What is the translation of " OVERALL DECREASE " in Portuguese?

• diminuição global
• diminuição geral
• redução global
• decréscimo global
• diminuição total
• queda geral

Examples of using Overall decrease in English and their translations into Portuguese

However, the overall decrease occurred from 2005 to 2009 Figure 1.
No entanto, o decréscimo geral concentrou-se nos anos de 2005 a 2009 Figura 1.

But, this could also be gained via an overall decrease around stress levels.
Mas, isso também poderia ser adquirida através de uma diminuição global em torno dos níveis de estresse.

There was an overall decrease in cervical cancer mortality rates in both cities in the EAPC.
Houve redução global nas taxas de mortalidade por câncer do colo do útero nas duas cidades na EAPC.

The first component is the loss of audibility, which may be perceived as an overall decrease in volume.
O primeiro componente é a perda de audibilidade, que pode ser percebida como uma diminuição geral na intensidade.

In panlobular emphysema, there is an overall decrease in lung attenuation Figure 21.
No enfisema panlobular, há uma redução geral da atenuação pulmonar Figura 21.

However, the overall decrease is almost exclusively due to the exceptional fall of aid in Germany.
No entanto, esta diminuição global deve-se quase exclusivamente a uma redução excepcional dos auxílios na Alemanha.

An index reading above 50 indicates an overall increase in that variable, below 50 an overall decrease.
Um índice acima de 50 indica um aumento global nessa variável, abaixo de 50 indica um decréscimo global.

If there is continuous erosion of the overall decrease in area with respect to the world's oceans.
Se houver erosão contínua da diminuição global na área em relação ao oceanos do mundo.

Members of secular institutes, male and female Members of male secular institutes number 654 with an overall decrease of 58 units.
Institutos seculares Os membros dos Institutos seculares masculinos totalizam 654, com uma diminuição total de 58 unidades.

The observed overall decrease is therefore not EU wide and depends upon only a small number of countries.
A diminuição global observada não se refere, portanto, a toda a UE, devendo-se apenas a um pequeno número de países.

The number of lay missionaries in the world is 362,488 units, with an overall decrease of 19.234 units.
O número de missionários leigos no mundo é de 362.488 unidades, com uma diminuição global de 19.234 unidades e aumentos continentais na Ásia(+324) e Europa +71.

While observing an overall decrease in executions during the last year, its figures for 2003 aregreater than those for 2002.
Embora constateum decréscimo global das execuções no último ano, os seus números para 2003 são mais altos doque os de 2002.

As far as small-scale internal crime is concerned, security forces reports also point to an overall decrease over the last ten years.
No que diz respeito à pequena criminalidade interna, os relatórios das forças de segurança apontam também uma diminuição global ao longo dos últimos dez anos.

There has been an overall decrease in the detection rate of AIDS amongst children under 5 years 35.8% over the ten years preceding 2012.
Houve uma queda geral na taxa de detecção de Aids entre crianças abaixo de cinco anos 35,8% nos dez anos anteriores a 2012.

And fortunately, some businesses have seen these types of results remain consistent- or even increase- despite the overall decrease in average page reach.
E felizmente, alguns negócios conseguem manter esses tipos de resultados de forma consistente- ou até aumentá-los- apesar da queda geral do alcance médio das páginas.

In an overall decrease of logic(produce and consume less) out of nuclear power, which threatens the planet from irreversible disaster.
Numa diminuição global da lógica(produzir e consumir menos) da energia nuclear, o que ameaça o planeta de um desastre irreversível.

Between 1990 and 1998, the numbers of fishers in the EU fell by about 66 000 from a nominal 306 961 to 241 010, corresponding to an overall decrease of 21.
De 1990 a 1998, o número de pescadores na UE baixou cerca de 66 000, passando de um valor nominal de 306 961 para 241 010, o que corresponde a um decréscimo global de 21.

The overall decrease in capacity mainly occurred in 1998 when it dropped from 264000 tonnes in 1997 to 247000 tonnes.
A diminuição global das capacidades verificou-se essencialmente em 1998, momento em que diminuiu para 247000 toneladas, em relação a 264000 toneladas em 1997.

