What is the translation of " REDUÇÃO GERAL " in English?

• general reduction
• overall reduction
• general decrease
• general cut
• across-the-board reduction
• overall decline

Examples of using Redução geral in Portuguese and their translations into English

Porque na redução geral da passa de Corinto é necessário?
Why in general cutting of currant is necessary?

Para a saúde pública, é preferível uma redução geral da exposição.
For public health, a general reduction in exposure is preferable.

Os resultados indicam uma redução geral nos níveis de anticorpos ao longo do tempo.
The results indicate an overall decline in antibody levels over time.

Gerenciar o capitalismo em sua época de decadência é gerenciar uma redução geral dos padrões de vida.
To manage capitalism in its epoch of decay is to manage a general reduction of living standards.

Incidentes de vandalismo e uma redução geral de serviços viram seu declínio no Reino Unido.
Incidents of vandalism and a general reduction in services has seen their decline in the UK.

Redução geral das taxas de frete de vagões devido a utilização otimizada da capacidade de carregamento.
Reduced overall car hire charges due to optimised utilisation of available freight car capacity.

No enfisema panlobular, há uma redução geral da atenuação pulmonar Figura 21.
In panlobular emphysema, there is an overall decrease in lung attenuation Figure 21.

Apesar de uma redução geral do nível de desemprego, não se têm constatado melhorias no nível de emprego de trabalhadores com mais de 45 anos.
Despite a general decrease in the level of unemployment, employment among people, aged over 45 years, is not improving.

Segundo os cientistas, une-se com a redução geral do volume de sangue e plasma.
According to scientists, it is connected with the general reduction of volume of blood and plasma.

No Reino Unido, uma redução geral do IVA levou a uma queda de 1% da inflação e a uma injecção de 12 mil milhões de libras esterlinas na economia.
In the UK a general reduction in VAT has led to a fall in inflation of 1% and an injection into the economy of GBP 12 billion.

Em Março, os dirigentes da UE concordaram numa redução geral das emissões de CO2 de 20% até 2020.
Back in March, the EU leaders signed up to cut overall CO2 emissions by 20% by 2020.

Nos Países Baixos, a redução geral de impostos prevista para 1995-98 incidirá nos trabalhadores de baixa remuneração.
In the Netherlands, the general reduction of taxation planned for the period 1995-1998 will be targeted on the low-paid.

Estas medidas, que se reforçarão ainda em 1987 com a redução geral da fiscalidade directa, são as seguintes.
The measures, to which a general cut in direct taxes wiLl be added in 1987 are the folLowing.

Fizemo-lo, procedendo a uma redução geral de todas as verbas inscritas no anteprojecto de orçamento, num montante superior a 800 milhões de euros.
We have done this by a general reduction of all items on the preliminary draft budget amounting to more than EUR 800 million.

Reitero uma vez mais que, no exercício de 2005, registámos uma redução geral do défice em comparação com o ano anterior.
To reiterate, the 2005 financial year saw a general reduction in the deficit compared with the previous year.

O que acontece não é uma redução geral em todas as suas capacidades mentais, um tipo de deficiência de sua habilidade cognitiva.
What then happens is not an across-the-board reduction in all your mental capacities, a sort of blunting of your cognitive ability.

Devido à redução significativa de poeira e resíduos, os projetos realizarão uma redução geral nos custos de contenção e pós limpeza.
Due to the significant reduction in dust and waste, projects will realize an overall reduction in containment and post clean-up costs.

O que aqui acontece não é uma redução geral de todas as capacidades mentais, como que um embrutecimento da faculdade cognitiva.
What then happens is not an across-the-board reduction in all your mental capacities, a sort of blunting of your cognitive ability.

As formas crônicas das DTMs podem levar à abstenção no trabalho e ausência de interação social, resultando em redução geral na qualidade de vida.
The chronic forms of TMDs can lead to absence from work and lack of social interaction, resulting in a general reduction in the quality of life.

