What is the translation of " ZOSTAĆ ZŁOŻONE " in English?

• be submitted
• be lodged
• be made
• be deposited
• be filed
• be assembled
• be folded
• be placed

Examples of using Zostać złożone in Polish and their translations into English

Czekaj, czekaj, czekaj. Musi zostać złożone.
Wait, wait, wait. They have to be filed.

Może ono zostać złożone zaraz po takim przedstawieniu.
It may be lodged as soon as such presentation has taken place.

Dokumenty przystąpienia powinny zostać złożone u depozytariusza.
Instruments of accession shall be deposited with the Depositary.

Bardzo się cieszę, ze to słysze, ponieważ niektóre ofiary muszą zostać złożone.
I'm so glad to hear that, because some sacrifices are gonna have to be made.

Przedmiotowe odwołanie może zostać złożone do Komisji Rewizyjnej.
Such appeal may be submitted to the Audit Committee.

Jesteś wystarczająco bystra, żeby wiedzieć, że są oczywiste ofiary które muszą zostać złożone.
You burn bright enough to know there are certain sacrifices that need to be made.

Zamówienie Nagrody może zostać złożone jedynie przez Uczestnika.
An order for a Product may be placed only by the Participant.

Złącze IDC może być wykonane w dwóch typach, jak na poniższym rysunku, a odciążenie kabla może zostać złożone na żądanie klienta.
And the IDC connector can be two types as below, the strain relief can be assembled as customer request.

Wszelkie takie wnioski powinny zostać złożone przed dniem 31 grudnia 2013 r.
Any such requests should be made prior to 31 December 2013.

Ruchomy stół z podstawą na obydwie połowy płyty, w którym części stołu mogą zostać złożone niezależnie od siebie.
Sponeta Compact-base Movable table with base for both table halves whereas one of the halves can be folded independently from the other one.

Wygrane z premii może zostać złożone na odrębnym rachunku premiowego.
Winnings from the bonus can be deposited in a separate bonus account.

Oświadczenie o odstąpieniu od umowy może zostać złożone na przykład.
A representation concerning the withdrawal from the Contract may be made for example.

Świadectwo to może zostać złożone po tej oferty w ciągu 15 dni od daty składania ofert.
This certificate may be submitted after the bid within 15 days from the date of tender.

Są one dodatkowo bardzo poręczne, jeśli mogą zostać złożone w małe pakunki.
Further it is very handy, if the rain suit can be folded into a small package.

Żądanie może zostać złożone w formie pisemnej w siedzibie Spółki adres: Budimex S.A., ul.
The request may be submitted in writing to the Company's registered office address: Budimex S.A., ul.

Oświadczenie o odstąpieniu od umowy może zostać złożone na przykład:- pisemnie na adres: ul.
A statement of withdrawal may be submitted, for example:- in writing to: ul.

Że oferty mogą zostać złożone w każdym momencie do chwili zakończenia procedury przetargowej, oraz.
That tenders may be submitted at any time until the tendering procedure is terminated, and.

Prowadzi to do pewnych działań, takich jak regularne podlewanie i zraszanie, z kolei może zostać złożone jako kontrolowane i monitorowane automatycznie.
This leads to certain actions such as regular watering or sprinkling, in turn can be deposited as a controlled and monitored automatically.

Wnioski o wydanie pozwolenia mogą zostać złożone tylko podczas pierwszych dziesięciu dni każdego okresu sześciomiesięcznego.
Licence applications may be lodged only during the first 10 days of each six-month period.

Jeśli nie pozwalasz na obsługę zamówień niestandardowych, to zamówienie dla którego został przekroczony limit paczek nie będzie mogło zostać złożone.
If you do not allow non-standard orders to be processed, then the order for which the parcel limit has been exceeded can not be placed.

Oświadczenie o odstąpieniu od umowy może zostać złożone na przykład: 8.1.1. pisemnie na adres: ul.
A statement of withdrawal may be made, for example: 8.1.1. in writing to: ul.

