What is the translation of " DECISÃO DE IMPLEMENTAR " in English?

• decision to implement
• deciding to implement

Examples of using Decisão de implementar in Portuguese and their translations into English

A decisão de implementar uma filial.
The decision of installing a subsidiary.

China não está sozinha na sua decisão de implementar uma semana de trabalho mais curta.
China is not alone in its decision to implement a shorter working week.

Esta decisão de implementar a curta semana de trabalho não é repentina.
This decision to put into effect the short work week is not sudden.

Brunei recentemente atraiu a atenção geral por causa de sua decisão de implementar a Lei Sharia em nível nacional.
Brunei has recently grabbed global attention because of its decision to implement the Sharia Law at the national level.

A decisão de implementar as propostas high-tech, se tomada, responsabiliza o morador comum de favela pelos riscos que corre no seu dia a dia.
The decision to implement such high-tech proposals, if taken, puts the responsibility on favela residents for the risks they live with daily.

Foi tomada pelo Parlamento a decisão de implementar o en- sino geral de nove anos.
The decision to implement nine-year comprehensive education was nottaken until 1962 by parliament.

A decisão de implementar um TRR com atuação parcial foi tomada por não haver recursos para a implementação completa do serviço.
The decision to implement an RRT with partial activity was made because there was not sufficient financial resources available for the implementation of the full service.

Foto do Flickr por watchsmart(CC License) Brunei recentemente atraiu a atenção geral por causa de sua decisão de implementar a Lei Sharia em nível nacional.
Flickr photo by watchsmart(CC License)Brunei has recently grabbed global attention because of its decision to implement the Sharia Law at the national level.

Barthold atribui a decisão de implementar o imposto à pressão sobre a comissão, de formas e meios para chegar até a receita mais consistente.
Barthold attributes the decision to implement the tax to the pressure on the Ways and Means committee to come up with more consistent revenue.

Assim, considerando as vantagens já mencionadas, alguns aspectos e limitações devem ser observados antes de se tomar a decisão de implementar este método.
Thus, considering the advantages already mentioned, some aspects and limitations need to be observed before taking the decision to implement this method.

A decisão de implementar 1 de maio- manifestações em todo o mundo, que era"um dos actos mais revolucionários da Segunda Internacional", como disse Friedrich Engels.
The decision to implement May 1- demonstrations around the world, that was"one of the most revolutionary acts of the Second International" as Friedrich Engels said.

Zeinal Bava realçou o trabalho realizado pela PT Inovação, afirmando que“a decisão de implementar uma filial no Brasil foi determinante para a internacionalização da Portugal Telecom”.
Zeinal Bava also highlighted the work done by PT Inovação, saying that“the decision of installing a subsidiary in Brazil was decisive for Portugal Telecom's internationalisation”.

No primeiro artigo desta série de duas partes, publicado em junho de 2014, delineamos uma série de considerações importantes a pesar quando da avaliação/ decisão de implementar um portal de Inovação Aberta.
In the first article in this two-part series, published in June, 2014, we outlined a series of important considerations to weigh when evaluating/deciding to implement an Open Innovation portal.

Um dos principais motivos desta visão parcial, é que em ocasiões, a decisão de implementar o EDI é oriunda de uma imposição institucional ou pela pressão do próprio setor econômico que a empresa opera.
One of the main reasons behind this partial vision is that on occasion the decision to implement EDI may be prompted by an institutional obligation or pressure from the very economic sector in which these firms operate.

Tal extrapolação é particularmente desafiadora para estudos de estratificação de risco, em que os desfechos são em parte subjetivos e dependentes da instituição por exemplo, decisão de implementar ventilação não invasiva ou reintubação.
This is particularly challenging for risk stratification studies in which the outcomes are somewhat subjective and institution-dependent e.g., decision to implement noninvasive ventilation or reintubation.

O compromisso da gerência e de toda a organização se manifesta através da decisão de implementar e manter um sistema de gestão da qualidade baseado na ISO 9001:2008 que garanta o cumprimento desta Política de Qualidade.
The commitment of our management and the entire organization is reflected through the decision of implementing and maintaining a system of quality management based on the ISO 9001:2008 norm.

