What is the translation of " WYTWARZAJĄCEGO " in English?

• producing
• generating
• manufacturing
• produces
• produce
• of production

Examples of using Wytwarzającego in Polish and their translations into English

Typ urządzenia wytwarzającego pole elektromagnetyczne.
Field generating device type.

Ponadto, podwójny T-die dodatkowego zakupu może zapewnić funkcję wytwarzającego podwójnego wyciskania.
In addition, the double T-die for additional purchase can provide the producing function of double extrusion.

Środek fazy urządzenia wytwarzającego pole elektromagnetyczne powinien znajdować się na płaszczyźnie, która.
The phase centre of the field generating device shall be on a plane which.

wlać do urządzenia wytwarzającego mgiełkę lub do inhalatora.
pour into a device that produces a mist or an inhaler.

Budowa magnesu Bittera wytwarzającego pola o indukcji do 15T;
Construction and activation the Bitter magnet generated magnetic fields up to 15T;

I wytwarzającego elektryczność. Widziałam węża morskiego, absorbującego ich energię unoszącego się na falach.
Lying on the swell to absorb the energy of the waves and produce electricity. I have seen a sea snake.

Typ, pozycja i ukierunkowanie urządzenia wytwarzającego pole elektromagnetyczne.
Field generating device type, position and orientation.

Od kraju wytwarzającego do kraju konsumującego.
From the country of production to the country of consumption.

Wykorzystanie olejów odpadowych jako paliwa wytwarzającego ciepło, odpowiednio odzyskiwane;
The use of waste oils as fuel with the heat produced being adequately recovered;

moc użycie specjalnego magnetyczny urządzenia wytwarzającego systemu.
power use special magnet system generating machine.

Widziałam węża morskiego, Energia geotermiczna. i wytwarzającego elektryczność. unoszącego się na falach, absorbującego ich energię.
Lying on the swell to absorb the energy of the waves Geothermal power. and produce electricity. I have seen a sea snake.

Najczęściej wykorzystywane dobra podróżują tysiące kilometrów od kraju wytwarzającego do kraju konsumującego.
Most consumer goods travel thousands of kilometers from the country of production to the country of consumption.

Konstrukcja i ukierunkowanie urządzenia wytwarzającego pole elektromagnetyczne powinna umożliwiać wytwarzanie pola o polaryzacji.
The construction and orientation of any field generating device shall be such that the generated field is polarised.

Komisja dąży do zagwarantowania na całym świecie równych szans dla naszego rybołówstwa oraz rybołówstwa wytwarzającego produkty, które jesteśmy zmuszeni importować.
The Commission is seeking to secure a level playing field throughout the world for our fisheries and the fisheries that produce the products we are obliged to import.

Elementy promieniujące urządzenia wytwarzającego pole elektromagnetyczne nie powinny znajdować się bliżej niż 0, 5 m od krawędzi płaszczyzny uziemienia.
The field generating device's radiating elements shall not be closer than 0,5 m to the edge of the ground plane.

Warunki eksploatacyjne można symulować najlepiej poprzez umieszczenie urządzenia wytwarzającego pole elektromagnetyczne jak najdalej od pojazdu.
In-service conditions may be best approximated by placing the field generating device as far from the vehicle as practical.

Dla CMS, włoskiego przedsiębiorstwa wytwarzającego komputery, głównym problemem okazała się konkurencja ze strony państw o niskich kosztach pracy.
For CMS, an Italian company manufacturing computers, the major problem appeared to be competition from low-wage countries.

Brynzolamid jest inhibitorem anhydrazy węglanowej, którego działanie polega na blokowaniu działania enzymu zwanego anhydrazą węglanową wytwarzającego jony dwuwęglanowe w organizmie.
Brinzolamide is a carbonic anhydrase inhibitor that works by blocking an enzyme called carbonic anhydrase, which produces bicarbonate ions in the body.

Elementy promieniujące urządzenia wytwarzającego pole elektromagnetyczne nie powinny znajdować się bliżej niż 0, 5 m od zewnętrznej powierzchni nadwozia pojazdu.
The field generating device's radiating elements shall not be closer than 0,5 m to the outer body surface of the vehicle.

nie chce ujawnić informacji na temat zakładu wytwarzającego produkt.
will not disclose the details of a factory manufacturing a product.

niższe działa jak prawdziwy zakładu wytwarzającego aminokwasy, witaminy z grupy B kompleks,
lower acts like a real plant producing amino acids, vitamins B complex,

Typ(-y) urządzenia wytwarzającego pole elektromagnetyczne należy wybrać tak,
The field generating device type(s) shall be chosen

Dżety powstają w procesie chromodynamicznego twardego rozpraszania, wytwarzającego kwarki lub gluony o dużym pędzie poprzecznym,
Jets are produced in QCD hard scattering processes, creating high transverse momentum quarks

następuje preferencyjne utlenianie zubożonej osnowy chromu w przeciwieństwie do zwykłego utleniania wytwarzającego pasywną warstwę tlenków.
preferential oxidation of the depleted chromium matrix follows, a form distinct from ordinary oxidation which produces a passive oxide film.

