What is the translation of " ZAREJESTROWANYCH BEZROBOTNYCH " in English?

• registered unemployed

Examples of using Zarejestrowanych bezrobotnych in Polish and their translations into English

Zatrudniamy tylko zarejestrowanych bezrobotnych.
We only hire long-term unemployed.

W ostatnich miesiącach zaobserwowano zmniejszający się udział młodych osób wśród zarejestrowanych bezrobotnych.
In recent months a decrease in the number of young people has been noticed registering as unemployed.

Liczba zarejestrowanych bezrobotnych wynios³a 2 309, 4 tysiêcy.
The amount of registered unemployed counted 2 309,4 thousand.

W kwietniu br. zanotowano sezonowy spadek liczby zarejestrowanych bezrobotnych.
In April this year, a seasonal drop of the number of the registered unemployed was noted.

Liczba zarejestrowanych bezrobotnych wyniosła 2 309, 4 tysięcy.
The amount of registered unemployed counted 2 309,4 thousand.

To również wymaga inwestycji, lecz może mieć wpływ na aktualną liczbę 28 milionów zarejestrowanych bezrobotnych.
This also requires investment, but it may make an impact on the current figure of 28 million registered unemployed.

Liczba zarejestrowanych bezrobotnych wyniosła 2 309 tys. osób spadek o 16, 7.
The number of unemployed registered was 2,309 thousand people a fall of 16.7.

W projekcie budżetu 2008 rząd zapisał, że na koniec 2007 roku liczba zarejestrowanych bezrobotnych wyniesie ok.
In the projected budget for 2008, the government confirmed that at the end of 2007 the number of registered unemployed was app.

Liczba zarejestrowanych bezrobotnych wzrosła o 22, 3 tys., podczas gdy przed rokiem wzrost liczby bezrobotnych wyniósł 40, 2 tys.
The number of the registered unemployed increased by 22.3 thousand, while a year before the increase of the number of the unemployed amounted to 40.2 thousand.

Wed³ug resortu, w koñcu pa¼dziernika 2007 roku liczba zarejestrowanych bezrobotnych wynios³a 1 mln 724 tys. osób.
According to the ministry, at the end of October 2007 the number of the registered unemployed was 1 million 724 thousand people.

W końcu marca 2009 r. w Poznaniu i powiecie poznańskim(czyli na obszarze, którego dotyczy wniosek) osoby zwolnione z przedsiębiorstwa H. Cegielski-Poznań i u jego dostawców stanowiły 3,8% zarejestrowanych bezrobotnych.
At the end of March 2009 in Poznań city and Poviat(the territory concerned) the dismissals in H. Cegielski-Poznań and its suppliers represented 3.8% of those registered as unemployed.

Według resortu, w końcu października 2007 roku liczba zarejestrowanych bezrobotnych wyniosła 1 mln 724 tys. osób.
According to the ministry, at the end of October 2007 the number of the registered unemployed was 1 million 724 thousand people.

Zestawienie wybranych kwalifikacji zarejestrowanych bezrobotnych wskazuje na wysoką dostępność pracowników przygotowanych do pracy w branży motoryzacyjnej i inżynieryjnej.
The overview of selected qualifications among the unemployed shows a great availability of trained staff for the automotive and engineering industry.

Węgry- ogólny program publicznych służb zatrudnienia ukierunkowany na poprawę szans zatrudnienia osób w niekorzystnej sytuacji jest kierowany do różnych podgrup w grupie zarejestrowanych bezrobotnych, przy czym Romów traktuje się priorytetowo jako jedną grupę docelową.
Hungary- The mainstream programme of the Public Employment Service aimed at improving the employability of the disadvantaged targets various subgroups within the registered unemployed, with Roma prioritised as one target group.

Definicja: Udział zarejestrowanych bezrobotnych w cywilnej ludności aktywnej zawodowo, tj. bez pracowników jednostek budżetowych prowadzących działalność w zakresie obrony narodowej i bezpieczeństwa publicznego.
Definition: Share of registered unemployed persons to the economically active civilian population, i.e. excluding employees of budgetary entities conducting activity within the scope of national defence and public safety.

W maju 2010 roku młodzi w wieku 18-34 lata stanowili ponad połowę zarejestrowanych bezrobotnych, z czego 21,4% to były osoby poniżej 25 roku życia(408, 1 tys. osób), 56,2% nie miało stażu pracy.
In May 2010, young people aged 18-34 constituted over a half of registered unemployed, of which 21.4% were persons below 25(408.1 thousand people) and 56.2% had no professional experience.

