych fragmentów określonych produktów cyfrowych, za pośrednictwem Serwisu;
Making available selected fragments of specific digital products free of charge, through the Service;

Wielkoformatowy poler na podłodze, a na wybranych fragmentach ścian- kamienna mozaika.
A large-format polished tiles on the floor, and- on selected parts of the walls- a stone mosaic.

Wytnij usuwa wybrany fragment dokumentu i umieszcza go w Schowku.
Cut removes the selected text from the document and places it on the clipboard.

Podtłoczenia wybranych fragmentów druku.
Embossing of the chosen parts of print.

Poniższe komunikaty wybranymi fragmentami z 1078 zaobserwowanych nagrań audio.
The messages below are selected samples of the 1078 observed audio recordings.

Użycie i/lub wykluczenie wybranych fragmentów pól bazy danych.
Use and/or exclude select portions of database fields.

Na podstawie wybranych fragmentów nauczyciele opracowują własne scenariusze lekcji- z niektórych skryptów można przygotowac nawet kilkadziesiąt scenariuszy.
Based on selected fragments, the teachers draw up their own teaching guides for lessons.

Jest też możliwość nagrania wybranych fragmentów na kasetę audio kabiny są wyposażone w magnetofon kasetowy,
They can also record selected fragments on audio cassettes the cabins are equipped with a cassette tape recorder,

W rezultacie tej operacji listy danych zostają ograniczone i wyświetlony zostaje wybrany fragment wykresu.
As the result the data lists are modified and selected part of data is plotted.

krzyż klasyfikowania wszystkich lub wybranych fragmentów stron internetowych,
cross classify all or selected portions of web pages,

minimalistycznych obserwacji starannie wybranych fragmentów rzeczywistości.
minimalistic observations of carefully selected fragments of reality.

nadchodzący sezon zaoferuje kilka niecodziennych atrakcji jak gaszenie światła i odgrywanie wybranych fragmentów w całkowitych ciemnościach.
feature some surprising highlights, such as turning off the house lights and playing selected pieces in complete darkness.

How to use "wybrane fragmenty" in a Polish sentence

Dzięki możliwości obrotu głowicy, podkreśli wybrane fragmenty pomieszczenia i doskonale je oświetli.

Współtwórczyni i prowadząca program Anna Grzeszczuk-Gałązka przedstawia wybrane fragmenty rozmów z ich bohaterami.

Z prac zespołu przygotowawczego synodu archidiecezji szczecińsko-kamieńskiej (Cz. 4) | Niedziela.pl Wybrane fragmenty z projektu dokumentu Komisji ds.

Wybrane fragmenty dotyczą modelej analizy wizerunku w mediach - od teorii do praktyki - w jaki sposób zoperacjonalizować taką analizę.

Wybrane fragmenty tych programów znajdą Państwo na załączonej płycie.

Członkowie Studenckiego Klubu Polskiego odczytały wybrane fragmenty „Orki” Władysława Reymonta.

Dzięki możliwości obrotu głowicy oświetli wybrane fragmenty pomieszczenia.

A oto wybrane fragmenty tego co sami uczestnicy mają do powiedzenia o udziale w Przygotowaniu Zawodowym: „Cudowne warsztaty!

Przetrawiony Jung to“Psychologia jungowska” Jacobi, “Archetypy i symbole” – wybrane fragmenty Junga, oraz dostępne na polskim rynku pismo “Albo Albo”.

Safeword opowiada nam nie tylko wybrane fragmenty przeszłości z życia Yoricka, ale pokazuje też lęki skrywane w ludzkim umyśle.

How to use "selected fragments" in an English sentence

Selected fragments may be downloaded for playback via device 402.

Homer - The Academy of American Poets- Biography, photograph, and selected fragments in translation.

Selected fragments of 239 bp, 432 bp, and 360 bp for E.

It allowed the quantification of selected fragments as described in the “Methods” section.

Biography, photograph, and selected fragments in translation.

Select fragment of text or pictures and gather selected fragments to Word document.

Formation and automatic saving selected fragments to video archives.

A Presocratic Reader: Selected Fragments and Testimonia. 2nd ed.

Table S1, Top 15 selected fragments favoured in wild type EGFR inhibitors.

Selected Fragments of Aeschines of Sphettus (Translated by: A.