What is the translation of " WZBURZONEGO " in English?

• stormy
• agitated
• disturbed

Examples of using Wzburzonego in Polish and their translations into English

Stoję na brzegu wzburzonego Jordanu.
On Jordan's stormy banks I stand.

Nigdy nie widziałem cię takiego wzburzonego.
I never saw you such stirred.

Na krańcu świata, pośród wzburzonego morza, w wężowych ustach kolejny jest klucz.
At the edge of the world, amidst the raging sea,"in the serpent's mouth lies another key.

Nigdy nie widziałem Germana tak wzburzonego.
I have never seen German so heated.

I z tego rozszalałego zamętu, z tego wzburzonego morza, Bóg wyprowadzi porządek, ład i pokój.
And out of the wild commotion of that stormy sea God will bring order and peace.

Tak, jeszcze nigdy nie widziałem go tak wzburzonego.
Yeah, I have never seen him this agitated before.

Ogromne fale wzburzonego morza wyrzucą ich na brzeg krainy, w której rządzi cesarz Ping Pong.
Huge waves of stormy sea will throw them ashore the land ruled by Emperor Ping Pong.

Czy nikt nie wybawi mnie od tego wzburzonego kapłana?
Will no-one rid me of this turbulent priest?

Na miejsce tego wzburzonego morza ludzkiego, On ugruntuje nową ziemię,
Instead of this restless sea of humanity he will found the new earth,

Jak oaza na rozległej pustyni czy wyspa pośród wzburzonego morza.
Like an oasis in a vast desert or an island in a stormy sea.

Toteż kiedy pewnego dnia usiadł papież-wygnaniec na tarasie nad brzegiem wzburzonego morza, w smutnej zadumie zapatrzył się w żywy obraz orkanu miotającego Piotrową łodzią,
So, when one day the pope- exile sat on a terrace at the shore of stormy sea, he looked in sad reflection at the lively picture of hurricane hurling Peter's boat,

Inni świadkowie na ulicy również opisują go jako… wzburzonego.
Other witnesses on the street also described Detective Reagan as… being agitated.

Jak najgorzej zostałeś wyzywany przez wzburzonego gościa w tym hotelu?
What's the worst name you have ever been called by an irate guest in this hotel?

zobaczył go brudnego i wzburzonego.
who was all dirty and agitated.

Chociaż słyszymy huk wzburzonego morza, pomruk
Though we hear the roaring of the troubled sea, the murmuring trouble..">

Udawał wzburzonego.
He then pretended to be upset.

Wykonując ćwiczenia Tai Chi w atmosferze bogatej w aerozol solny symulujemy sytuację jakbyśmy ćwiczyli na brzegu wzburzonego oceanu lub w czynnej kopalni soli.
Performing Tai Chi exercises in an atmosphere rich in salt aerosol, we simulate the situation as if we were practicing on the edge of a stormy ocean or in an active salt mine.

dowiesz się, jak pomścić wzburzonego umysłu.
you will learn how to avenge his disturbed mind.

zna wzburzonego młodzieńca.
knows an agitated youth.

też kolorytem turkusowo-białej fali wzburzonego północnego morza.
the white-turquoise wave of the rough northern sea.

rozbłysnął na horyzoncie wzburzonego świata łuną żarliwej wiary i głębokiej nadziei.
of zealous faith and deep hope on the horizon of the disturbed world.

Był pan wzburzony i wrogi, zaatakował policjanta.
You were agitated and hostile, you attacked a pice officer.

Gdy wzburzone fale oceanu.
When the stormy ocean waves.

Nie jest wzburzony i nie stawia oporu.
He's not agitated and he's not resisting.

Gdy wzburzone fale oceanu… uspokajają się.
When the stormy ocean waves calm down.

Nie jestem wzburzony, w porządku?
I'm not agitated, okay?

By zapomnieć o wzburzonych wodach życia, wrakach morskich i tajfunach.
To forget about life's stormy seas, shipwrecks, and typhoons.

Jestem wzburzony, ponieważ prowadzę ten mały samochód.
I'm agitated because I'm driving this little car.

Wzburzone morze, cofnij się od trzy dni.
Stormy seas, go back three days.

Nie jestem wzburzony przez ciebie i dr. Wexlera.
I'm not agitated because of you and Dr. Wexler.

How to use "wzburzonego" in a Polish sentence

On też jako pierwszy zauważył potrzaskane deski unoszące się na powierzchni ciągle jeszcze wzburzonego morza.

Ostatniej stacji. Świat zwinął się i skurczył – została tylko wyspa po środku czarnego morza nie wzburzonego ani jedną falą.

Na ten czas Bóg swą potężną mocą powstrzymuje ich nieprawość, tak jak powstrzymuje wściekłe fale wzburzonego morza, mówiąc: .

Wyjątek stanowią wysokie i strome klify, które dzielnie znoszą i łagodzą uderzenia wzburzonego oceanu.

W Piśmie Świętym dusze bezbożnych są przyrównane do wzburzonego morza (Iz. 57, 20).

Zapach wzburzonego morza miesza się z gorącym powietrzem.

Przecież ten nóż mógłby zadać śmiertelny cios niewinnej i przypadkowej osobie, gdyby został użyty przez wzburzonego Ukraińca.

Neron pod naciskiem wzburzonego tłumu musiał darować życie Ligii i Ursusowi.

W końcu dotarliśmy do punktu skoki i tu trzeba było skoczyć do tyłu od ściany puszczania naszych lin i wzburzonego czterech metrów do burzliwej basenie, lądując prosto na plecach.

Przy wejściu do wsi spotkaliśmy szereg ludzi pnących się w górę, wzdłuż wzburzonego potoku.

How to use "disturbed, stormy" in an English sentence

The runway was disturbed too much.

and love your stormy gray background!

I'm dazeddesty, beautiful hair, stormy eyes.

Love that golden, stormy sunset too!

Don’t put out your stormy face.

Thank you Stormy for the Signature!

Vishvavasu was very disturbed about this.

Smooth groundcherry plants prefer disturbed areas.

Summer weather sometimes means stormy weather.

Stormy Clouds can slow you down.