What is the translation of " OVERALL DECREASE " in Spanish?

• disminución general
• reducción general
• disminución global
• descenso general
• disminución total
• reducción global
• baja general
• reducción total
• descenso generalizado
• decremento global

Examples of using Overall decrease in English and their translations into Spanish

An overall decrease in the cost of mortgage loans;
La bajada global del coste de los préstamos hipotecarios;

The vasodilatory effects of amlodipine result in an overall decrease in blood pressure.
Los efectos vasodilatadores del amlodipine dan lugar a una disminución total de la presión arterial.

The overall decrease in 2003 EIS air emissions was 16%.
B- En 2003 la reducción total en la emisión de gases fue de 16%.

The decrease came from TRI facilities, which reported an overall decrease of 9 percent.
La baja provino de las plantas del TRI, que registraron una disminución global de 9 por ciento.

It reported an overall decrease of 16 percent from 1995 to 1998.
Registró una baja general de 16 por ciento de 1995 a 1998.

While this output represents a strategic element of the UNFPA results frameworks, resources indicate an overall decrease of $1.6 million for 2012-2013.
Aunque este producto es un elemento estratégico del marco de resultados del UNFPA, los recursos muestran una reducción global de 1,6 millones de dólares para 2012-2013.

An overall decrease in unemployment, particularly for Māori and Pacific Island peoples;
Descenso global del desempleo, sobre todo entre maoríes y pueblos insulares del Pacífico;

The contribution of the EIT countries to an overall decrease in emissions in the period 1990-2000 was significant.
En el período 1990-2000 la contribución de los países con economías en transición a la reducción global de las emisiones fue considerable.

The overall decrease was mainly due to declining seizures in South-West Asia.
El descenso generalizado se debió principalmente a la reducción de la incautación en Asia sudoccidental.

Reduction of CO2 emissions drove the overall decrease of greenhouse gas emissions in these countries.
La reducción de las emisiones de CO 2 fue la responsable de la reducción global en las emisiones de gases de efecto invernadero en dichos países.

The overall decrease in resources is a net result of reorganization of services and the related consolidation of resources.
La disminución global de recursos es el resultado neto de la reorganización de los servicios y la consolidación de recursos conexa.

The Advisory Committee was informed that for 2006- 2007 an overall decrease of 72 posts was proposed under Trust Funds.
Se informó a la Comisión Consultiva de que para el bienio 2006-2007 se proponía una reducción global de 72 puestos financiados con cargo a los fondos fiduciarios.

The overall decrease of 23 percent in releases to air of this pollutant reflects decreases among US mills.
El decremento global de 23% registrado en emisiones al aire de este contaminante refleja disminuciones entre las fábricas estadounidenses.

However, the integrated cohesive energy for surface atoms is much lower than bulk atoms due to the reduced coordination number and overall decrease in cohesive energy.
Aun así, la energía de cohesión de los átomos superficiales es mucho más bajo debido al número de coordinación reducido y disminución global en la energía de cohesión.

The overall decrease of $545,200 under this heading is mainly attributable to the lower number of vehicles proposed for purchase.
La disminución total de 545.200 dólares en esta partida se debe principalmente a que se ha propuesto comprar un número menor de vehículos.

The working group reviewed the revisions to the budget for the biennium 2006-2007 that reflect an overall decrease of $3,804,700 compared to the approved appropriations.
El grupo de trabajo examinó las revisiones del presupuesto para el bienio 2006-2007, que registran un descenso general de 3.804.700 dólares en comparación con las consignaciones aprobadas.

Despite the overall decrease of women's employment in these sectors, they still remain leading in terms of women's employment in rural areas.
Pese al descenso generalizado del empleo femenino en ellos, las mujeres siguen encabezando dichos sectores en las zonas rurales.

As the Secretary-General has noted in his two most recent reports(S/2010/5 and S/2010/169), there has been an overall decrease in the number of security incidents.
Como señaló el Secretario General en sus dos informes más recientes(S/2010/5 y S/2010/169), se ha experimentado un descenso general del número de incidentes relacionados con la seguridad.

The overall decrease in TTK at close range for Assault weapons should ensure their superiority at ideal engagement range.
El descenso generalizado en el tiempo para matar a corta distancia para las armas de Asalto debería asegurar su superioridad en un enfrentamiento a una distancia ideal.

Exogenous factors contributing to this harsh environment included a substantial overall decrease in international funding, and donor Government regulations restricting operations and access.
Entre los factores exógenos que contribuyeron a este difícil entorno cabe mencionar la considerable disminución global de los fondos internacionales y las restricciones de los gobiernos donantes a las operaciones y el acceso.

The overall decrease of $2.2 million in the non-post costs can be attributed to the savings arising from operational efficiency gains.
La disminución total de 2,2 millones de dólares en los gastos no relacionados con los puestos puede atribuirse a ahorros que surgen de las mejoras en la eficiencia operativa.

While TRI facilities reported an overall decrease of 1,600 tonnes, NPRI facilities reported net decreases of over 10,000 tonnes.
Mientras que las plantas del TRI mostraron un decremento general de 1,600 ton, las del NPRI reportaron decrementos netos de más de 10,000 ton.

The overall decrease can be explained mainly by decreases in emissions from fugitive fuel and, to a lesser extent, from the agricultural sector.
Esta disminución global se explica principalmente por la reducción de las emisiones fugitivas de combustible y, en menor medida, de las emisiones de la agricultura.

Mr. SIDDIQUI said that although there had been an overall decrease in poverty, that trend had not been sustained, and poverty rates had increased in 2003.
El Sr. SIDDIQUI dice que si bien ha habido un descenso general de la pobreza, esta tendencia no se ha mantenido y los índices de pobreza aumentaron en 2003.

The overall decrease is also partly attributable to the increased use of online news services and electronic means of distributing public information materials.
La reducción general también se debe en parte a un mayor uso de los servicios de noticias en línea y de los medios electrónicos de distribución de materiales de información pública.

The net overall decrease of 384 posts and positions would result from the proposed establishment of 10 new posts and positions and the proposed abolishment of 394 posts and positions.
La reducción general neta de 384 puestos y plazas sería consecuencia de la propuesta de crear 10 nuevos puestos y plazas y suprimir otros 394.

Despite an overall decrease in poverty, there are large and widening regional inequalities in human development and Millennium Development Goal(MDG) indicators.
Pese a la reducción general de la pobreza, existen grandes desigualdades regionales crecientes en los indicadores del desarrollo humano y de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

The overall decrease in requirements is offset in part by the higher requirements for the acquisition of safety and security equipment, and for petrol, oil and lubricants.
El descenso general de las necesidades se contrarresta en parte con los mayores recursos necesarios para la adquisición de equipo de seguridad y gasolina, aceite y lubricantes.

The overall decrease in requirements is offset in part by the higher requirements for the acquisition of safety and security equipment, and for petrol, oil and lubricants;
La reducción general de los recursos necesarios se ve parcialmente contrarrestada por la mayor necesidad de adquisición de equipos de protección y seguridad y de gasolina, aceite y lubricantes;

The overall decrease in requirements is also attributable to reduced requirements for operational costs, owing mainly to lower costs for facilities and infrastructure.
La disminución total de los recursos necesarios también se debe a las menores necesidades en concepto de gastos operacionales, que obedecen principalmente a los menores gastos en concepto de instalaciones e infraestructura.