A partir de 1980, verificou-se uma redução geral na captação total de água era muitos países.
Inland waters There has been a general reduction in total water abstraction in many countries since 1980.

Uma redução geral da produção agrícola provocaria na prática uma redução da actividade a montante e a jusante das actividades agrícolas.
A general lowering of agricultural production would bring about a de facto drop in business, both upstream and downstream of the agricultural sector.

O orgasmo é frequentemente acompanhado por uma redução geral na acuidade e na aparência da perspiração.
Orgasm is often accompanied by a general reduction in perceptual acuity and the appearance of perspiration.

Redução geral: regimento de infantaria de Ryazhsky: são mortos 12 privates; morto de feridas de 4 privates; 1 oficial, 1 caporal, 31 privates são feridos.
General decrease: Ryazhsky infantry regiment: 12 privates are killed; died of wounds of 4 privates; 1 officer, 1 corporal, 31 privates are wounded.

Assim, um orçamento sereno, mas marcado por uma redução geral dos poderes do Parlamento em matéria orçamental.
A trouble-free budget, then, but one marked by a general reduction in Parliament's powers on financial matters.

Embora a redução geral do tempo de trabalho possa ser adiada durante algum tempo, os períodos de descanso propriamente ditos e outras disposições entram em vigor imediatamente.
Even though the overall reduction in working hours may be postponed for some time, the actual rest-period times and so on come into force immediately.

Resultado: A diferença de preços representou uma redução geral de aproximadamente 65% do custo de aquisição.
Result: The price difference has represented an overall reduction of approximately 65% of the Cost of acquisition.

Menos uvas mas fragrâncias delicadas Daniel Pi reconheceu que fatores climáticos que afetam a formação dos frutos, deixando a fazenda uma redução geral de 15% na colheita.
Less grapes but delicate fragrances Daniel Pi acknowledged that climatic factors affecting fruit set, leaving the farm a general decrease of 15% at harvest.

Apenas 10,5% dos participantes apresentaram redução geral na tensão lingual e 4,2% tiveram leve diminuição da tensão lingual.
Only 10.5% of the participants had an overall reduction in tongue force and 4.2% had a slight reduction in tongue force.

As dotações para pagamentos propostas pela Comissão no seu anteprojecto de orçamento sofreram, por conseguinte, uma redução de 3 mil milhões de euros, por meio de uma redução geral.
Accordingly, the payment appropriations proposed by the Commission in its preliminary draft budget have, by means of a general reduction, been cut by EUR 3 billion.

Também ajuda a parar os desejos de doces, contribui para a redução geral do apetite e estimula de forma eficiente o metabolismo corporal.
It also helps stop cravings for sweets, and contribute to a general reduction of appetite, it efficiently stimulates body metabolism.

How to use "redução geral" in a sentence

Para aumentar os investimentos produtivos, haverá uma redução geral das taxas de juros dos empréstimos do BNDES vinculados ao PSI (Programa de Sustentação do Investimento).

Como houve redução geral dos tetos para gastos, dificilmente o valor permitido a ser gasto na cidade passará dos R$ 600 mil.

A par de uma revisão das motorizações, visível sobretudo na redução geral de emissões CO2, a BMW renovou o X1 por dentro e por fora.

A redução geral das taxas de hospitalização relacionada ao VSR foi de 55% (p < 0,001).

Deve-se buscar a redução geral da utilização de agrotóxicos, desenvolvendo novas técnicas de produção, por exemplo.

Esse novo imposto contribuirá para a redução geral do valor da passagem.

Ninguém está isento da redução geral de orçamento que a emenda constitucional impôs [teto de gastos].

O Serviço Geológico do Brasil é responsável pela elaboração de pareceres técnicos de reconhecimento dessas áreas, visando a redução geral das perdas humanas e materiais em eventos extremos.

Idade (a idade fisiológica desacelera os processos de cicatrização da ferida como consequência da redução geral das atividades celulares); 2.

Isto significa menor consumo de lubrificante, menor necessidade de manutenção e menor número de horas paradas, colaborando para a redução geral de custos da frota.