Odnosi się to w szczególności do zarejestrowanych bezrobotnych, którzy wykonują pracę w wymiarze marginalnym w dozwolonym zakresie i osób, które właściwie nie szukają pracy, chociaż są formalnie zarejestrowane jako bezrobotne.
This refers in particular to registered unemployed performing a marginal part-time work to the extent permitted, and persons who actually do not look for work although they are formally registered unemployed.

Na wniosek służb zatrudnienia Państwa Członkowskiego, w którym bezrobotny wykonywał ostatnio pracę zawodową lub prowadził działalność na własny rachunek, służby zatrudnienia miejsca zamieszkania przekazują istotne informacje dotyczące zarejestrowanego bezrobotnego i poszukiwania przez niego pracy.
At the request of the employment services of the Member State in which he/she pursued his/her last activity as an employed or self-employed person, the employment services in the place of residence shall send the relevant information concerning the unemployed person's registration and search for employment.

Podobnie jak przed miesiącem mniejsza była liczba bezrobotnych nowo zarejestrowanych.
Similarly to the previous month there was a lower number of newly registered unemployed.

Wybrane kategorie bezrobotnych zarejestrowanych.
Selected categories of registered unemployed persons.

Podstawowe dane o bezrobotnych zarejestrowanych.
Basic data on registered unemployed persons.

Odsetek bezrobotnych zarejestrowanych wg poziomu wykształcenia.
Share of registered unemployed persons by educational level.

Udział bezrobotnych zarejestrowanych wg grup wieku.
Share of registered unemployed persons by groups of age.

Wybrane kategorie bezrobotnych zarejestrowanych w% ogółem.
Selected categories of unemployed persons in% of total in 2014.

Rozszerzono także zakres informacji na temat bezrobotnych zarejestrowanych.
The information on registered unemployed has been also expanded.

Struktura bezrobotnych zarejestrowanych według wieku i poziomu wykształcenia.
Structure of registered unemployed persons by age and educational level.

Liczba bezrobotnych zarejestrowanych wyrównana sezonowo w latach 2011-2018 w tys.
Number of registered unemployed compensated for seasonally in 2011-2018 in thousands.

Menu Wybrane kategorie bezrobotnych zarejestrowanych w% ogółem w 2017 r.
Menu Selected categories of registered unemployed perosons in% of total in 2017.

Liczba bezrobotnych zarejestrowanych oraz stopa bezrobocia według województw, podregionów i powiatów.
Downloads Registered unemployed persons and unemployment rate by voivodships, subregions and powiats.

Definicja SECO oparta jest na liczbie osób bezrobotnych zarejestrowanych w regionalnych biurach ofert pracy.
SECO's definition is based on the number of unemployed persons registered with regional job placement offices.

How to use "zarejestrowanych bezrobotnych" in a Polish sentence

Liczba zarejestrowanych bezrobotnych na koniec lipca sięgnęła 868,4 tys.

Pośredniaki będą w większym stopniu premiowane za to, ile osób znalazło pracę, a nie za liczbę zarejestrowanych bezrobotnych.

Najwięcej zarejestrowanych bezrobotnych absolwentów ukończyło liceum ogólnokształcące osób (33,7% ogółu).

Liczba zarejestrowanych bezrobotnych na koniec października spadła w Stargardzie do 4420-osób w sierpniu tego roku wynosiła 5108-osób.

Jest zarejestrowanych bezrobotnych, co piąty to mężczyzna (21,1%).

Bezrobotni zarejestrowani stanowili 20,3% ogółu zarejestrowanych bezrobotnych w województwie.

Największy odsetek zarejestrowanych bezrobotnych odnotowano w subregionie środkowym (64,6% bezrobotnych województwa i 65,4 % bezrobotnych kobiet regionu).

Zarejestrowanych bezrobotnych jest ponad 4300 osób; z czego największy odsetek bezrobotnych stanowią osoby w przedziale wiekowym 25 – 34 lata (ok. 29%).

Cotygodniowe dane o nowo zarejestrowanych bezrobotnych, ponownie okazały się być nieco gorsze od oczekiwań (1,48 mln wniosków, oczekiwano 1,3 mln).

Liczba nowo zarejestrowanych bezrobotnych w październiku spadła o 14,2 proc.

How to use "registered unemployed" in an English sentence

Only registered unemployed citizens are counted.

The total number of registered unemployed increased with slightly above 6 900.

Registered unemployed persons and unemployment rate by macroregion, region and subregions.

They must have been registered unemployed for at least six months.

Tickets £15; F/T students and registered unemployed £4.

And the registered unemployed number 1,215,900.

employment Scheme for Registered Unemployed in West Bengal.

Registered unemployed and full-time students (further/higher education) tickets are £5.

But there are still about 2.3 million registered unemployed in Poland.

More than half of total registered unemployed is women.