What is the translation of " JÁ FORAM IMPLEMENTADAS " in English?

• have already been implemented

Examples of using Já foram implementadas in Portuguese and their translations into English

Estas alterações já foram implementadas pela OKS.
This requirement has already been implemented by OKS.

Nos EUA, mais de 100 destas soluções de validação já foram implementadas.
In the US, more than 100 of these validation solutions have already been implemented.

Muitas melhorias já foram implementadas desde então.
A lot of improvements have been implemented since then.

Com esta finalidade, já apresentámos dez acções de procedimento acelerado e, graças ao pronto apoio do Parlamento Europeu, duas delas já foram implementadas com êxito.
To that end, we have already unveiled 10'fast track actions', and thanks to the European Parliament's prompt support, two of them have already been implemented successfully.

Algumas estratégias já foram implementadas por alguns governos estaduais no País.
Some strategies have already been implemented by some state governments in Brazil.

O plano de acção da CE consiste numa série de acções que se enquadram nas seguintes cinco áreas algumas destas acções já foram implementadas; outras serão implementadas até 2014.
The EC action plan consists of a series of actions which fall within the following five areas(some of these actions have already been implemented; others are to be implemented by 2014);

Muitas das idéias da linguagem, já foram implementadas na linguagem J de Kenneth E. Iverson.
Many of the language's innovative ideas have since been implemented in Kenneth E. Iverson's J language.

Senhora Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, com algumas excepções, as medidas contidas no Plano de Acção para os Serviços Financeiros já foram implementadas, ou estão em vias de o ser.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, with a few exceptions, the measures contained in the financial services plan have already been implemented, or are well on the way to being so.

Muitas destas medidas já foram implementadas na União Europeia com o apoio do Secretário-Geral da NATO.
Many of these measures have already been implemented in the European Union with the support of the Secretary-General of NATO.

Em contrapartida, reiteram que o sistema de fiscalização de minerações em Minas Gerais enfrenta dificuldades quanto ao efetivo e à sua capacitação. apresentam uma ampla avaliação acerca das políticas voltadas à sustentabilidade na cidade de Itabira e concluem que muitas iniciativas já foram implementadas.
In constrast, reiterate that government overseeing of mining in Minas Gerais faces difficulties regarding effectiveness and staff capacity. present a broad assessment of the policies focused on sustainability for the city of Itabira, and conclude that many initiatives were already implemented.

As reduções de preços decididas na Agenda 2000, algumas das quais já foram implementadas, já nos deram um maior espaço de manobra na OMC.
The price reductions decided on in Agenda 2000, some of which have already been implemented, have already given us more room to manoeuvre in the WTO.

Estas práticas já foram implementadas na empresa para proteger a nossa reputação e para apoiar o desenvolvimento económico e social sustentável dos países onde trabalhamos.
These practices have already been implemented in the company to protect our reputation and to support the sustainable economic and social development in the countries where we are work.

FL foi um projeto de pesquisa interna IBM, e desenvolvimento da linguagem essencialmente parado quando o projeto foi concluído(apenas alguns poucos trabalhos que documenKen Thompsonanecem), mas muitos dos inovadores da linguagem, ideias, sem dúvida importantes já foram implementadas na programação Iverson J linguagem.
FL was an internal IBM research project, and development of the language essentially stopped when the project was finished(only a few papers documenting it remain), but many of the language's innovative, arguably important ideas have now been implemented in Iverson's J programming language.

Os governos, através de estruturas que já foram implementadas, vão implorar aos mercados financeiros que lhes emprestem o seu próprio dinheiro, para o voltarem a dar aos bancos que possuem ativos tóxicos.
The governments, through the structures that have since been put into place will go cap in hand to the financial markets to borrow their own money to give back to the banks that hold the toxic assets.

No processo evolutivo que a Terra atravessa, muitas mudanças já foram implementadas, contudo ainda não se concretizou o que a Espiritualidade Maior estabeleceu para este Orbe, no Seu ideal de progresso e Luz.
In the evolutionary process that the Earth goes through, many changes have already been implemented, but what the Greater Spirituality has established for this Orb, in its ideal of progress and Light, has yet to materialize.

Muitas medidas preventivas já foram implementadas para reduzir as infecções por contato, por exemplo lavar as mãos 10 vezes/ dia, o lápis não deve acompanhar o médico de paciente para paciente, de um departamento para outro, as maçanetas das portas devem ser limpas regularmente, etc etc.
A lot of preventive measures have already been implemented to reduce infections by contact; e.g. washing hands 10 times/ day, pencils should not accompany the doctor from patient to patient, department to department, door knobs are to be cleaned regularly, etc. etc.

É necessário especificar as doenças transmissíveis e os problemas de saúde especiais para os quais já foram implementadas redes de vigilância específicas, a fim de assegurar o seu funcionamento eficaz e garantir que as estruturas/autoridades designadas estão conscientes das suas responsabilidades.
It is necessary to specify those communicable diseases and special health issues for which dedicated surveillance networks have already been put in place in order to ensure the effective operation of those networks and that the designated structures/authorities are aware of their responsibilities.

