What is the translation of " IMPLEMENTAR UM CONJUNTO " in English?

• implement a set

Examples of using Implementar um conjunto in Portuguese and their translations into English

Para este fim, a ACORD está a implementar um conjunto de actividades práticas e de advocacia.
To this end ACORD is implementing a combination of practical and advocacy activities.

Baseada nesta problemática, a teoria da responsabilidade social universitária( rsu) diz respeito aos deveres que a instituição tem com a sociedade que a financia, referindo se principalmente à procura de soluções para os problemas sociais, usando de mecanismos para divulgar e implementar um conjunto de princípios e valores específicos, em quatro processos-chave: gestão, ensino, pesquisa e extensão universitária.
Based on this problem, the theory of university social responsibility with regard to the duties that the institution has with the society that finances, referring mainly looking for solutions to social problems by using mechanisms to disseminate and implement a set of principles and specific values in four key processes: management, teaching, research and university extension.

Considerando que é necessário implementar um conjunto de definições das características das estatísticas dos serviços de seguros;
Whereas it is necessary to implement a set of definitions for the insurance services statistics characteristics;

Como resulta do décimo quinto considerando do seu preâmbulo, a directiva sobre o direito de autor destinase a implementar um conjunto de obrigações internacionais decorrentes do TDA.
As is clear from recital 15 in its preamble, the Copyright Directive is intended to implement a number of the international obligations flowing from the WCT.

Portanto, implementar um conjunto de práticas diárias mentalidade que vai mantê-lo não incidiu sobre o que pode dar errado, mas sobre aquilo que pode e vai dar certo.
So, implement a set of daily mindset practices that will keep you focused not on what can go wrong, but on what can and will go right.

As organizações e instituições já existentes são convocadas a implementar um conjunto de iniciativas resultante desta Cúpula das Américas.
Existing organizations or institutions are called upon to implement the package of initiatives that has emerged from this Summit of the Americas.

Além disso, garantiu trabalhar no sentido de implementar um conjunto de iniciativas que torne disponível à economia angolana, soluções que permitam financiar actividades que contribuam para o grande desafio da diversificação da economia nacional.
On the other hand, she ensured working to implement a series of initiatives to make available to the Angolan economy solutions to finance activities that contribute to the challenge of diversification of the national economy.

Criar uma parceria entre os governos e o setor privado, apoiada pela sociedade civil, para aprovar e implementar um conjunto de princípios para a prática responsável em todo o setor de óleo de palma.
Build a partnership between governments and the private sector, supported by civil society, to agree and implement a set of principles for responsible practice across the palm oil sector.

Adicionalmente, o Banco de Portugal decidiu implementar um conjunto de alterações relativas ao enquadramento de empréstimos bancários, as quais pretendem, em geral, simplificar o processo de mobilização de empréstimos bancários, e que serão reflectidos na Instrução nº 1/99.
In addition, Banco de Portugal has decided to introduce a number of changes in the general framework on credit claims, that aim to simplify the mobilisation of credit claims and which will be reflected in Instruction of Banco de Portugal No 1/99.

A Comunidade Europeia tem vindo a propor e implementar um conjunto de políticas almejando promover oportunidades iguais para homens e mulheres na Comunidade Europeia.
The European Community has been proposing and implementing a whole set of policies aimed to promote equal opportunities between men and women in the EC.

É necessário implementar um conjunto de definições para as características estruturais das empresas no que se refere a serviços de seguros, instituições de crédito e fundos de pensões, de modo a garantir que os dados estatísticos fornecidos à Comissão sejam comparáveis, harmonizados e de boa qualidade.
It is necessary to implement a set of definitions for structural business characteristics for the insurance services, credit institutions and pension funds in order to ensure that the statistical data provided to the Commission is comparable, harmonised and of good quality.

