Examples of using Zdobytym in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
To wyróżnienie nie było jedynym zdobytym przez zespół Evelynne w roku 2012.
Jackpot z 2009 roku w wysokości 80 milionów australijskich dolarów był drugim największym jackpotem zdobytym w kraju.
S jackpot of AUD$80 million was the second largest jackpot won in the country.Doszly was"sluchy" o majatku, zdobytym na handlu starzyzna.
Pierwszym trofeum zdobytym przez reprezentację Argentyny jest Copa Lipton 15 sierpnia 1906.
The first trophy won by Argentina national team was the Copa Lipton in 1905.Chwileczkę. Handlarze lubiący morze, z podejrzanie zdobytym towarem oraz gadzimi papugami.
Combinations with other parts of speech
Buntownicy dopłynęli zdobytym statkiem na Maltę,
Nowoczesny hostel, zarządzany z doświadczeniem zdobytym od naszego hostelu w Europie.
Największym kiedykolwiek zdobytym jackpotem SuperEnalotto był gigant w wysokości 177, 8 milionów euro w 2010 roku.
The biggest SuperEnalotto jackpot ever won was an impressive €177.8 million in 2010.Chwileczkę. Handlarze lubiący morze, z podejrzanie zdobytym towarem oraz gadzimi papugami.
With suspiciously acquired merchandise? Wait a minute. Sea-loving traders.Menadżer o bogatym doświadczeniu zdobytym w wiodących instytucjach finansowych
Manager with extensive experience gained in leading financialChwileczkę. Handlarze lubiący morze, z podejrzanie zdobytym towarem oraz gadzimi papugami.
Waaait a minute"sea-loving traders with suspiciously acquired merchandise.Wraz ze wzrostem doświadczenia zdobytym podczas układania pierwszych puzzli,
With the rise of the experience gained during the laying of the first puzzle,Chwileczkę. Handlarze lubiący morze, z podejrzanie zdobytym towarem oraz gadzimi papugami.
Waaait a minute"sea-loving traders" with suspiciously acquired merchandise… and pet reptile birds.Dzięki zdobytym przez wychowawców kompetencjom, w twórczo prowadzonych przez nich kursach językowych uczestniczyło 50 dzieci w wieku od 6 do 11 lat.
Thanks to the competences acquired by the educators, 50 children aged from 6Â to 11 participated in their language courses creatively conducted by them.Najcenniejszym atutem kobiety zdobytym z największym trudem jest wykształcenie.
Jednak i tu musimy rozró¿niaæ pomiêdzy usposobieniem wrodzonym a zdobytym przez wzrost w ³asce.
But even here we must discriminate between the natural disposition and that acquired by growth in grace.Medal Culsona jest także pierwszym, zdobytym przez portorykańskiego sportowca, od igrzysk z 1996 roku.
This is also the first medal won by an athlete from Puerto Rico since the 1996 Olympics.kapral Mieczysław Jaryczewski(z prawej) w zdobytym Berlinie, za nimi Brama Brandenburska.
Corporal Mieczyslaw Jaryczewski(from right) in captured Berlin, with the Brandenburg gate behind them.Nasza firma bazuje na wieloletnim doświadczeniu zdobytym przez jej obecny personel podczas pracy w Elster Kent Metering Sp. z o.o.
Our company is based on the experience gained by its employees in Elster Kent Metering Sp. Z o.o.Dzięki zdobytym doświadczeniom już funkcjonują środki udostępnione z budżetu europejskiego oraz koordynacja pomiędzy różnymi organami obrony cywilnej.
Funds made available from the European budget and coordination among various civil protection bodies are already in operation, thanks to the experience acquired.Wieloletnim, praktycznym doświadczeniu zdobytym na rynku polskim i międzynarodowym.
Longstanding, hands-on experience gained on both, Polish and international markets.Dzięki umiejętnościom zdobytym podczas szkoleń, możliwe będzie wprowadzanie kształcenia na odległość do tradycyjnego kształcenia, na czym skorzystają uczniowie.
Thanks to skills acquired during the training, it will be possible to add a distance learning to traditional education system from which students will benefit.Chwileczkę. Handlarze lubiący morze, z podejrzanie zdobytym towarem oraz gadzimi papugami.
Sea-loving traders with suspiciously acquired merchandise… and pet reptile birds? Waaait a minute.Dzięki bogatym doświadczeniom zdobytym w trakcie ponad 5000 operacji przeprowadzonych za pomocą lasera VICTUS dr Pavel Stodůlka jest powszechnie uważany za znakomitego specjalistę.
Thanks to the extensive experience acquired during over 5,000 operations with the VICTUS laser, Dr. Stodůlka has become a recognized specialist.Kryteria będą musiały być poddawane przeglądom opartym na zdobytym doświadczeniu i nabytej wiedzy naukowej.
Criteria will have to be reviewed based on the experience and scientific knowledge gained.Po długoletniej pracy i zdobytym doświadczeniu w promowaniu i dostarczaniu urządzeń zasilających
After years of work and experience gained in promoting and providing power supply equipment,Menadżer o bogatym doświadczeniu międzynarodowym zdobytym w wiodących instytucjach finansowych i inwestycyjnych.
Manager with extensive international experience gained in leading financial and investment institutions.Ze świeżo zdobytym tytułem"Jechudi Homeiniego Negocjacji",
With newly acquired title of"Yechudi Homeini of Negotiation",Podejście Stowarzyszenia oparte jest na doświadczeniu zdobytym w Unii Europejskiej,
The approach of the society is based on experience acquired in the European Union,Opierając się na zdobytym sześcioletnim doświadczeniu, Komisja pragnie uczynić postępowanie jeszcze prostszym i tańszym dla konsumentów
Six years down the line, the Commission is drawing on the experience acquired to make the European Small Claims Procedure even simpler,