Preparações psicológicas para que a primeira etapa já foram implementadas com o filme,'2001: Uma Odisséia no Espaço', a série Star Trek, e"Independence Day", todos que lidam com as invasões do espaço e da união de todas as nações para combater os invasores", escreveu Monast.
Psychological preparations for that first step have already been implemented with the film,'2001: A Space Odyssey;' the StarTrek series, and'Independence Day;' all of which deal with invasions from space and the coming together of all nations to repel the invaders," wrote Monast.

O acompanhamento preparado pela Comissão indica que várias recomendações já foram implementadas, em particular no que se refere aos pagamentos directos e à ecocondicionalidade; a implementação de numerosas outras medidas de simplificação deverá tornar‑ se realidade até ao Outono de 2010, e desempenhará um papel nas propostas de reforma da Política Agrícola Comum( PAC) pós‑ 2013 promoção dos produtos agrícolas, desenvolvimento rural, etc.
The follow-up prepared by the Commission indicates that several recommendations have been already implemented, in particular on direct payments and eco-conditionality; the implementation of many other simplification measures should be effective by autumn 2010 and will play a role in the proposals for the reform of the CAP after 2013 promotion of agricultural products, rural development, etc.

Projetos de pesquisa com diferentes focos já foram implementados no hotel.
Research projects with different foci have already been implemented in the hotel.

Ele já foi implementado na Europa e nos Estados Unidos.
It has already been implemented in Europe and the United States.

Este princípio de exagero político se aplica igualmente para projetos que já foram implementados.
This principle of political overstatement applies equally for after projects have been implemented.

Os acordos multi-setoriais já foram implementados na Alemanha, Espanha, França e Reino Unido e deram lugar a políticas industriais nacionais do tipo 4.0.
Multi-sector agreements have already been implemented in France, Germany, Spain, and the United Kingdom, and have given rise to national industry 4.0 policies.

Sistemas personalizados com capacidades que variam desde 60kN até 10MN já foram implementados nestes dispositivos;
Custom systems with capacities ranging from 60 kN to 10 MN have already been implemented in these devices.

Gostaria de acrescentar que secundamos inteiramente essa home grown rule, que já foi implementada pela UEFA, visto que a mesma favorece a formação de jovens futebolistas.
I would like to add that we give our 100% backing to this home-grown rule that has already been implemented by UEFA, because it benefits the training of young footballers.

Desde a sua instalação, em 2003, já foram implementados mais de 30 projetos de pesquisa envolvendo transferência de metodologia ao setor público.
Since its inception in 2003, over 30 research projects have been implemented that involve methodology transfer to the public sector.

Como contagiosa emulação da parte superior exemplo, a regra já foi implementado em determinadas áreas diocesano, e ele vai embora, mesmo se espalhando para os subúrbios.
How contagious example emulation of the upper, the rule has already been implemented in certain areas diocesan, and it goes away even spreading to the suburbs.

Em primeiro lugar, analisamos se as recomendações de basileia iii atenuariam os efeitos da crise pré-eleitoral brasileira em 2002 se elas já fossem implementadas no passado.
First, we analyze whether basel iii recommendations would mitigate the effects of the brazilian pre-election crisis in 2002 if they were already implemented in the past.

A metodologia do projeto piloto já foi implementada pelo UNODC em oito países, incluindo o Cazaquistão e as Filipinas.
The pilot project's methodology has already been implemented in eight countries, including Kazakhstan and the Philippines.

A abertura recíproca do acesso ao mercado com o Chile já foi implementada por alguns Estados-Membros.
The reciprocal opening of market access with Chile has already been implemented by some Member States.

How to use "já foram implementadas" in a sentence

Para o secretário da Semurb, Thiago Mesquita, essa medida vem para se somar às outras que já foram implementadas pela pasta.

Boa parte da cobertura de imprensa se concentra nas razões pelas quais o Brasil é um retardatário internacional nas duas iniciativas, que já foram implementadas em dezenas de países.

Ao mesmo tempo, apresentamos algumas sugestões de aprimoramento e algumas já foram implementadas.

Medidas necessárias de prevenção, proteção e reforço dos cuidados com a saúde dos colaboradores envolvidos nesta operação já foram implementadas.

As variáveis do estilo Perl, sintaxe HTML e interpretação automática de formulários já foram implementadas naquele ano, embora muito mais rudimentares do que hoje.

Já foram implementadas em locais como Unidades Básica de Saúde (UBS), escolas públicas e terrenos que antes viviam vazios e sem utilidade.

Na empresa júnior algumas alternativas já foram implementadas para diminuir os efeitos do machismo cultural e falta de equidade do mercado.

O governador Reinaldo Azambuja destacou que várias medidas já foram implementadas facilitar a vida do produtor sul-mato-grossense.

Já foram implementadas 20 unidades e, até o final deste ano, estão previstas mais nove inaugurações.

Muitas ações já foram implementadas para corrigir distorções e combater a corrupção e os desvios de conduta, e novas medidas serão tomadas.