Em sintonia com esse compromisso, a Vodafone Portugal tem vindo a implementar um conjunto de outras iniciativas que, directa ou indirectamente, contribuem para a redução das emissões de gases com efeito de estufa.
In line with this commitment, Vodafone Portugal is implementing a series of measures that will contribute directly or indirectly to reducing greenhouse gas emissions.

Em 2003, a AKF começou a implementar um conjunto de intervenções que visa o reforço da capacidade do governo afegão de fornecer educação de qualidade e, ao mesmo tempo, apoiar e promover o acesso à educação e oportunidades de aprendizagem de qualidade a todas as crianças, em especial às raparigas.
In 2003, AKF began implementing a range of interventions aimed at strengthening the capacity of the Afghan Government to deliver quality education, and at supporting and promoting educational access and quality learning opportunities for all children, particularly girls.

Políticas de segurança da informação: O importador de dados concorda em implementar um conjunto de políticas de segurança da informação definidas, aprovadas pelo gerenciamento, publicadas e comunicadas aos funcionários e partes externas relevantes.
Policies for information security: The data importer agrees to implement a set of policies for information security that are defined, approved by management, published and communicated to employees and relevant external parties.

Se a verdadeira intenção da Comissão é implementar um conjunto de acordos comerciais e aduaneiros que constituam um quadro transatlântico de livre-câmbio e dupliquem a supressão multilateral de tarifas aduaneiras consentida no âmbito dos acordos do GATT, então que nos expliquem as razões, as vantagens, os inconvenientes, os custos e os benefícios.
If the Commission's real intention is to implement a package of trade and customs agreements creating a transatlantic free trade framework which will double the multilateral trade disarmaments of the GATT, it should tell us the reasons, the advantages, the drawbacks, the costs and profits.

Eles também implementam um conjunto de padrões mínimos de segurança.
They also implement a set of the minimum security standards.

Essas ferramentas implementam um conjunto de condições para garantir que as transfor- mações realizadas não mudem o comportamento observável do programa.
These tools implement a set of conditions to ensure that the transformations performed do not change the observable behavior of the program.

Por conseguinte, temos agora implementado um conjunto de disposições que melhoram o carácter democrático das nossas instituições, enquanto aguardamos outros pro gressos no sentido da Europa política.
So now we have in place a set of provisions improving the democratic nature of our institutions whilst we await further progress towards a political Europe.

Através da nossa parceria com a Planview, Inc, a AdQuam implementa um conjunto de soluções PPM com base nos produtos Planview Enterprise, Innotas e ProjectPlace.
Through our partnership with Planview, Inc, AdQuam implements a set of PPM solutions based on Planview Enterprise PPM, Innotas and ProjectPlace.

Cada serviço implementa um conjunto de funcionalidades relacionadas, por exemplo, gerenciamento de pedidos, gerenciamento de clientes etc.
Each service implements a set of related functionality such as order management, customer management etc.

Implementamos um conjunto de processos e controles de segurança certificados denominado Adobe Common Controls Framework para proteger ainda mais os dados confiados a nós.
We have implemented a set of certified security processes and controls called the Adobe Common Controls Framework to help protect the data entrusted to us.

É por isso que implementamos um conjunto de programas e ferramentas de formação contínua com a“universidade da eviivo”.
That is why we deploy a set of continuous training programs and tools via‘eviivo university.

Implementamos um conjunto de soluções líderes de mercado, com o objetivo de oferecer vantagens competitivas relevantes para os nossos clientes.
We implement a set of leading solutions aiming to offer relevant completive advantages to our customers.

Implemente um conjunto de ferramentas PDF em várias estações de trabalho, desfrutando as opções de licenciamento flexíveis que crescem com seus negócios.
Deploy one set of PDF tools on multiple workstations, while enjoying flexible licensing options that grow with the business.