Przedsiębiorca lub kierownik zakładu wytwarzającego produkty mięsne w hermetycznie zamkniętych pojemnikach musi również pobierając próbki kontrolować, czy.
The operator or manager of an establishment manufacturing meat products in hermetically sealed containers must also check by sampling that.

Budowa fabryki sklejki w ramach Szwedzkiej Pomocy Zagranicznej w 1982 roku przyspieszyła rozwój Buby- m.in. z powodu instalacji silnika parowego wytwarzającego energię elektryczną w ilości wystarczającej do zaspokojenia potrzeb całego miasta.
The construction of a plywood factory through Swedish Foreign Aid in 1982 boosted the economy and growth of Buba, as it installed a steam engine which produced enough electricity to supply the whole town.

zakup szkła z Chiny, wytwarzającego przezroczyste szkło float- producent bezbarwnego szkła float,
purchasing glass from China, producing clear float glass- Clear float glass manufacturer,

Te same zobowiązania mają zastosowanie w stosunku do kogokolwiek składającego składniki interoperacyjności różnego pochodzenia lub wytwarzającego składniki interoperacyjności na swoje własne potrzeby,
The same obligations shall apply to whomsoever assembles interoperability constituents or parts of interoperability constituents having diverse origins or manufactures interoperability constituents for his own use,

Kanada dostarczyła nazwę zakładu wytwarzającego żelatynę spożywczą będącego przedmiotem potwierdzenia ze strony właściwych władz w zakresie zgodności z regułami wspólnotowymi.
Canada has provided the name of an establishment producing gelatine intended for human consumption for which the competent authorities certify that the establishments are in accordance with the Community rules.

Od początku istnienia Huty FERRUM formowały się zalążki wydziału konstrukcyjnego wytwarzającego początkowo elementy konstrukcji mostowych
Since the beginning of Huta FERRUM, germs of construction department were formed, which at first manufactured elements of bridge structures,

How to use "wytwarzającego" in a Polish sentence

Najlepiej pasowała nam do sera owczego dojrzewającego, leżakującego dwa, trzy miesiące i wytwarzającego naturalną skórkę.

Tu znajduje się oddział tego zakładu (wytwarzającego m.in.

Wyjątkowe świąteczne dekoracje Projektory z naszej oferty zasilane są prądem zmiennym 230 V 50 Hz, przy wykorzystaniu zasilacza wytwarzającego prąd stały o napięciu 12 V.

Copernicus Square to kompleks biurowo-mieszkaniowo-handlowy, realizowany pomiędzy ulicami Dobrą, Leszczyńską, Wybrzeżem Kościuszkowskim i Zajęczą w Warszawie, na terenie dawnego zakładu przemysłowego wytwarzającego energię elektryczną.

Moim zdaniem jest to efekt obecności w pobliżu obiektu przemieszczającego się w czasie i wytwarzającego minimalny błąd w dostosowaniu się do czasu naszego.

W układach pomiarowych dioda Zenera zasilana jest z dwóch źródeł napięcia: stałego, wytwarzającego prąd stały I z oraz zmiennego o niskiej częstotliwości, np. 1 khz.

W przypadku owrzodzenia wytwarzającego dużą ilość wydzieliny może istnieć potrzeby zmiany opatrunku 2 lub 3 razy dziennie.

Badanego umieszcza się w tunelu aparatu wytwarzającego silne pole magnetyczne, które nadaje kierunek wielu atomom wodoru w ciele.

Powszechne wykorzystanie nadtlenku wodoru w niezadługim czasie doprowadziłoby do zachwiania ogromnego i niezwykle dochodowego przemysłu wytwarzającego chemiczne preparaty lecznicze.

Często prąd ładowania jest za niski nawet nie z powodu awarii alternatora wytwarzającego prąd, ale z powodu zaśniedziałych połączeń.

How to use "generating, producing, manufacturing" in an English sentence

Methods for innovation and generating ideas.

Solid experience producing high quality reports.

Are you optimizing your manufacturing operations?

The second priority was generating money.

Generating and presenting the document visually.

Generating opportunities for future valuations/market appraisals.

Coppertone lenses utilize patented manufacturing technology.

Fan Way Machinery Manufacturing Co.,Ltd Profile.

Producing them was difficult and expensive.

I’m producing tracks with different producers.