Security ranked third for the first time in years, Zamora said, proving there's been an overall decrease in criminal activity and that people are starting to notice that drop.
A segurança ficou em terceiro lugar pela primeira vez em anos, diz Zamora, provando que houve uma diminuição geral na atividade criminosa e que as pessoas estão começando a perceber essa queda.

Despite the overall decrease in the number of new infections, the total number of people living with HIV worldwide continues to grow.
Apesar da diminuição global do número de novos casos de infecção, o número total de pessoas que vivem com o VIH, em todo o mundo, continua a crescer.

It can be hypothesized that using a theoretical framework has influenced the technical accuracy of medical evaluations, contributing to the overall decrease in incidence of new benefits concessions.
Pode-se supor que o uso de um referencial teórico tenha influenciado no rigor técnico das avaliações periciais contribuindo para a diminuição global da incidência de novos benefícios.

This overall decrease in market share for the Community industry is matched by a similar increase of market share by the product under consideration.
A esta diminuição geral da parte de mercado da indústria comunitária correspondeu um aumento idêntico da parte de mercado do produto em causa.

Whereas the return on investment remained stable between 2001 and 2002, it thereafter declined sharply to 6% in the IP representing an overall decrease of 84% between 2001 and the IP.
Tendo permanecido estável entre 2001 e 2002, a rendibilidade dos investimentos desceu acentuadamente até 6 % no período de inquérito, o que representa uma diminuição total de 84 % entre 2001 e o período de inquérito.

The overall decrease of accidents by almost 10%, for the period 1994-1998, shows the benefits of preventive measures and health and safety standards.
A diminuição global de acidentes em quase 10%, no período 1994-1998, demonstra as vantagens das medidas preventivas e das normas de saúde e segurança.

However a key problem to long-term sustainability is the lack of tree regeneration, the intensive sheep grazing, the loss of large, old trees and the overall decrease of the social value of the wood-pastures.
No entanto, um problema fundamental para a sustentabilidade a longo prazo é a falta de regeneração das árvores, o pastoreio intensivo dos ovinos, a perda das árvores grandes e antigas e a diminuição global do valor social das pastagens.

Local reports suggest a significant overall decrease in collaria Amazona in Cockpit Country and a greater degree of threat to other species, the Amazona agilis.
Relatórios locais sugerem uma significativa redução global collaria Amazona em Cockpit Country e um maior grau de ameaça para outras espécies, o Amazona agilis.

In a review carried out in the United States, the effects of the new penicillin susceptibility breakpoints were reported, and an overall decrease in the rates of intermediate and resistant strains was found, as expected.
Em uma revisão realizada nos Estados Unidos, foram relatados os efeitos dos novos pontos de corte para sensibilidade a penicilina, e, conforme se esperava, verificou-se uma diminuição global das taxas de cepas intermediárias e resistentes.

There is a significant overall decrease in the number of cases of the disease across the EU about 850 BSE cases in 2004 in the EU 25 compared to 2129 BSE cases in 2002 in the EU 15.
Constata-se uma significativa redução global do número de casos da doença em toda a UE cerca de 850 casos de EEB em 2004 na UE 25 em comparação com 2129 casos de EEB em 2002 na UE 15.

The average sales price of the Community industry fell in each year from 1996 until the IP, leading to an overall decrease of almost 40% between 1996 and the IP, in line with the general price trend in the market.
O preço médio de venda praticado pela indústria comunitária diminuiu de ano para ano, a partir de 1996 e até ao PI, de que resultou uma diminuição global de cerca de 40 % entre 1996 e o PI, coincidindo com a tendência geral dos preços no mercado.

Moreover, overall decrease in tonus can be observed, which is due to the reduction of time in the uterine environment and to the action of gravity on the weak muscles of these infants after birth.
Além disso, pode ser observada diminuição global de tônus devido à redução do tempo no ambiente uterino e à ação da força da gravidade sobre a musculatura fraca desses bebês após o nascimento.