Odwołanie musi zostać złożone w Państwie Członkowskim, w którym decyzja została wydana lub w którym wystąpiono z wnioskiem o jej wydanie.
The appeal must be lodged in the Member State where the decision has been taken or applied for.

Wszystkie skargi składane do DHHS muszą zostać złożone w przeciągu 180 dni od naruszenia prywatności.
Any complaints made to DHHS must be made within 180 days of the privacy violation.

Odwołanie musi zostać złożone w formie elektronicznej lub pisemnej w Państwie Członkowskim, w którym decyzja została wydana lub w którym wystąpiono z wnioskiem o jej wydanie.
The appeal must be lodged in electronic or written form in the Member State where the decision has been taken or applied for.

Termin, w którym zgłoszenie uzupełniające musi zostać złożone we właściwym, wyznaczonym do tego urzędzie celnym.
The time limit within which the supplementary declaration must be lodged with the competent customs office designated for that purpose.

I wielu artykułach prasowych wynikało, że każda umiejętność podlega potencjalizowaniu ale niespecyficzne fizjologicznie- przed procesem potencjalizacji muszą zostać złożone.
And many press articles all suggest that every skill is"potentialised" but this"potentialisation" is physiologically non-specific and must first be assembled.

Wnioski o pozwolenie na przywóz mogą zostać złożone wyłącznie w terminie 12 dni każdego okresu, określonego w art. 2.
Licence applications may be submitted only in the first 12 days of each period referred to in Article 2.

Tak, to jest rzeczywiście ważne, kamienny budynek dla koralowców i glonów wapiennych, ale to powinno być utworzone w wyniku procesów biologicznych i zostać złożone w odpowiednim miejscu.
Yes this is indeed an important building stone for corals and calcareous algae but then it should be formed by biological processes and be deposited at the right place.

Sprawozdanie to powinno zostać złożone, oprócz PE i Rady, również do Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego.
The report should be submitted to the European Economic and Social Committee as well as to the EP and the Council.

Zabezpieczenie odnoszące się do praw do przywozu wynosi 3 EUR za sztukę i musi zostać złożone do właściwego organu razem z wnioskiem o prawo do przywozu.
The security relating to the import rights shall be EUR 3 per head. It must be deposited with the competent authority together with the application for import rights.

How to use "zostać złożone" in a Polish sentence

Ustaliliśmy że do 20 grudnia muszą zostać złożone ostateczne oferty.

Usługobiorca/Klient ma prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania. Żądanie w tym zakresie może zostać złożone na przykład: 2.4.1.

Oświadczenie o odstąpieniu od umowy może zostać złożone na przykład: - pisemnie na adres: Centrum BHP i P.POŻ. "Miel-Pol" Leszek Mieloch, ul.

Oświadczenie może zostać złożone również przez agencję zatrudnienia pod warunkiem, że agencja będzie zatrudniać cudzoziemca dla własnych potrzeb (np.

Usługobiorca/Klient ma prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania. Żądanie w tym zakresie może zostać złożone na przykład: 10.5.1.

Rozliczenie powinno zostać złożone do urzędu skarbowego.

Oświadczenie o odwołaniu zajęć może zostać złożone Uczestnikowi w dowolny sposób, w tym poprzez ogłoszenie na stronach internetowych Domu Kultury V.

Oświadczenie o wypowiedzeniu powinno zostać złożone do dnia 25 maja 2018r.

Zlecenie może zostać złożone przez Zleceniodawcę osobiście, przesłane pocztą tradycyjną lub pocztą elektroniczną, kurierem lub przekazane na nośnikach elektronicznych.

How to use "be made, be submitted, be lodged" in an English sentence

Roquefort must be made in Roquefort, Comte must be made in Comte.

Questions may be submitted until 2:00 p.m.

Low places will be made high and high places will be made low.

All visa applications must be lodged overseas.

Manuscripts for publication should be submitted online.

Reservations must be made in person and cannot be made over the phone.

Entries must be submitted between 12:01 a.m..

Entry posters should be submitted 700×980 pixels.

All payment can be made either be made Bank Transfer or Cheque.

Charity cannot be made perfect, love cannot be made perfect without discipline.