Examples of using Zaaranżowanego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Zaaranżowanego przez Sousa'ę?
Nie chcę niczego zaaranżowanego.
I don't want anything arranged either.Nie widziałam niczego tak zaaranżowanego od zeznań Colina Powella przed ONZ na temat broni masowego rażenia.
Odpływ staje się częścią zaaranżowanego wnętrza.
The drain becomes an integral part of the arranged interior design.Rodzice w tych hodowli uwierzyć w zaaranżowanego małżeństwa, lub przynajmniej upewnić się, że ich dzieci za mąż w pewnym wieku.
Parents in said cultures believe in arranged marriage, or at least make sure that their children get married at a certain age.Dochodzę do wniosku, że to wszystko jest częścią bardzo starannie zaaranżowanego planu.
W wyniku wspaniale zaaranżowanego planu?
Te kamienie to prawdziwe australijskie opale, anaszyjnik jest z prawdziwego złota różnie zaaranżowanego.
Nie chcę niczego zaaranżowanego, nie.
I don't want anything arranged either.W Indiach mogą ponieść długotrwałe konsekwencje społeczne, jeżeli rodzina wycofa się z zaaranżowanego małżeństwa.
In India, there are lasting cultural implications for the family that backs out of an arranged marriage.Nie chcę niczego zaaranżowanego, nie.
I don't want anything arranged, neither a hooker.Potrzebujesz żartu dobrze dopasowanego do sytuacji, upływu czasu oraz kogoś, kto przebrnie przez całość zaaranżowanego kawału.
That's right. You need Udało mi się uniknąć zaaranżowanego małżeństwa.
I managed to escape an arranged marriage myself.I jednym z głównych powodów, dlaczego wyjechała, Słuchaj, 50 lat temu, moja mama opuściła Pakistan była chęć uniknięcia zaaranżowanego małżeństwa.
Was to avoid an arranged marriage. and one of the main reasons she chose to go Look, 50 years ago, my mom left Pakistan.Nie przybyliście w sprawie zaaranżowanego małżeństwa?
You have not come for the arranged marriage?I jednym z głównych powodów, dlaczego wyjechała, Słuchaj, 50 lat temu, moja mama opuściła Pakistan była chęć uniknięcia zaaranżowanego małżeństwa.
Was to avoid an arranged marriage. Look, 50 years ago, my mom left Pakistan, and one of the main reasons she chose to go.Nigdy nie widziałem tak zaaranżowanego podwójnego samobójstwa.
Król Alfred chce chronić swą spuściznę, lecz jego syn, Edward, odmawia zaaranżowanego małżeństwa.
But his son, Edward, refuses an arranged marriage. King Alfred seeks to protect his legacy.Ile szczęścia może wyniknąć z zaaranżowanego małżeństwa. A i tak ludzie z zachodu mogą być zdumieni.
How much happiness can come from arranged marriages. And yet westerners might be amazed.Król Alfred chce chronić swą spuściznę, lecz jego syn, Edward,odmawia zaaranżowanego małżeństwa.
King Alfred seeks to protect his legacy, but his son, Edward,refuses an arranged marriage.Czy jesteś przygotowany na spełnienie interesu zaaranżowanego przez mojego agenta, Sir Burton z Allenburga?
Are you now prepared to fulfill the bargain arranged by my agent, Sir Burton of Allenburg?Podczas demonstracji zaprezentowane zostały trzy scenariusze,z których głównym była transmisja„na żywo” strumienia w rozdzielczości 4K z prędkością 60 klatek na sekundę(4K 60p) z zaaranżowanego w Poznaniu studia do Amsterdamu.
During the demonstration three scenarios were presented.The main one was transmission of 4K live stream at 60 frames per second(60p 4K) from studio arranged in Poznan to Amsterdam.To rodzaj małżeństwa z rozsądku, zaaranżowanego przez pewną panią mecenas.
Sort of a shotgun marriage arranged by lead counsel.W wieku 12 lat złożyła ślub czystości,którego nie złamała mimo małżeństwa zaaranżowanego przez jej wuja z młodym hrabią Pietrem.
At the age of sixteen,she was compelled into an unwanted arranged marriage with the then-emperor of Tibet, Trisong Detsen.Drugi autorski album studyjnego projektu ORM to przyspieszony kurs tego,jak w ciągu czterech lat przejść od prostego, choć zaaranżowanego ze smakiem, disco do wciągającej muzyki ilustracyjnej, rocka progresywnego i chill-outu.
ORM's second original studio album is a fast-track course on howto move from simple, but tastefully arranged, disco to engaging illustrative music, progressive rock and chill-out in four years.Podobno przybyła tutaj w ramach zaaranżowanego małżeństwa.
Supposedly she was brought here as part of an arranged marriage.Zaprojektowanie i wykonanie tapet, odwołanie do technik graficznych w jednym z filmów, ruchome obrazy graficzne na stole i firance,wszystko to budowało atmosferę zaaranżowanego pokoju, szczególnie trudną do przywołania w surowych wnętrzach Starej Rzeźni.
The designed wall papers, references Zaaranżowano jej opuszczenie Indii i natychmiastowe udanie się do Szwajcarii przez Rzym.
Bowles arranged for her to leave India immediately on a middle-of-the-night flight to Rome.Zostało to zaaranżowane przez Mary Sibley… Ul Essex.
It was orchestrated by Mary Sibley… the Essex Hive.Charakterystyka: Specjalnie zaaranżowanej, w ciszy.
Characteristics: Specially arranged, in silence.
