Examples of using Pedra edificarei in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
E sobre esta pedra edificarei a minha Igreja.
É ao próprio Pedro que Ele diz:"Tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha Igreja Mt 16,18.
It is to Peter himself that He says;"You are Peter, and upon this rock I will build My Church Matt 16:18.E sobre esta Pedra edificarei a minha Igreja" Mt 16, 18.
And on this rock I will build my Church” Matth. 16, 18.Que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha.
That thou art Peter, and upon this rock I will build my.Sobre esta pedra edificarei a minha Igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra ela.
Upon this rock I will build My Church, and the gates of hell shall not conquer it.Combinations with other parts of speech
Tu és Pedro, e sobre está pedra, edificarei a minha igreja.
You are peter, And on this rock I will build my church.Sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do"inferno" não prevalecerão contra ela" Mateus 16:18.
And upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it" Matthew 16:18- KJV.Você está rocha e sobre esta pedra edificarei a minha Igreja"?
You are Tu és Pedro e sobre esta pedra edificarei a Minha Igreja e as portas do Inferno…" Contudo, duas linhas acima, no versículo 16, encontramos as bases da nossa fé.
Thou art Peter, and upon this rock, I will build my church." Yet two lines earlier, in verse 16, we find the very foundation of our faith.Jesus disse:«Pois também Eu te digo que tu és Pedro e sobre esta pedra edificarei a Minha igreja.».
Jesus said,«And Tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha Igreja. E Eu te darei as chaves do Reino dos céus.
Thou art Peter, and upon this rock I will build my Church, and the gates of hell shall not prevail against it.Esta pedra é aquele a quem Cristo disse:"Tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha Igreja" Mt 16.
This Tu és Pedro e sobre esta pedra edificarei a minha Igreja" e"Apascenta os meus cordeiros… Apascenta as minhas ovelhas.
You are Peter, the A passagem no Evangelho de Mateus cita Jesus:"Tu és Pedro,a rocha;. e sobre esta pedra edificarei a minha igreja….
A passage in the Gospel of Matthew quotes Jesus:"You are Peter,the E eu te digo:tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja;, e as portas não prevalecerão.
And Neste episódio, Jesus também seleciona Pedro como o líder dos apóstolos eafirma que"sobre esta pedra edificarei a minha igreja.
In the same passage Jesus also selects Peter as the leader of the Apostles,and states:"Upon this rock I will build my church.Mateus 16:18: Tu és Pedro e sobre esta pedra edificarei a minha igreja; e as portas do inferno não prevalecerão contra ela.
Matthew 16:18: You are Peter; and upon this rock I will build my(chair) church, and the gates of hell shall not prevail against it.Isto recorda-nos as palavras do Evangelho hodierno, em que Jesus diz a Pedro:«Tu és Pedro e sobre esta pedra edificarei a minha Igreja» Mt 16.
This reminds us of the words in today's Gospel in which Jesus says to Peter:“you are Peter, and on this rock I will build my church” Mt 16:18.E eu te digo,tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e os poderes do inferno não prevalecerão contra ela.
And No Evangelho de Mateus, logo depois deste episódio, Jesus também seleciona Pedro como líder dos apóstolos eafirma que«sobre esta pedra edificarei a minha igreja» Mateus 16:18.
In the Gospel of Matthew, following this episode, Jesus also selects Peter as the leader of the Apostles, andstates that"upon this rock, I will build my church.E eu te declaro:tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha Igreja; as portas do inferno não prevalecerão contra ela.
And Parece-me ouvir as palavras de Pedro:"Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo", ea solene afirmação do Senhor:"Tu és Pedro e sobre esta pedra edificarei a minha Igreja….
E eu lhe digo que você é Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do Hades não poderão vencê-la.
And Sobre esta pedra edificarei a minha Igreja e as portas do inferno não prevalecerão contra ela”. O elemento predominante visto aqui é uma força poderosa.
Upon this rock I will build My Church and the gates of Hades shall not prevail against it," the predominating element seen here is a mighty strength.Também Eu te digo quetu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei Minha Igreja e as portas do Hades nunca prevalecerão contra ela.
And E eu te declaro:tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha Igreja; as portas do inferno não prevalecerão contra ela.
And now Mateus 16:18,"Pois também eu te digo queés Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra ela.
Matthew 16:18:"And De fato, Jesus disse a Pedro:"Tu és Pedro e sobre esta pedra edificarei a minha Igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra ela" cfr. Mt 16,18.
Indeed Jesus said to Peter:"You are Peter and on this rock I will build my Church, and the gates of hell shall not prevail against her." Mt. 16:18.E com aquelas pedras edificou o altar em nome do SENHOR;
And with the stones he built an altar in the name of the LORD.E com as pedras edificou o altar em nome do Senhor; depois fez em redor do altar um rego, em que podiam caber duas medidas de semente.
And with the stones he built an altar in the name of the LORD: and 