O primeiro incentivo especial, o"SPG+", prevê outras reduções pautais para os países em desenvolvimento que assinam, ratificam e efetivamente implementam um conjunto de convenções fundamentais da ONU e da Organização Internacional do Trabalho em matéria de direitos humanos e laborais, de proteção do ambiente e de boa governação;
The first special incentive,"GSP+", provides for further tariff reductions for developing countries that sign, ratify and effectively implement a set of core UN and International Labour Organisation conventions on human and labour rights, environmental protection and good governance;

Discute-se o caso de joinville(sc), município do sul do brasil, que vem implementando um conjunto de ações voltadas para a melhoria da acessibilidade dos espaços públicos, com enfoque nos idosos, no âmbito de um importante programa federal projeto cidade acessível é direitos humanos.
Discusses the case of joinville(sc), a town south of brazil, which has been implementing a series of actions aimed at improving the accessibility of public spaces, focusing on the elderly, within a major federal city project access program is human rights.

Em vez de adoptar um grande programa de investimento público, o projecto opta por uma abordagem mais sensível, implementando um conjunto de acções diferentes, adaptadas às necessidades específicas das organizações parceiras.
Rather than adopting a large public investment pro gramme, the project takes a more sensitive approach, implementing a set of different actions which are tailored to the specific needs of partner organisations.

Sonae Sierra reduz consumo de eletricidade em 72% e poupa mais de meio milhão de euros A Sonae Sierra implementou um conjunto de iniciativas dirigidas à redução da pegada de carbono dos centros comerciais que tem tido resultados assinaláveis.
Sonae Sierra reduces electricity consumption by 72% and saves over half a million euros Sonae Sierra implemented a set of initiatives aimed at reducing the carbon footprint of shopping centres with substantial results.

Orientada por Claudia Bauzer Medeiros, do Instituto de Computação da Universidade Estadual de Campinas(Unicamp), Jaudete propôs e implementou um conjunto de algoritmos que resultaram em uma ferramenta capaz de ajudar biólogos a manipular bancos de dados sobre biodiversidade.
Under the guidance of Claudia Bauzer Medeiros, from the Unicamp Computer Studies Institute, Jaudete proposed and implemented a set of algorithms that resulted in a tool capable of helping biologists to handle biodiversity databases.

No último ano, a Administração de Produtos Terapêuticos(TGA) implementou um conjunto de reformas regulamentares que se baseiam principalmente na divulgação do relatório de Análise de Transparência da TGA, dois relatórios da Comissão do Senado sobre o regulamento de dispositivos médicos de risco mais elevado e implantes mamários Poly Implant e o Plano da TGA.
Over the last year, the Therapeutic Goods Administration(TGA) has implemented a range of regulatory reforms based primarily on the release of the TGA Transparency Review report, two Senate Committee reports on the regulation of higher risk medical devices and Poly Implant Prothèse breast implants, and the TGA Blueprint.

How to use "implementar um conjunto" in a sentence

A empresa tinha anunciado, anteriormente, que iria fechar a rede social em Agosto, além de implementar um conjunto de funcionalidades de segurança.

Tentou implementar um conjunto de medidas liberalizadoras da economia portuguesa.

Por isso, é preciso implementar um conjunto de procedimentos para garantir que tudo esteja alinhado.

Talvez você lembre que nas primeiras aulas usamos um vetor para implementar um conjunto.

O Governo Regional da Madeira tem vindo a implementar um conjunto de ações que visam diminuir o impacto da crise que se instalou devido à COVID-19.

Nos próximos dois anos, a diretoria vai implementar um conjunto de dez iniciativas para alinhar a companhia às suas principais concorrentes – Ipiranga e Raízen.

Por isso, a Organização está a implementar um conjunto de medidas como a recolha seletiva de embalagens (papel, plástico e alumínio, e vidro) e de beatas de cigarros.

Parte das tarefas que tínhamos em mãos era implementar um conjunto de reformas estruturais, com o objetivo de agilizar a economia.

Vamos criar uma classe para implementar um Conjunto de palavras para uma língua utilizando a técnica de Espalhamento.

O que ocorre é que, a partir de um determinado momento, começamos a implementar um conjunto de medidas que têm a ver com a transição para uma nova matriz macroeconômica.