Uma vez tomada a decisão de implementar o outsourcing, nos primeiros meses foi preciso avaliar as alternativas de fornecedores no mercado, estabelecer o contrato e gerar um plano de transição desde a modalidade de serviços internos de TI para a modalidade de dependência total do outsourcing da SONDA.
Once a decision had been taken to implement Outsourcing, the alternative suppliers were evaluated during the first few months, the contract was awarded and a transition plan drawn up to phase out internal IT services and achieve total dependence on SONDA Outsourcing.

Estudo com a temática da hepatite B encontrou uma cobertura vacinal de 72% entre adolescentes, mostrando que a decisão de implementar estratégias de vacinação para essa população é viável.
A study with the hepatitis B theme found 72% vaccine coverage among teenagers, showing that deciding to implement vaccination strategies among this population is feasible.

Numa organização quando admitimos a possibilidade de prototipagem antes da decisão de implementar um novo conceito de negócio em espaços não explorados estamos a criar condições para mostrar aos decisores o que ninguém ainda está a fazer mas poderia ser feito e quais são as novas possibilidades e surpresas ocultas.
Inside an organization when we admit the possibility of prototyping before the decision to implement a new concept of business in undeveloped spaces we create conditions to show decision makers what anyone else is doing but could be done and what are the new possibilities and the hidden surprises.

Muitos municípios na pessoa de seus representantes, autoridades locais e os próprios prefeitos, congratulou-se com a decisão de implementar uma ideia nova e uma nova maneira de dizer esta plataforma e trampolim para o negócio, o Estado a promover, e ela pode ajudar a promover o produto turístico e turismo.
Many municipalities in the person of their representatives, local authorities and mayors themselves, welcomed the decision to implement a new idea and it is a new way to say this platform is a springboard for business, to stimulate your country and it itself can help promoting the product and tourism itself.

Há um legado dos últimos governos latino-americanos, especialmente aqueles associados com a volta à esquerda, que tem a ver com uma nova forma de fazer política através da participação, com novas formas de definir prioridades, de tomar decisões, de implementá-las e de avaliá-las.
There is a heritage of recent governments in Latin America, especially those associated with the left turn, that has to do with a new way of doing politics through participation, new ways of setting priorities, taking decisions, implementing and evaluating them.

Caso os estudos de ATS tenham sido favoráveis cabe ao gestor a decisão final de implementar a nova tecnologia, baseada na realidade local e necessidades da população específica.
If the HTA studies have been favorable, the health manager has the final decision to implement the new technology, based on local realities and needs of specific population.

E se a estratégia for introduzir novas funcionalidades em um curto período de tempo, deve-se considerar a decisão de onde implementar os novos requisitos.
And if your strategy is to introduce new features in a short period of time, you might struggle with the decision of where to implement the new requirements.

How to use "decisão de implementar" in a sentence

Alguns estados da federação tinham se antecipado e já realizavam a ação, entendiam que a decisão de implementar a medida era de competência estadual.

Deste modo, pretendemos reforçar a vantagem da certificação na garantia da prossecução dos objectivos traçados pela organização que tomou a decisão de implementar um sistema de gestão ambiental.

Sergej foi questionado sobre o motivo de sua decisão de implementar a Lightning Network, já que a Bitrefill foi uma das primeiras empresas a integrar tais pagamentos.

A decisão de implementar o projeto na companhia foi motivada pela necessidade cada vez maior de integração dos sistemas de gestão às áreas do negócio.

A decisão de implementar uma dupla câmara frontal no Galaxy S10 Plus parece já estar a apresentar resultados.

Realmente tomar a decisão de implementar um software de gestão e automatizar seu ponto de venda é o primeiro passo.

Nós temos mais repórteres cobrindo histórias mundialmente e a qualidade do nosso jornalismo é extremamente competitiva”, disse Smith sobre a decisão de implementar o novo modelo.

A soma desses problemas fizeram com que os taxistas tomassem a decisão de implementar esse serviço.

Portanto, a decisão de implementar uma APAC em Bom Despacho é sem dúvida uma decisão acertada.

A decisão de implementar um sistema de gestão da qualidade em uma ela possui um texto com ampla possibilidade de interpretação por atender, de uma.